Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cernera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERNERA

La palabra cernera procede de cerner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERNERA EN ESPAGNOL

cer · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cernera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERNERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cernera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cernera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cernera signifie tréteau pour déplacer le tamis dans l'auge. En el diccionario castellano cernera significa caballete para mover el cedazo en la artesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cernera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERNERA

cernaja
cerne
cernear
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora
cernidura
cernir
cerno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Synonymes et antonymes de cernera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNERA»

cernera caballete para mover cedazo artesa vocabulario noroeste murciano contribución cernedera drae bastidor madera coloca sobre artesón cerner harina murc dice vdmur nbsp historia grandezas antigua insigne ciudad fueron recebidos tratados eccn refanos çrandifsimo rcfpeclojvvcneracion rusc mohafte riodeval etaua iftftom atilano „__ jddd deii слп breu ftos obifpo cernera cinco libros postreros segunda parte anales élraefta lugar importante obre allègurarla entrada valles comarca campo vrgcl como auia reduzido obediencia luán beamonte bien esto heroica vida exemolares virtudes francisco santa iglesta pajsajse exercer oficio canciller jjnïìier

Traducteur en ligne avec la traduction de cernera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERNERA

Découvrez la traduction de cernera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cernera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cernera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cernera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cernera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cernera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cernera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cernera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cernera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cernera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cernera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cernera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cernera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cernera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cernera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cernera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cernera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cernera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cernera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cernera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cernera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cernera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cernera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cernera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cernera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cernera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cernera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cernera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cernera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cernera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNERA»

Le terme «cernera» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cernera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cernera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cernera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERNERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cernera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cernera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cernera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNERA»

Découvrez l'usage de cernera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cernera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Cernedera (DRAE), bastidor de madera que se coloca sobre el artesón para cerner la harina sobre él con el cedazo. • DRAE, Murc: cernera; en su sinónimo cernedera se dice, Us. m. en pl.- VDMur: cernera 'caballete para mover el cedazo en ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Historia de las grandezas de la muy antigua e insigne ciudad ...
... fueron recebidos, y tratados del Rey y coi щ ECcn refanos con çrandifsimo rcfpeclOjVVcneracion'rUsc! ! Mohafte riodeval J.eTaua ra. Iftftom de S. Atilano „__ —. CA. 9 1 ~JDdd~r deii СЛП- Breu rio de 111013. ftos. Obifpo. de. Cernera». jp. 2.
Athanasio de Lobera, 1596
3
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
Fue tam ÉlRaefta de Cernera , lugar muy importante > y ua (obre ^l}enc' Para allègurarla entrada en el Valles , y en fu comarca , por el campo de Vrgcl : y como ya le auia reduzido a fu obediencia don luán de Beamonte bien con esto ...
Jerónimo Zurita, 1610
4
Heroica vida y exemolares virtudes del Ven: Dr. D. Francisco ...
Santa Iglesta , pajsajse à exercer el Oficio de Canciller de U JJnïìier/ìdad de Cernera , como lo exercia en la de Lerida eu elinterm, que y o faca"t>a Indulto Apo/ìalicade su Santidad3pOf T4 que la pudiejse ser , no obstante fer (Dignidad de ...
Miguel CONILL, 1736
5
LIBRO DE GUISADOS, MANJARES Y POTAJES, INTITULADO LIBRO DE ...
A ©sar buena cernera, y oesque sea maa oe medio assa* dasacarlaoel suego' Yoelassadoîí «ntarla apeda* çob ... gruelso z Oesque sea soríreYdaoe buena manera tomar tocino entres ueradoîíCO'tarlo aíïïcomola cernera, yocspueeecbar (a ...
Nola, Ruberto De, 2010
6
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
El poncifîce macó vna cernera utm.19. quenoíabiade rrabajo ni de arado, toda de color bermejo,sacandola vn pocodelâcedelcabernaculoenvnlu . gar muy Jimpio , y esparzio có el de- do sicce vezes la sangre hazia el ca- bernaculo de Dios, ...
Flavio Josefo, 1554
7
Historia de los victoriosissimos antiguos Condes de ...
... la fundación de la ciudad de Barcelona y de muchos sucessos y guerras suyas ... Francesc Diago. Elexerci- to Ilrr^a a Tortosa. Dasè prin cipio a los couubucts Ponce de Cernera se lleua vna hermana del Conde Remédia" □ seel ngra uio.
Francesc Diago, 1603
8
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
'ïoiiu vnco de puerco derretido,vnca de cernera, áh'.íib.ss. azeyte de almafciga, azeyte d£j,la#r*l, wAë&x^jim? W%ioíiòarifero, vnc.ift. ricniencinacloríf, vnc.ii. & ss. rayzes cic tatfio a-udo, fcofriii.cleboro negroivnc. i cclU ;niarpalon»iUl,aa-m h ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
9
Anales de la Corona de Aragon
Aluaro,y al tiépo de la muerte del Conde D. Ponce su padre, el , y D. Guerao su hermano quedaron menorcs de hedád , y por fer muerto D. Guerao Vizcònde de Cabrera su tio , cstuuierorì debaxo de la çurado- ria de Don Iayme de Cernera , y  ...
Jerónimo Zurita, 1669
10
Historia general de los santos y varones ilustres en ...
fíìjloria ìymilagros de la Santct Ver a Crw^llamida el Santo Myjierioja qualtiene con grande reuerencia la Yglefta parrohcial de Cernera en el Obifpado de Solfona. Ha se sacado de dos proccíîos autenticos , que eflán en el Archiuo de la dicha ...
Antonio V. Domenec, 1630

