Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarteneja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARTENEJA

La palabra sarteneja procede del diminutivo desusado de sartén; de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARTENEJA EN ESPAGNOL

sar · te · ne · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARTENEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarteneja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARTENEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarteneja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarteneja

Sarteneja

Sarteneja est une ville dans le district de Corozal, au Belize. Dans le dernier recensement effectué en 2000, sa population était de 1 688 habitants. Au milieu de 2005, la population estimée de la ville était de 1 800 habitants. Coordonnées: 18 ° 21'N 88 ° 08'O / 18.35, -88.133 ... Sarteneja es una ciudad del distrito de Corozal, en Belice. En el último censo realizado en el año 2000, su población era de 1.648 habitantes. A mediados de 2005, la población estimada de la ciudad era de 1.800 habitantes. Coordenadas: 18°21′N 88°08′O / 18.35, -88.133...

définition de sarteneja dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sarteneja dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le crack qui est formé avec la sécheresse dans certaines régions. Une autre signification de sarteneja dans le dictionnaire est la fosse ou la dépression laissée par les eaux pour s'évaporer dans les bas marais et les basses terres. Sarteneja est également dans les terres boueuses, traces laissées par le bétail. La primera definición de sarteneja en el diccionario de la real academia de la lengua española es grieta que se forma con la sequía en algunos terrenos. Otro significado de sarteneja en el diccionario es hoyo o depresión que dejan las aguas al evaporarse en las marismas y vegas bajas. Sarteneja es también en los terrenos lodosos, huellas que deja el ganado.
Cliquez pour voir la définition originale de «sarteneja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARTENEJA


aneja
ne·ja
camaneja
ca·ma·ne·ja
capitaneja
ca·pi·ta·ne·ja
cerneja
cer·ne·ja
certeneja
cer·te·ne·ja
clineja
cli·ne·ja
coneja
co·ne·ja
corneja
cor·ne·ja
coroneja
co·ro·ne·ja
crezneja
crez·ne·ja
crineja
cri·ne·ja
crisneja
cris·ne·ja
crizneja
criz·ne·ja
medianeja
me·dia·ne·ja
neja
ne·ja
popayaneja
po·pa·ya·ne·ja
saltaneja
sal·ta·ne·ja
tomineja
to·mi·ne·ja
zutaneja
zu·ta·ne·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARTENEJA

sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján
sarta
sartal
sartén
sartenada
sartenazo
sartenejal
sartenero
sartorial
sartorio
sartriano
sarura
sarza
sarzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARTENEJA

abeja
aleja
almeja
bandeja
calleja
ceja
compleja
deja
igreja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Synonymes et antonymes de sarteneja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARTENEJA»

sarteneja sarteneja ciudad distrito corozal belice último censo realizado año población habitantes mediados estimada coordenadas ′n ′o primera lengua española grieta forma sequía algunos terrenos otro hoyo depresión dejan aguas evaporarse marismas vegas bajas también lodosos huellas deja ganado historia talavera mejores noticias fué aldea moros poblada rica campos fértiles siglo suscitó pleito entre vecinos ayuntamiento badajoz derechos aunas dehesas nbsp cuatro estaciones cuentos mayas yucatecos alibe xíikil kéejo jóok chan ichil jáaltuno yawat sáame taal nuxi koje acudían venados beber agua rato llegó venado folklóricos llegar orilla estaba llena metió parte

Traducteur en ligne avec la traduction de sarteneja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARTENEJA

Découvrez la traduction de sarteneja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarteneja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarteneja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sarteneja
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarteneja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarteneja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarteneja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarteneja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarteneja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarteneja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarteneja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarteneja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarteneja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarteneja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarteneja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarteneja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarteneja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarteneja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarteneja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarteneja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarteneja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarteneja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarteneja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarteneja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarteneja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarteneja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarteneja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarteneja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarteneja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarteneja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARTENEJA»

Le terme «sarteneja» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarteneja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarteneja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarteneja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARTENEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarteneja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarteneja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarteneja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARTENEJA»

