Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cernada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERNADA

La palabra cernada procede de un derivado del latín cinis, cinĕris, ceniza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERNADA EN ESPAGNOL

cer · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cernada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERNADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cernada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cernada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cernada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une partie non dissoute de la cendre, qui était dans la cuisine après que l'eau de Javel a été jetée sur les vêtements. Un autre sens de l'escrime dans le dictionnaire est la cendre et la colle pour amorcer les toiles à peindre, en particulier à la détrempe. Cernada est également un cataplasme de cendres et d'autres ingrédients, pour renforcer les parties blessées des chevaux. La primera definición de cernada en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte no disuelta de la ceniza, que quedaba en el cernadero después de echada la lejía sobre la ropa. Otro significado de cernada en el diccionario es aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de pintar, especialmente al temple. Cernada es también cataplasma de ceniza y otros ingredientes, para fortalecer las partes lastimadas de las caballerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «cernada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERNADA

cerna
cernadero
cernaja
cerne
cernear
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Synonymes et antonymes de cernada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNADA»

cernada primera lengua española parte disuelta ceniza quedaba cernadero después echada lejía sobre ropa otro aparejo cola para imprimar lienzos pintar especialmente temple cernada también cataplasma otros ingredientes fortalecer partes lastimadas caballerías geográfico estadístico histórico españa pedro villar quot pobl almas prov coruña ayunt bria felig maraed salgveiros coruna lage santiago traba geografico estadistico historico lacoruña mimed salgueiros lelig nbsp dictionario espana dumbria mamed lalprov raba pintura tela historiografía técnicas materiales entre modos aparejar mano darle lienzo otra manera gacha cernida retazo cual queda bastantemente cubierto castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de cernada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERNADA

Découvrez la traduction de cernada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cernada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cernada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cernada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cernada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cernada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cernada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cernada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cernada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cernada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cernada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cernada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cernada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cernada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cernada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cernada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cernada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cernada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cernada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cernada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cernada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cernada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cernada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cernada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cernada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cernada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cernada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cernada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cernada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNADA»

Le terme «cernada» est communément utilisé et occupe la place 50.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cernada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cernada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cernada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERNADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cernada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cernada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cernada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNADA»

