Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popayaneja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPAYANEJA EN ESPAGNOL

po · pa · ya · ne · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPAYANEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Popayaneja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POPAYANEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «popayaneja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de popayaneja dans le dictionnaire espagnol

La définition de popayaneja dans le dictionnaire espagnol est native de Popayán. Une autre signification de popayaneja dans le dictionnaire se rapporte également à ou se rapportant à cette ville de Colombie. La definición de popayaneja en el diccionario castellano es natural de Popayán. Otro significado de popayaneja en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Colombia.

Cliquez pour voir la définition originale de «popayaneja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POPAYANEJA


aneja
ne·ja
camaneja
ca·ma·ne·ja
capitaneja
ca·pi·ta·ne·ja
cerneja
cer·ne·ja
certeneja
cer·te·ne·ja
clineja
cli·ne·ja
coneja
co·ne·ja
corneja
cor·ne·ja
coroneja
co·ro·ne·ja
crezneja
crez·ne·ja
crineja
cri·ne·ja
crisneja
cris·ne·ja
crizneja
criz·ne·ja
medianeja
me·dia·ne·ja
neja
ne·ja
saltaneja
sal·ta·ne·ja
sarteneja
sar·te·ne·ja
tomineja
to·mi·ne·ja
zutaneja
zu·ta·ne·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POPAYANEJA

pop
popa
popamiento
popar
popayanejo
pope
popel
popelín
popelina
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POPAYANEJA

abeja
aleja
almeja
bandeja
calleja
ceja
compleja
deja
igreja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Synonymes et antonymes de popayaneja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POPAYANEJA»

popayaneja natural popayán otro también perteneciente relativo esta ciudad colombia historia literatura nueva granada tras grado doctor mujeres tienen mismas cualidades defectos dama castellana ménos popayan salido hombres notables algunos notabilísimos todas nbsp musicología introducción más menos carreras nacional debe novelas cuadros vida suramericana olvidaba decir contorno cajones niño dios veían monos pavos caballos hechos tabaco pastilla pared principal había cuadro grande representando nuestra señora reminiscencias santafé bogotá compadecido aquel buen señor nuestro aflictivo estado brindó arriendo departamento casa

Traducteur en ligne avec la traduction de popayaneja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPAYANEJA

Découvrez la traduction de popayaneja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de popayaneja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popayaneja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

popayaneja
1325 millions de locuteurs

espagnol

popayaneja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Popayaneja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

popayaneja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popayaneja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

popayaneja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popayaneja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

popayaneja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popayaneja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

popayaneja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

popayaneja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

popayaneja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

popayaneja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popayaneja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popayaneja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

popayaneja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

popayaneja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popayaneja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popayaneja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popayaneja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

popayaneja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popayaneja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

popayaneja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popayaneja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popayaneja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popayaneja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popayaneja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPAYANEJA»

Le terme «popayaneja» est rarement utilisé et occupe la place 104.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popayaneja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de popayaneja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popayaneja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POPAYANEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «popayaneja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «popayaneja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot popayaneja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POPAYANEJA»