Découvrez l'usage de sarteneja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarteneja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HISTORIA DE TALAVERA LA REAL
Las mejores noticias de Sarteneja son que fué aldea de moros , muy poblada y rica por sus campos fértiles. En el siglo XV se suscitó un pleito entre sus vecinos y el Ayuntamiento de Badajoz, por derechos aunas dehesas, y en 1434, ...
Nicolás Díaz y Pérez, 2005
2
Cuentos mayas yucatecos
Ja'alibe' ts'o'ok u xíikil u nak' le kéejo' ka jóok' le chan uk' te' ichil le jáaltuno', ka jna'ak tu k'ab che'e ka jo'op' u yawat. Ma' sáame' le ku taal nuxi' koje' ka a'ala'ab ti ': en la sarteneja acudían venados a beber agua. Al rato llegó un venado, ...
Hilaria Máas Collí, 1999
3
Cuentos Folklóricos Mayas
Al llegar a la orilla de una sarteneja vio que estaba llena de agua, y se metió en una parte saltada de la piedra, ahí se quedó, pues sabía que en la sarteneja acudían venados a beber agua. Al rato llegó un venado, al inclinarse a tomar agua ...
Susan Conklin Thompson, Keith Steven Thompson, Lidia López de López, 2007
4
Manejo de recursos costeros en el Gran Caribe: resiliencia, ...
Como se mencionó anteriormente, la pesquería es la principal fuente de subsistencia en Sarteneja, Belice, comunidad donde existen pocas alternativas de subsistencia. La generación más joven, ya sean pescadores o no, ha escogido ...
Yvan Breton, 2006
5
Mexicon
field season we sampled a cross-section of Sarteneja Maya society: an elite tomb and residence, non-elite refuse, and what may represent an industrial and/or craft specialization locus. Until the final report on the 1986-87 field study is ...
6
Los pies de la República: los mayas peninsulares, 1550-1750
Otro tipo de depósito es la sarteneja (haltun), oquedad en las rocas calizas. En el Puuc se encuentran las sartenejas más grandes, que se han convertido en importantes reservas de agua, en virtud de lo profundo del manto freático.20 El ...
Sergio Quezada, 1997
7
Franco ilustrado: Notas a las obras manuscriptas de el ...
Mendez de Silva con otros, quiere que el nombre Ecija sea impuesto por los Moros., en cuya lengua significa Sarteneja. Lo uno , y lo otro además de no dar honor á esta Ciudad , no tiene fundamento suficiente en historia * no lo primero i  ...
Fernando José López de Cárdenas, 1775
8
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
SaIeelS*er~ Salió el Excrcito el día cif , i pajfá veinte y cinco -, y aviendo si ^ paliado poco à poco el Rio, y caminadas y à como qua- tro leguas , con algunas Cueítas , y^Pantanos , le encontró vna Sarteneja , o Pila grande de Piedra, en que ...
Juan de Villagutierre, 1701
9
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
A lo que qiveda invtilen la sarteneja del alam asis: bique , lo llaman caput morauim , y lo explican q Ala sarteneja del alambique la Hainan retor- ra, y la explican assi : ——- — Alascenizas explkan assi: ~- y-y Us -;.
Alonso López Cornejo, 1699
10
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
1 Sdtelíxer- Saliò el Excrcito cl dia rit», y pajsa veinte y cinco-, y aviendo paíïàdo poco à poco el Rio, y caminadas y à como qua- tro léguas > con algunas Cuestas , y Pantanos , íe en- contrò vna Sarteneja , ò Pila grande de Pied ra , en que ...
Juan de Villagutierre Soto-Mayor, 1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARTENEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarteneja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman's vision makes way for a community library in the village of ...
Woman's vision makes way for a community library in the village of Sarteneja ... tank in Sarteneja, Belize has been transformed into the community's first library. «Sierra Vista Herald, août 16»
2
NEMO Corozal on high alert as Hurricane Earl approaches Belize
In the villages, the shelters opened are: Patchakan Community Center, Xaibe RC School, Ranchito Community Center, Cristo Rey RC School, Sarteneja RC ... «Breaking Belize News, août 16»
3
Wildlife Conservation Society celebrates fishers and secures fisheries
Being a fisher is not an easy profession; it is one that requires love for the sea and all the uncertainties that come along with it. The recent passing of Sarteneja ... «The Reporter Belize, juil 16»
4
Sarteneja Farmers Learn From Taiwanese Mission
“An estimated thirty farmers from Sarteneja Village in the Corozal District travelled early this morning to Central Farm for a farmer's field trip. According to Barry ... «LoveFM, févr 16»
5
El anciano que descubrió un tesoro en medio del campo
Cierto día se preparaba para tomar su baño, por lo que fue hasta la sarteneja más cercana a buscar una cubeta de agua, pero al llegar no la encontró, pues se ... «Sipse.com, déc 15»
6
NEMO issues advisory about flooding
Other flood prone areas of concern are Corozal Town; Sarteneja; Orange Walk; villages along the old northern highway; Belize City; the coastal highway; Gales ... «The Reporter Belize, nov 15»
7
La producción musical fue tema en la FIMVEN 2015
El profesor Zapata, quien también es director del Centro de Estudio de Creación Artística en la UNEARTE Sarteneja, informó que el Instituto de las Artes ... «Venezolana de Televisión, oct 15»
8
Inundaciones: 'Despierta' bajo el agua Sarteneja
Los hechos ocurrieron entre las 5:00 y 6:00 la mañana en la comunidad Sarteneja, que tiene 35 casas en total; de ellas, siete sufrieron inundaciones de casi 15 ... «Periodico Correo, sept 15»
9
El nido de la golondrina
Mientras bebía en una sarteneja, oyó a una avispa que pedía auxilio pues se estaba ahogando. El ave le dijo: “Sí te salvo pero me enseñas a construir un nido”. «Sipse.com, juil 15»
10
Gestionan en Villa de Cos, Zacatecas apoyos para personas con ...
Del mismo modo, se dio a conocer que se beneficiarán los habitantes de las comunidades Abundancia, Charquillos, Purísima, Sarteneja, Nueva Pastoría, ... «El Sol de Zacatecas, juil 15»

IMAGES SUR «SARTENEJA»

sarteneja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarteneja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarteneja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z