Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertedera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERTEDERA

La palabra vertedera procede de verter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERTEDERA EN ESPAGNOL

ver · te · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertedera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vertedera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vertedera

Moulure

Vertedera

Dans l'agriculture, l'élément de charrue est désigné comme une décharge pour transformer et étendre le terrain relevé. Il a été inventé au XIe siècle, utilisé depuis la charrue Norman et jusqu'à nos jours. C'est l'un des éléments qui détermine l'effet sur le sol qui se produit avec le labour car, en fonction de sa forme, il effectue différentes actions, même s'il inverse habituellement la couche inférieure coupée avec la couche qui était à la surface, Être contre-productif dans de nombreux cas. En agricultura, se denomina vertedera al elemento del arado destinado a voltear y extender la tierra levantada. Se inventó en el siglo XI, utilizándose desde el arado normando y hasta la actualidad. Es uno de los elementos que determina el efecto sobre el suelo que se produce con la labranza dado que, en función de su forma, realiza distintas acciones, aunque normalmente siempre invierte la capa inferior cortada con la capa que estaba en la superficie, pudiendo llegar a ser contraproducente en muchos casos.

définition de vertedera dans le dictionnaire espagnol

La définition de vertedera dans le dictionnaire est une espèce de bouchons d'oreille qui sert à renverser et étendre la terre soulevée par la charrue. En el diccionario castellano vertedera significa especie de orejera que sirve para voltear y extender la tierra levantada por el arado.
Cliquez pour voir la définition originale de «vertedera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERTEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vendedera
ven·de·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERTEDERA

vertebración
vertebrado
vertebrador
vertebral
vertebrar
vertedero
vertedor
vertedora
vertello
verter
vertibilidad
vertible
vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERTEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
volvedera

Synonymes et antonymes de vertedera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTEDERA»

vertedera agricultura denomina elemento arado destinado voltear extender tierra levantada inventó siglo utilizándose desde normando hasta actualidad elementos determina efecto sobre especie orejera sirve para ingeniería mecanización vitícola arados vertedera este apero consta siguientes cuya descripción hará luego más detallada siguiendo metodología philippe cande libro máquinas agrícolas partes nbsp aplicación disco asimétrica diferencia vertical cortado prismas desmenuzado volteado hacia lados trabajo durante siglos tipo manual prácticas integradas manejo conservación modo acción fuerzas

Traducteur en ligne avec la traduction de vertedera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEDERA

Découvrez la traduction de vertedera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertedera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertedera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vertedera
1325 millions de locuteurs

espagnol

vertedera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moldboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vertedera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vertedera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vertedera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertedera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vertedera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertedera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vertedera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertedera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vertedera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vertedera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertedera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vertedera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vertedera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vertedera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vertedera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vertedera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vertedera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vertedera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertedera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vertedera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertedera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vertedera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertedera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertedera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEDERA»

Le terme «vertedera» est communément utilisé et occupe la place 32.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertedera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertedera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertedera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTEDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vertedera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vertedera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vertedera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTEDERA»

