Téléchargez l'application
educalingo
chacota

Signification de "chacota" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHACOTA EN ESPAGNOL

cha · co · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACOTA EN ESPAGNOL

Sechium edule

Le chayote ou le chayote est un cucurbita dont le fruit est largement utilisé comme légume. Vue de ...

définition de chacota dans le dictionnaire espagnol

La définition de chacota dans le dictionnaire espagnol est l'agitation et la joie mélangés avec des blagues et des rires, avec lesquels quelque chose est célébré. Une autre signification de chacota dans le dictionnaire est aussi une blague, une moquerie. Prends quelqu'un pour tromper quelqu'un ou quelque chose. Faites quelque chose à propos de quelqu'un ou de quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACOTA

blancota · cacota · chicota · cocota · contraescota · cota · escota · francota · frescota · jicota · mascota · morocota · morrocota · pacota · picota · ricota · terracota · tiahuanacota · tricota

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACOTA

chacmol · chaco · chacó · chacolí · chacolotear · chacoloteo · chacón · chacona · chaconada · chaconera · chaconero · chacotear · chacoteo · chacotera · chacotero · chacra · chacrear · chacuaco · chacualear · chacuatol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACOTA

anécdota · bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · compatriota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

Synonymes et antonymes de chacota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHACOTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chacota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACOTA»

chacota · broma · burla · cachondeo · chanza · cuchufleta · mofa · chayotera · chayota · cucurbitácea · cuyo · fruto · amplio · como · hortaliza · vista · planta · bulla · alegría · mezclada · chanzas · carcajadas · celebra · algo · otro · también · tomar · alguien · hacer · chacota · literaria · viaje · entretenido · confesión · barrio · lengua · castellana · explica · saltator · barbad · coron · provocado · mugercilla · feguidilléra · cbaconifla · dixo · dale · abrigó · veces · aquel · acero · graísiento · carne · innocente · aquella · muger · honefta · · llena · nbsp · mugcrcilla · cbaconifia · grafsiento · ategria · rifa · todos · cuentos · geogr · onomatopeya · chac · alguna · cosa · echar · persona · jocus · joculalio · cachinnis · celébrala · meterla · desentendiéndose · ella · joco · aliquid · ducere · enciclopédico · gallego · prepara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chacota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHACOTA

Découvrez la traduction de chacota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chacota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacota» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chacota
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chacota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Laughs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chacota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacota
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chacota
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chacota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chacota
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chacota
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chacota
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chacota
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chacota
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chacota
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chacota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chacota
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chacota
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chacota
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chacota
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chacota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chacota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chacota
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chacota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chacota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chacota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chacota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chacota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACOTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chacota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacota».

Exemples d'utilisation du mot chacota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACOTA»

