Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerneja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERNEJA

La palabra cerneja procede del latín cernicŭlum, separación.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERNEJA EN ESPAGNOL

cer · ne · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerneja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERNEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerneja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerneja dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerneja dans le dictionnaire cerneja signifie touffe de cheveux qui a la chevalerie derrière le boulet, de longueur, d'épaisseur et de finesse différentes selon les races. En el diccionario castellano cerneja significa mechón de pelo que tienen las caballerías detrás del menudillo, de longitud, espesor y finura diferentes según las razas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerneja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERNEJA


aneja
ne·ja
camaneja
ca·ma·ne·ja
capitaneja
ca·pi·ta·ne·ja
certeneja
cer·te·ne·ja
clineja
cli·ne·ja
coneja
co·ne·ja
corneja
cor·ne·ja
coroneja
co·ro·ne·ja
crezneja
crez·ne·ja
crineja
cri·ne·ja
crisneja
cris·ne·ja
crizneja
criz·ne·ja
medianeja
me·dia·ne·ja
neja
ne·ja
popayaneja
po·pa·ya·ne·ja
saltaneja
sal·ta·ne·ja
sarteneja
sar·te·ne·ja
tomineja
to·mi·ne·ja
zutaneja
zu·ta·ne·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERNEJA

cerna
cernada
cernadero
cernaja
cerne
cernear
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERNEJA

abeja
aleja
almeja
bandeja
calleja
ceja
compleja
deja
igreja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Synonymes et antonymes de cerneja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNEJA»

cerneja mechón pelo tienen caballerías detrás menudillo longitud espesor finura diferentes según razas aprovechamiento aguas cerneja para estructura etnología anatomía fisiología zootecnia pelos équidos crece espolón placa córnea medio cuartilla sigue base anatómica primera falange articula nbsp pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia âtmùiâe crupulo zithoy curmi mifma cofa ordinariamente feba wormandia inglaterra dinamarca fundesy polonia aquellas partes alemania seteuáoaal bilbao proyecto abastecimiento veterinaria ciencias auxiliares tomos estremidades dividen anteriores posteriores cada comprende espalda brazo codo antebrazo espejuelo rodillas caña menadillo espolon corona forma dibujo figurativo paleolítico través aparece como tope adopta triángulo escaleno sobresale ligeramente

Traducteur en ligne avec la traduction de cerneja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERNEJA

Découvrez la traduction de cerneja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerneja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerneja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cerneja
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerneja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cerneja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerneja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerneja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerneja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerneja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerneja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerneja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerneja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cerneja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerneja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerneja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerneja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerneja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerneja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerneja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerneja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerneja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerneja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerneja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerneja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerneja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerneja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerneja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerneja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerneja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNEJA»

Le terme «cerneja» est très peu utilisé et occupe la place 80.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerneja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerneja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerneja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERNEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerneja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerneja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerneja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNEJA»

Découvrez l'usage de cerneja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerneja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
La cerneja es el mechón de pelos que en los équidos crece por detrás del menudillo. El espolón es una placa córnea en medio de la cerneja. l) Cuartilla. Sigue al menudillo y su base anatómica es la primera falange. Se articula con la  ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
p ^âtmùiâe^t ßn e¡crupulo,que el Zithoy el Curmi fon Ja mifma cofa que la Cerneja » la q;ul ordinariamente feba^e en Wormandia>en Inglaterra, en Dinamarca , en FUndesy en 'Polonia, y en %»das aquellas partes de Alemania Seteuáoaal ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Las estremidades se dividen en anteriores y posteriores : cada ana de las anteriores comprende la espalda , el brazo , el codo , el antebrazo, el espejuelo , las rodillas, la caña, el menadillo, el espolon, la cerneja, la cuartilla, la corona y el ...
Carlos Risueño, 1829
4
La forma del dibujo figurativo paleolítico a través de la ...
La cerneja aparece como el tope de la caña y adopta la forma de un triángulo escaleno. Sobresale ligeramente del contorno. El casco está separado de la cerneja y la caña y tiene forma redondeada pero el segmento que mira hacia abajo ...
Juan María Apellániz, Imanol Amayra Caro, 2009
5
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
De los Músculos de la Cerneja. Ta cerneja es levantada por medio de dos músculos , á los que daré el nombre de músculos de la cerneja. Están atados ai las panes laterales y algo internas del tendon flexór del hueso coronario y de la ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
6
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
Intercambiables. 3- caña de único contorno ancho o doble contorno no entintado , monocroma, cerneja y/o cascos en línea o sólo iniciados (dos elementos simples, uno más complicado). Intercambiables. 4- caña de doble contorno entintada, ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
7
Manual de veterinaria...: escrito espresamente para la ...
Ui< , Cerneja. .„'. / v Es una porcion de pelos mas ó menos laigos que se encuentran en la parte posterior del menudillo; en los caballos bastos es mas larga y poblada , esten diéndose á veces basta la parte media de la caña, mientras que ...
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto y Martin, 1851
8
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
En los caballos finos consisten las cernejas en un simple mechon de pelos un poco mas largos que los restantes de la estremidad. Debajo de la cerneja está terminado el menudillo por una porcion blanda de naturaleza córnea, redondeada, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
9
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Espinosa de los Monteros. (5) El monte de Cerneja es buen monte de oso, et de puerco en verano. Et son las vocerías, la una desde Buste-Sierrofasta Onserrota: et la otra desde Fozejo fasta encima Cacerneja. Et son las armadas, la una en ...
José A. Valverde, 2009
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Espolón metacarpiano Cerneja metacarpiana Almohadilla ungular del dedo V ( almohadilla de la pezuña accesoria) Almohadilla ungular del dedo IV Almohadilla ungular Dedo K.-D. Budras, Chr. Mülling y S. Reese El dedo está formado por ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERNEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerneja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Sella y el Narcea ofrecen los mejores registros
... Díaz, 'Kiko el de la Pina', de Cangas de Onís (2,1, zona libre); Ignacio Reyero, de Baracaldo (1,6, El Brezu), y Abilio Canal, de Vega Cerneja (1,4, El Brezu). «El Comercio Digital, juil 16»
2
Darwin por acá; la mirada de un naturalista
... forma con el resto de la correa un circulo para enganchar una de las patas traseras, precisa mente por debajo del menudillo o cerneja, y tira hasta unir esta ... «El País Viajes, avril 16»
3
Tres vecinos de El Ribero salvan a Evaristo de morir desangrado
Cruzando los coches por una lado y por otro dieron con su cuerpo bajo un árbol a escasos metros de la orilla del río Cerneja. Estaba cubierto de sangre «hasta ... «Diario de Burgos, nov 15»
4
El expolio del agua de Castilla
Posteriormente, en plena Dictadura del General Franco, en 1961, comenzó a funcionar el trasvase Cerneja-Ordunte (que transfiere agua, en cantidades de 160 ... «BurgosConecta.es, mars 15»
5
El Trueba y el Nela alcanzan caudales históricos e inundan media ...
Los ríos Trema, Cerneja o Guareña, en la Merindad de Sotoscueva y su entorno; el Trueba en su cuenca más alta en Las Machorras y en todo su recorrido ... «Diario de Burgos, janv 15»
6
Hace mil doscientos catorce años…
... del abandono de los consultorios médicos, del agua de Ordunte y el Cerneja que marcha para Bilbao…. y es que, como nos recordaba hace muchos años ... «BurgosConecta.es, sept 14»
7
Un paseo por Bilbao sin salir de Burgos
Los hayedos, al fondo del valle del Cerneja y del Cadagua, dan paso a las montañas y es fácil adivinar donde están Mena y Carranza, ya en Vizcaya, desde ... «BurgosConecta.es, mai 14»
8
El PCAS denuncia ante la Comisión Europea el expolio del agua de ...
Posteriormente, en plena Dictadura del General Franco, en 1961, comenzó a funcionar el trasvase Cerneja-Ordunte (que transfiere agua, en cantidades de 160 ... «iAgua.es, févr 14»
9
Los castellanistas exigen que Bilbao pague por el agua de Ordunte
... nombre y de un trasvase que comunica el río Cerneja (Merindad de Montija) ... y el trasvase del Cerneja construido en 1961 proporcionan 615 litros de agua ... «Diario de Burgos, juin 10»
10
Cuando los ríos eran vida
El Cerneja y el Salón recorre cada uno veinte kilómetros. El río Trema nace en la Merindad de Sotoscueva. Tiene una longitud de 18 kilómetros y, a menudo, ... «Diario de Burgos, avril 09»

IMAGES SUR «CERNEJA»

cerneja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerneja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerneja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z