Découvrez l'usage de vertedera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertedera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería y mecanización vitícola
ARADOS DE VERTEDERA Este apero consta de los siguientes elementos, cuya descripción se hará luego de forma más detallada y siguiendo la metodología de Philippe Cande- Ion en su libro «Las Máquinas Agrícolas». 2.1 . Partes de un ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
2
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Arados de vertedera y disco 3.1 Labranza asimétrica A diferencia de la labranza vertical, en la asimétrica el suelo es cortado en prismas, desmenuzado y volteado hacia uno de los lados del elemento de trabajo. Durante siglos este tipo de ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
3
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
ARADO DE VERTEDERA Modo de acción, fuerzas y ajustes El arado de vertedera (o reja) es uno de los más clásicos implementos de labranza después del arado de madera. Mientras el arado de madera trabaja como un cincel, el arado de ...
Fao, 2000
4
Maquinaria de producción agrícola
Formas especiales de arados de vertedera - Arados rastrojeros. Están dotados de una vertedera cilíndrica de gran curvatura y pequeño tamaño que trabaja a unos 15 cm de profundidad, volteando rápidamente el prisma de tierra. Algunos  ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
5
La economía medieval
En el noroeste de Europa, la sustitución del arado clásico o romano por el arado de vertedera ha sido tradicionalmente presentado como uno de los avances técnicos más significativos de los siglos XI-XII. Sin embargo, las más recientes ...
‎2000
6
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
El arado de tiro animal corresponde ya sea a un arado tradicional de palo o a un arado de vertedera hecho de fierro. El primero rompe la tierra con una punta de hierro colocada sobre un madero; la parte anterior de este madero está cortada ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
7
Tratado de fitotecnia general
Prisma cortado Cuchilla por la raedera Muro o pared Figura 9.8 Acción de la raedera Finalmente, sólo nos queda hacer unas consideraciones sobre las ventajas e inconvenientes del empleo del arado de vertedera o de discos para hacer ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
8
Tractores Y Maquinaria Agrícola
• Arados vertedera no reversibles: En los casos en que no sea necesario una labor de aradura muy homogénea, se usan arados con un solo juego de vertederas porque son más baratos. a. 3 Succión de los arados de vertedera — Succión ...
9
Energía animal en la agricultura en Africa y Asia: ...
Por otra parte, para la operación de inversión existen numerosos tipos de arados de vertedera. Como en los suelos semipesados y pesados es bastante grande la fuerza de tiro unitaria, en la mayoría de los casos no puede utilizarse un ...
Fao, 1985
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La reja está unas veces completamente separada de la vertedera como en el arado de Valcourt; otras enlazada con ella, como en el arado de Dombasle, de tal manera, que se hace difícil precisar doude empieza la una y donde acaba la otra ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertedera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva motoniveladora Cat 14M3 ofrece mayores niveles de ...
El conjunto de barra de tiro, círculo y hoja vertedera de fácil mantenimiento está diseñado para ofrecer un rendimiento productivo en gran variedad de ... «Interempresas, sept 16»
2
Fotointerpretación del suelo para conocer con precisión los efectos ...
Dado que entre un cultivo y otro hay unas labores agrícolas de removimiento de tierras (con arados con vertedera, fundamentalmente), la distribución original ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, sept 16»
3
La UCO valida un sistema para conocer con precisión los efectos ...
Dado que entre un cultivo y otro hay unas labores agrícolas de removimiento de tierras -con arados con vertedera, fundamentalmente-, la distribución original ... «20minutos.es, sept 16»
4
La importancia del almendro en Saucelle
Más tarde, en el siglo XIV aparece el de vertedera, seguido de otros ya más modernos, hasta que finalmente aparecerá el tractor con toda su gama de aperos ... «Gaceta de Salamanca, sept 16»
5
Claves para preparar el suelo
El invento del arado de vertedera en la Edad Media influye notablemente en el aumento de las producciones gracias a su efectividad en el control de las malas ... «CAMPO, août 16»
6
Calañas convoca un concurso de Letras de Fandangos
... de fandangos “Una Vertedera Grande”, cuyas letras han sido utilizadas y publicadas en discos por algunos reconocidos cantaores de la provincia de Huelva. «HuelvaYA, juil 16»
7
Pregón de las Fiestas de agosto de Aldeanueva de la Sierra 2015
... que preparaba los aperos de labranza para aricar; y en Otoño, las faenas de arado y vertedera. Los haces de trigo amontonados en la era; el chasquido del ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
8
Las lluvias de la semana pasada sacan las vertederas al campo ...
Por eso se han visto muchos tractores arando a vertedera en los campos este final de semana pasada, aprovechando el buen tiempo y que el terreno se ha ... «El Norte de Castilla, nov 15»
9
La Junta sólo permite el volteo en tierras con pendiente menor...
Por tanto los agricultores de secano con pendientes menores al 15% podrán hacer labores de volteo (vertedera, grada de discos, arado de cohecho y vernetes) ... «El Día de Córdoba, juin 15»
10
Escudero presenta su nuevo arado reversible hidroneumático en ...
Arados de vertedera fijos y reversibles, arados de cohecho fijos y reversibles, chisseles de dos y tres filas, preparadores, rodillos de agua y de disco, gradas ... «Interempresas, juin 15»

IMAGES SUR «VERTEDERA»

vertedera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertedera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vertedera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z