Découvrez l'usage de chacota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Saltator. Barbad. - Coron. rol. 126. Provocado de la mugercilla feguidilléra y cbaconifla , que le dixo dale, da- • le , abrigó dos veces aquel acero graísiento en la carne innocente de -aquella muger honefta. •CHACOTA, f. f. Bulla y alegría llena ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Saltator. Barbad. Coron. fol.i'26. Provocado de la mugcrcilla feguidilléra y cbaconifia , que le dixo dale, dale , abrigó dos veces aquel acero grafsiento en la carne innocente de aquella muger honefta. CHACOTA, f. f. Bulla y ategria llena de rifa ...
3
Todos los cuentos
CHACOTA. Geogr. (De la onomatopeya chac.) f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa // Broma, burla. Tomar o echar a chacota una persona o cosa; hacer chacota de alguna persona o cosa.
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
CHACOTA, s. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. Jocus, joculalio cachinnis celébrala. echar A chacota ALGUNA cosa. f. Meterla á bulla desentendiéndose de ella. Joco aliquid ducere. hacer ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona que prepara la carne fresca para convertirla en CHACINA. CHACINA s. f. Así figura en algunos Diccionarios gallegos la voz chacina. CHACOTA s. f. Bulla y algazara de personas que se divierten entre ironías y carcajadas. || Burla  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Doctor Chacota. Por mandado de sus señorías. Secretario: Arbórbola (p. 130). Regodeo, carcajada, risa, trápala, barahúnda, bulla, chacota, arbórbola689 son palabras relacionadas con el lenguaje de germanía. La repetición de trápala hace ...
Martínez Bogo, Enrique
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sanguinis eflervescentia. arrancar lo BULL. fr. Comensar á bullir. Alzar ó levantar el hervor. Fervere incipere. fér donar un bull. fr, Herventar. Fervefacio, in- fervefario, is. BULLA, f. Gonfusió de crits y soroll. Bulla, algazara, chacota, broma.
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Algazara, ruido, barahunda, batahola, broma, zambra, etc. en que se prodigan moles y lindezas los jocoserios, burlescos, alegres ó irónicos participes, || Eras. Echará chacota alguna cota; meterla ó tomarla á bulla desentendiéndose de ella .
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHACOTA, f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas. Brega, broma, bulla. || Mofa, zumba, brega, vaya, irrisión, burla, etc. Burla, befa, escarni. Ц Algazara, ruido, baraúnda, batahola, etc. A"ií>nrn, gresca. echar Á chacota alguna ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Using Spanish Synonyms
bufonada f 3 chacota f/ chirigota f 3 joke buffoonery, jest (often used figuratively) no me divierten sus bufonadas joke (when used in the los comensales creyeron sus palabras dignas de la expression a (la) chacota / chirigota = R1) chacota...
R. E. Batchelor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo "Zorra", da Globo, faz chacota com igrejas católica e evangélica
O programa "Zorra", da Globo, fez chacota com todas as igrejas --católica, evangélica etc-- durante a edição do humorístico exibido na noite deste sábado (16). «UOL, juil 16»
2
Rio vira chacota em programa de TV dos EUA
Rio - Os Jogos Olímpicos no Rio nem começaram, mas já são motivos de chacota. Pelo menos para um apresentador de TV dos Estados Unidos. Stephen ... «O Dia Online, juil 16»
3
Allamand por proceso constituyente: "Se ha ido transformando en ...
Allamand por proceso constituyente: "Se ha ido transformando en chacota". El senador RN había criticado ayer, en su cuenta de Twitter, la decisión del Consejo ... «LaTercera, mai 16»
4
Paren la chacota: aunque gane sus dos amistosos, Chile caerá al ...
Junten paja. La selección chilena caerá al cuarto lugar del escalafón mensual de la FIFA, debido al descenso en la ponderación de los puntos de la última ... «RedGol, mai 16»
5
Denuncias van y vienen: La Justicia no es para la chacota
La realidad nos sigue sorprendiendo a todos, y como suele ocurrir, supera a los más atrevidos generadores de profecías. Esa misma realidad, avanza ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
6
Joaquim Barbosa diz que Brasil será motivo de chacota no exterior
O ex-presidente do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa disse nesta segunda-feira que o Brasil se tornará “motivo de chacota” no mundo inteiro depois ... «VEJA.com, mai 16»
7
“Corten la chacota”: vecinos protestan por hundimiento de terreno ...
Vecinos del sector Pampa Nueva llenaron de carteles sus casas en protesta por la nula respuesta de las autoridades locales ante el hundimiento de las calles. «El MorroCotudo, mai 16»
8
"Moçambique tornou-se alvo de descrédito e chacota" -- economista
O economista e investigador moçambicano António Francisco considera que a recente descoberta de avultadas dívidas não declaradas pelas autoridades ... «Correio da Manhã, avril 16»
9
Humor en red: Instagram, YouTube, WhatsApp y Twitter "para la ...
Medios 15/04/2016 14:11. Humor en red: Instagram, YouTube, WhatsApp y Twitter "para la chacota". Los comediantes profesionales y los amateurs aprovechan ... «La Voz del Interior, avril 16»
10
'Combate': Macarena y Elizabeth Márquez chocaron y se lastimaron ...
El Equipo Verde de 'Combate' festejó una victoria haciendo chacota por todo el set, y cuando fue momento de pasar a otros segmento, de repente Macarena ... «Diario Trome, mars 16»

IMAGES SUR «CHACOTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacota>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR