Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacoteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACOTEO EN ESPAGNOL

cha · co · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACOTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacoteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACOTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chacoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chacoteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chacoteo dans le dictionnaire est une action et un effet de chacotear. En el diccionario castellano chacoteo significa acción y efecto de chacotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «chacoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
explicoteo
ex·pli·co·te·o
gimoteo
gi·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACOTEO

chacmol
chaco
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco
chacualear
chacuatol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACOTEO

barboteo
capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
fregoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Synonymes et antonymes de chacoteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACOTEO»

chacoteo acción efecto chacotear adiccionario chacoteo malas palabras crisis boletín mexicano vicio priista sólo ahora pública como está vista todos supuesta boda entre señora sahagún convertido día desde arreció campaña después raíz victoria nbsp velero atrapado novela puro estaban felices pagar silencio siquiera figuro libro prohibieron claro internet todo sabe publica leyes aquí esta tecnología para risa pero nación televisa chapultepec había matado decena trabajadores minutos mañana transmitían noticieros

Traducteur en ligne avec la traduction de chacoteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACOTEO

Découvrez la traduction de chacoteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacoteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacoteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chacoteo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chacoteo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chacoteo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacoteo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chacoteo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chacoteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chacoteo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chacoteo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chacoteo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chacoteo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chacoteo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chacoteo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chacoteo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chacoteo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chacoteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chacoteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chacoteo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chacoteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chacoteo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chacoteo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chacoteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chacoteo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chacoteo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chacoteo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chacoteo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacoteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACOTEO»

Le terme «chacoteo» est communément utilisé et occupe la place 46.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacoteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacoteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacoteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACOTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacoteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacoteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacoteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACOTEO»

Découvrez l'usage de chacoteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacoteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín mexicano de la crisis
Es un vicio priista, sólo que ahora a la luz pública. Tal y como está a la vista de todos, la supuesta boda entre Fox y la señora Sahagún se ha convertido en chacoteo. No hay día, desde que arreció la campaña y después a raíz de la victoria ...
2
Un velero atrapado: novela
Eso fue puro chacoteo, estaban todos felices de pagar mi silencio y ni siquiera figuro en el libro, ese que prohibieron. Claro que con Internet ahora todo se sabe y se publica, si las leyes aquí, con esta tecnología, son para la risa. Pero no he ...
Vittorio Cintolesi, 2008
3
Nación TV: La novela de Televisa
... de Chapultepec 18 y había matado a una decena de trabajadores que a las 7: 19 minutos de la mañana transmitían sus noticieros, mezcla de boletines de la presidencia de Miguel de la Madrid y chacoteo del mundo de los espectáculos.
Fabrizio Mejía Madrid, 2013
4
¿Por Que Perdimos?: Reflexiones Desde el Anonimato de un ...
Muchos podrán echarnos en cara, que no tiene nada de imparcial hablar mal de nuestros presidentes, expresarse socarronamente o en plan de chacoteo de nuestros dirigentes políticos, pero si así fuera la cosa, podríamos contestarles ...
F. Rubi, 2013
5
Realidad Y Fantasia
... cursados anteriormente, se dictan en edades donde todavía las responsabilidades del futuro están lejanas y aún influye el chacoteo del pensamiento mágico, por lo que, lo aprendido en esas etapas previas suele ser fácilmente olvidado).
6
Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía ...
Los textos entresacados del artículo del krausista e intercalados en el valeresco sirven exclusivamente de diana del chacoteo literario valeresco: "[...] yo no me burlo de nada de eso, sólo me río de la singular manera de expresarse que tiene  ...
José Manuel Vázquez-Romero, 1998
7
Los autores, el texto, los lectores en el Quijote
Juan Bautista Avalle-Arce comenta sobre la aparición del historiador arábigo en el capítulo 9: "Al nivel paródico todo esto es un juguetón chacoteo con los libros de caballerías, con un maestro Elisabad, verbigracia, docto religioso, médico y ...
María Stoopen, 2005
8
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
Jacinto cruz pareció advertirlo y, como si no hubiese nadie más que ellos dos, le dijo a Ramón: —Mira, para dejarnos de tanto chacoteo te voy a decir el mejor modo para que te despaches al Gitano. la abrupta intervención de Jacinto ...
Guillermo Arriaga, 2009
9
La Encomienda de Catapilco
... buen humor, la elegida, como algo sagrado, permanecía respetuosamente alejada sin que llegara hasta ella nada de lo que era chacoteo y broma. Para hablarle, era necesario el permiso y un sumario era indispensable para la concesión.
10
Yo tenía un compañero: novela
—Me está tomando el pelo —murmura la señora Estelvina—, no eche para el chacoteo las creencias chilotas, todos los que lo hacen terminan pagando caro. —No fue mi intención ofenderla —señora—, tratas de convencerla de tus buenas  ...
Juan Villegas Morales, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACOTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacoteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayuntamiento no presentó solicitud formal de crédito para CAM ...
“Se me hace que traen un chacoteo, muy poca seriedad, hacen llegar información en partes, incompleta y no a las comisiones dictaminadoras, sino a la Junta ... «Quadratín Michoacán, juil 16»
2
¿A dónde va México?
Pero no conforme con tal chacoteo, los señores senadores y diputados, la voltearon, le cambiaron algunas cosas y pusieron a los empresarios a tener que ... «Hora Cero Web, juin 16»
3
“Top Gear” regresa con Matt LeBlanc y grandes expectativas
Su mezcla de chacoteo con mucha testosterona, consejos para consumidores y acrobacias automovilísticas en locaciones lejanas lo convirtieron en un éxito ... «Vivelo Hoy, mai 16»
4
El "chacoteo" del senador Ossandón con el personal del Congreso
Ya casi no quedaba nadie en el salón, en el que media hora antes, la Presidenta Michelle Bachelet se había dirigido a la nación en la tercera cuenta pública de ... «Publimetro Chile, mai 16»
5
Almaraz en la mesa del 19
... Gattás Báez (llegó una hora antes y se integró al chacoteo) y Carlos Morris Torre (llegó casi una hora tarde, pero presumió que andaba muy ocupado). «Hoy Tamaulipas, mai 16»
6
Fox el chacotero
Hay algo muy cierto y muy importante en el más reciente chacoteo de Fox. Es urgente parar la matanza. Y lo dice justo cuando ya no hay fuente alguna que ... «Milenio.com, mai 16»
7
Se les cayó el país ya nosotros se nos vino encima
Peña Nieto se muestra tan relajado que hasta el protocolo diplomático olvida en discursos oficiales y se le ha dado como en otras ocasiones un “chacoteo” ... «Revolución Tres Punto Cero, janv 16»
8
Buenos Días a Todos se la jugó por este “viejo truco” para subir el ...
Como una extraña y un poco gratuita orden, escondida tras una búsqueda de chacoteo y/o bautizo, desde el estudio Karen Doggenweiler y Rodrigo Muñoz ... «El Dínamo, janv 16»
9
No consultó Murat su renuncia a Peña
Como chacoteo han tomado los principales medios y comentaristas la renuncia de Alejandro Murat a la Dirección General del Instituto del Fondo Nacional de la ... «Despertar de Oaxaca, déc 15»
10
Chale con el “chole” - Tras la SJCN
Pa' puro chacoteo está el nuevo spot del gobierno federal. Chance hasta para choteo. Cayó como chamoy… o chile chipotle a la herida. Choque de choros. «El Universal, oct 15»

IMAGES SUR «CHACOTEO»

chacoteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacoteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacoteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z