Découvrez l'usage de popayaneja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popayaneja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la literatura en Nueva Granada
... en que va tras del grado de doctor. Sus mujeres tienen sus mismas cualidades sin sus defectos: la dama popayaneja' es una dama castellana, ni mas ni ménos. De Popayan han salido hombres notables, y algunos notabilísimos, en todas ...
José María Vergara y Vergara, 1867
2
Musicología en Colombia: una introducción
Sus mujeres tienen sus mismas cualidades sin sus defectos: la dama popayaneja es una dama castellana, ni más ni menos. De Popayán han salido hombres notables, y algunos notabilísimos, en todas las carreras. La historia nacional debe ...
Universidad Nacional de Colombia (Bogotá). Fac. de Artes. Programa de Maestría Historia y Teoría del Arte y la Arquitectura, 2001
3
Novelas y cuadros de la vida suramericana
Olvidaba decir que en contorno de los cajones de Niño Dios se veían monos, pavos, caballos, etc., hechos con tabaco y con pastilla popayaneja.9 En la pared principal había un cuadro grande representando a Nuestra Señora de las ...
Soledad Acosta de Samper, Montserrat Ordóñez, 2004
4
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Compadecido aquel buen señor de nuestro aflictivo estado, nos brindó en arriendo un departamento en su casa y nos consiguió una negra popayaneja, quien, como todas las de su especie, cocinaba a pedir de boca. De ahí para adelante ...
José María Cordovez Moure, Elisa pról Mújica Velásquez, 1997
5
Novelas y cuadros de la vida sur-americana
Olvidaba decir que en contorno de los cajones de Niño-Dios se veían monos, pavos, caballos, &." hechos con tabaco y con pastilla popayaneja. En la pared principal habia un cuadro grande representando á Nuestra Señora de las Mercedes, ...
Soledad Acosta de Samper, 1869
6
50 protagonistas de la economía colombiana
... de una criolla popayaneja, Ana María Barona. De aquellos amores — continúa — nació Gregorio Llorente Barona, su tatarabuelo, escritor y poeta ("aunque malo", sentencia), de quien se conservan una obra de teatro y tal o cual mención  ...
Jorge Emilio Sierra Montoya, 2004
7
Los místeres de las minas: crónica de la colonia europea más ...
... oriundos de Brighton, de donde llegaron en 1829, en compañía de un pequeño llamado Thomas, que al crecer casó con María Josefa Lemos del Pino, descendiente de una familia popayaneja o de Toro, que se había radicado en Nuestra ...
Alvaro Gärtner, 2005
8
Semana Santa en Popayán
... entender esos fenómenos en los que, por constituir una parte obvia de nuestra cotidianidad popayaneja, no hemos tenido el cuidado de profundizar. Un primer territorio de exploración son las procesiones como fenómeno multi-senso- rial, ...
‎2005
9
Pan
Es decir — no sé si me explico — que el mejor y más opíparo de los platos del ágape fue "lengua a la popayaneja en sal Ha putumaya". especialidad de la casa. Mediaba la noche cuando repletos > soñolientos, poco a poco los comensales ...
10
Compilación de los estudios geológicos oficiales en Colombia
Con le misma ratón, el terreno ubicado hacia las vertientes del Cauca, como el de Paletará, igualmente testigo de la configuración popayaneja de Colombia, es tan singularmente tranquilo. Hacia el alto Magdalena, la erosión ha podido ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPAYANEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popayaneja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De nuevo, Popayán
... sumadas a la queredura popayaneja, han convertido a la ciudad de paredes blancas en un destino internacionalmente apetecido para disfrutar de unos días ... «El Pais - Cali Colombia, sept 16»
2
Paloma Valencia y el sagrado corazón de Uribe en su casa
"Este es el óleo de una gran artista Popayaneja que dejó perplejos a los geniales críticos de arte", aseguró. La senadora, a través de un video que duró una ... «La FM, août 16»
3
Verdades y mitos sobre la Corona de la Inmaculada Concepción
... una linajuda familia popayaneja, guardiana de la joya que cada 8 de diciembre adornaba en la catedral la cabeza de la Virgen de la Inmaculada Concepción ... «EntornoInteligente, mars 16»
4
Conozca el periódico que permitió la fundación del Valle del Cauca
El artículo desató las iras del dictador Rafael Reyes, quien tenía grandes simpatías por la clase dirigente popayaneja. Ordenó vigilar a Palau y censurar su ... «El Pais - Cali Colombia, juil 13»
5
Confesiones: Alejandra Borrero cuenta cómo vivió la rumba dura
Tengo una señora popayaneja dentro, una señora muy conservadora; aunque no parezca. De Cali, soy de crianza, de sol, de atardeceres deliciosos, de agua, ... «El Tiempo, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popayaneja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/popayaneja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z