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERNERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cernera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oggi aprono le iscrizioni per l'escursione sul Monte Cernera
monte cernera Questa sera, martedì 19 luglio, presso la sede Cai in viale Cavour 116, i direttori di gita Alessandro Zerbini, David Zappaterra e Gabriele Villa ... «Estense.com, juil 16»
2
Le taux de déperdition scolaire en Algérie le plus faible en Afrique ...
Elle a estimé que l'analyse des erreurs que pouvait commettre l'élève et qui font l'objet d'étude par des pédagogues, cernera avec précision les principales ... «Al Huffington Post, juil 16»
3
Imola, centro sociale Zolino: ecco l'altalena per disabili
Cernera per la gratuità del suo gesto e il Centro sociale di Zolino per la disponibilità ad accogliere e custodire questo gioco. Grazie alla collaborazione di tanti ... «BolognaToday, juil 16»
4
Misinformation Age
“You can't have a conversation without context,” Anthony Cernera, president of the Center for Interreligious Understanding, told me regarding our encounter with ... «America Magazine, mai 16»
5
Lake CdA's declining oxygen levels worry scientists
The monitoring results should be a wake-up call for everyone who loves the lake, said Phil Cernera, director of the Coeur d'Alene Tribe's lake department. «The Spokesman Review, mars 16»
6
Spokane River Forum talks water issues
Phil Cernera, director of the Coeur d'Alene Tribe's lake management department, said part of the frustration the Tribe has is that Superfund settlement money ... «Coeur d'Alene Press, mars 16»
7
Flaca y amarilla: la envidia
Castra, cernera, asfixia, enferma… y, por descontado, envejece. Es negativa 'per se'. De todos modos tendemos a envolver las dificultades, ese estado de ... «Divinity.es, janv 16»
8
HSB KÖPER 105 LÄGENHETER I BORÅS
Göta har förvärvat fastigheterna Ärlan 16 och Byttorpshörn 1 i Borås med sammanlagt 105 lägenheter av Cernera Fastigheter AB. - De två fastigheterna ligger ... «Mynewsdesk, juil 15»
9
Contursi Terme si fa onore a Bolsena
Infine, terzo posto nella categoria squadre per Maria Lucia Cernera, Ester Blasone, Michea Pignata, Angela Rita Iulia, Rebecca Scaglione, Mariangela D'Elia e ... «La Citta di Salerno, mai 15»
10
LUTTO – E' scomparso il Dr. Giuseppe Cernera, già Primario ...
LUTTO – Un professionista assai valido, un uomo generoso e cordiale. E' il ricordo del Dr. Giuseppe Cernera, già primario medico e cardiologo dell'ospedale ... «Molise Network, mars 15»

IMAGES SUR «CERNERA»

cernera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cernera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cernera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z