Découvrez l'usage de cernada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cernada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... Pedro de Villar (V.)." pobl.: 7 vec. y 33 almas. ; CERNADA : ald. cu la prov. de la Coruña , ayunt. de Dum- bria y felig. de San Maraed de Salgveiros. (V.) CERNADA : ald. en la prov. de la Coruna , ayunt. de Lage y felig. de Santiago de Traba.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
7 vec, 33 almas CERNADA: ald. en la prov. de laCoruña, ayunt. de Dum- bria v felig. de San Mimed de Salgueiros (V.). CERNADA: ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Lage y lelig. de Santiago de Traba (V.). CERNADA: I. en la prov. de la  ...
Pascual Madoz, 1850
3
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
7 vec., 33 almas, CERNADA: ald. en la prov. de la Coruña, ayunt. de Dumbria y felig. de San Mamed de Salgueiros (V.). CERNADA: ald. en lalprov. de la Coruña , ayunt. de Lage y felig. de Santiago de raba (Ve). _ CERNADA: l. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1848
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
entre los modos de aparejar, el de la cernada, que es sobre la primera mano de cola, darle a el lienzo otra de una cernada, a manera de gacha, de ceniza cernida, y cola de retazo, con lo cual queda el lienzo, bastantemente cubierto, y con ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mor.foJ. 141. Bien afsi como los paños lavados con cernada, y xabón íe eftregan mas, que con foia el agua. Cernada. En la Pintura es el Aparejo de cení- # zay cola,para imprimar los lienzos que fe han f de pintar, cfpecialmenteal temple. Lat.
6
Verdadera albeyteria
Cernada. Cañones. V le echará vna Cernada en la Cadera, eítuviere firrue , y cojeare , es feñal que la ó Pierna , de efta compoficion. Tome el caula efta confirmada , y envejecida , y que Maellro dos azumbres de vino, que fea de fino es ...
Pedro García Conde, 1707
7
Elementos de agricultura
Conteniendo la cernada todos los fosfatos y carbonatos dé* cal y magnesia que existen en las cenizas , y además la mayor parte de los silicatos de potasa y sosa ; disfrutando á mayor abundamiento la propiedad de favorecer la nitriticacion ...
Antonio Blanco y Fernández, Consultor de Ayuntamientos, El (Madrid), 1857
8
OBRAS DEL CURA DE FRUÍME
La edición facsímil —en siete tomos y encuadernada a todo lujo— recupera la obra completa de Cernadas y Castro publicada en Madrid en 1778 (un año después del fallecimiento de este sacerdote ilustrado).
Diego Antonio Cernada y Castro, 1988
9
Léxico del leonés actual: C
45); La Bañeza (Benavides, inédito); Valdería: Este brasero ya no tien más que cernada, no hay ni una chispina siquiera (Rivas, 1996, 65); Valduerna, Valdería. Vidriales (Rubio Pérez. 1999); Cabrera: C. Alta (Casado, 1948. 114); Astorga: ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CERNADA, s. f. La ceniza que queda en el cernedero después de echada la lexía. The coarfe afhes vihich remains m the Jlra'mer after the ¡ye is put on. cernada. (PíBf.) Es el aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cernada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El drama de Segundo Cernadas
Según la revista Paparazzi, el padre de Cernadas, Jorge, habría tomado la terrible decisión de quitarse la vida. Su familia lo habría encontrado muerto dentro ... «TN.com.ar, mai 16»
2
Houston student accepted to 4 Ivy League schools
HOUSTON - This fall, a senior at YES Prep Gulfton will be the first in his family to attend college and he has a full ride to Harvard. Francisco Cernada is a ... «KPRC Houston, mai 16»
3
Más de 120 familias quedarán más cerca de acceder a la escritura ...
... Mauro; Andrades, Carlos-; Ganzer, Edgar; Cernada, Silvia; Cernada, Marisa; Vera, Rubén; Mansilla, Pablo; Muñoz, José; Videla, Gladys; Paz, Mirta; Antonelli, ... «Diario Democracia, mai 16»
4
¿Qué hace Segundo Cernadas en la ANSES?
El reconocido actor de telenovelas pasó a ser titular de una Unidade de Atención Integral del organismo público y cumple un rol de jefe. ¿Qué actividades ... «El Trece, avril 16»
5
El papel de su vida: Segundo Cernadas, de actor a funcionario del ...
Quizás catalogable como "farandulización de la política", ayer en la ciudad de Tigre, el actor Segundo Cernadas asumió como titular del ANSES Udai. El artista ... «LA NACION, avril 16»
6
¡Hay fotos! Segundo Cernadas y su novia Sofía Bravo: primera ...
Segundo Cernadas y su novia Sofía en el teatro. Fotos: Movilpress-Ciudad.com. Segundo Cernadas y su novia Sofía en el teatro. Fotos: Movilpress-Ciudad.com ... «Ciudad.com, janv 16»
7
“Segundo Cernadas no estaba enamorado de mí, sólo estaba ...
Al actor argentino Segundo Cernadas lo conocen las fanáticas de las telenovelas, ya que es el galán de muchas de ellas, algunas de las cuales fueron vistas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., nov 15»
8
Segundo Cernadas: “Se puede creer en la política porque hay ...
Y un día concretó su sueño. Pedro, porque ese es su nombre real, puso en marcha el proyecto por el que venía trabajando desde hace tiempo. Y era esto, estar ... «Zona Norte Visión, sept 15»
9
Rompió el silencio la amante de Segundo Cernadas, que provocó ...
La modelo hondureña Gaby del Campo fue la tercera en discordia hace cuatro años, cuando el argentino se separó de la actriz peruana. Hace unas horas, dio ... «Primicias Ya, sept 15»
10
Conocé a la nueva novia de Pedro Cernada, 15 años menor que el
NEUQUÉN.- Pedro Cernadas como ahora se hace llamar a quien conocimos en las novelas como Segundo, tiene nuevo amor. El galán está feliz y la revista ... «El Intransigente, août 15»

IMAGES SUR «CERNADA»

cernada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cernada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cernada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z