QUE SIGNIFIE CHACREAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chacrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chacrear dans le dictionnaire espagnol
La définition de chacrear dans le dictionnaire espagnol est de travailler dans une ferme. Une autre signification de chaharing dans le dictionnaire est aussi de faire perdre le caractère d'une situation. La definición de chacrear en el diccionario castellano es trabajar en una chacra. Otro significado de chacrear en el diccionario es también hacer que se pierda el carácter propio de una situación.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chacrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHACREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chacreo
tú chacreas / chacreás
él chacrea
nos. chacreamos
vos. chacreáis / chacrean
ellos chacrean
Pretérito imperfecto
yo chacreaba
tú chacreabas
él chacreaba
nos. chacreábamos
vos. chacreabais / chacreaban
ellos chacreaban
Pret. perfecto simple
yo chacreé
tú chacreaste
él chacreó
nos. chacreamos
vos. chacreasteis / chacrearon
ellos chacrearon
Futuro simple
yo chacrearé
tú chacrearás
él chacreará
nos. chacrearemos
vos. chacrearéis / chacrearán
ellos chacrearán
Condicional simple
yo chacrearía
tú chacrearías
él chacrearía
nos. chacrearíamos
vos. chacrearíais / chacrearían
ellos chacrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chacreado
tú has chacreado
él ha chacreado
nos. hemos chacreado
vos. habéis chacreado
ellos han chacreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chacreado
tú habías chacreado
él había chacreado
nos. habíamos chacreado
vos. habíais chacreado
ellos habían chacreado
Pretérito Anterior
yo hube chacreado
tú hubiste chacreado
él hubo chacreado
nos. hubimos chacreado
vos. hubisteis chacreado
ellos hubieron chacreado
Futuro perfecto
yo habré chacreado
tú habrás chacreado
él habrá chacreado
nos. habremos chacreado
vos. habréis chacreado
ellos habrán chacreado
Condicional Perfecto
yo habría chacreado
tú habrías chacreado
él habría chacreado
nos. habríamos chacreado
vos. habríais chacreado
ellos habrían chacreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chacree
tú chacrees
él chacree
nos. chacreemos
vos. chacreéis / chacreen
ellos chacreen
Pretérito imperfecto
yo chacreara o chacrease
tú chacrearas o chacreases
él chacreara o chacrease
nos. chacreáramos o chacreásemos
vos. chacrearais o chacreaseis / chacrearan o chacreasen
ellos chacrearan o chacreasen
Futuro simple
yo chacreare
tú chacreares
él chacreare
nos. chacreáremos
vos. chacreareis / chacrearen
ellos chacrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chacreado
tú hubiste chacreado
él hubo chacreado
nos. hubimos chacreado
vos. hubisteis chacreado
ellos hubieron chacreado
Futuro Perfecto
yo habré chacreado
tú habrás chacreado
él habrá chacreado
nos. habremos chacreado
vos. habréis chacreado
ellos habrán chacreado
Condicional perfecto
yo habría chacreado
tú habrías chacreado
él habría chacreado
nos. habríamos chacreado
vos. habríais chacreado
ellos habrían chacreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chacrea (tú) / chacreá (vos)
chacread (vosotros) / chacreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACREAR»
chacrear
trabajar
chacra
otro
también
hacer
pierda
carácter
propio
situación
tendiendo
puentes
entre
paisajes
humanos
naturales
este
término
especifica
cosecha
determinada
sino
mercado
potencial
palabra
refiere
sólo
cultivos
producidos
huerto
familiar
para
consumo
doméstico
mujeres
normalmente
nbsp
variedades
lengua
española
enseñanza
quechuismos
léxicos
malograr
chascón
cabellera
abundante
greñuda
china
india
mestiza
dedicada
servicio
huaso
guaso
campesino
rústico
pupo
ombligo
usado
norte
quiscudo
verbos
chile
•••
chacrear
intr
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACREAR»
Découvrez l'usage de
chacrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chacrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tendiendo puentes entre los paisajes humanos y naturales: la ...
Este término no especifica una cosecha determinada sino un mercado potencial.
La palabra chacrear se refiere tan sólo a la cosecha de cultivos producidos en el
huerto familiar para el consumo doméstico. Las mujeres son normalmente las ...
2
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Uso de quechuismos léxicos: chacrear 'malograr'; chascón 'de cabellera
abundante y greñuda'; china 'india o mestiza dedicada al servicio doméstico';
huaso o guaso 'campesino; rústico'; pupo 'ombligo' (usado en el Norte); quiscudo
'de ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••CHACREAR intr. 'trabajar en la chacra' (V. chacarear): "Eché una mirada a la
pequeña meseta sembrada de trigo que, tres cuadras al oriente, caía hasta un
bajo donde chacreaban los inquilinos del fundo" (Juan 14). Es un derivado ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
Boletín de la Real sociedad geográfica
El modo de chacrear (1) en estos bosques es este. Limpian primero y socalan [
socaban?] los matorrales y arbolillos pequeños con cuchillos grandes, que
llamamos tripuli [óhipuli], y á falta destos, con alfanges de chonta ó otra madera
fuerte; ...
Sociedad Geográfica, Madrid, 1889
... de una reunión que sostuvieron a fines de marzo, donde, demostrando su
estilo directo, la ministra de Cultura habría comentado que la idea de Delpiano
de entregar el Premio Nacional al mejor artesano era "chacrear" ese
reconocimiento.
Estuve pensando que aquí en el pueblo no tengo nada que hacer. No hay
trabajo. Me gustaría trabajar la tierra, chacrear, pero vos sabés, si no se tiene
plata, la tierra la tiene el pobre en la sepultura. Un nuevo silencio se hizo entre
los dos.
7
Lenguas indâigenas e indigenismos: Italia e Iberoamâerica, ...
Noticias Auténticas. . . tomo 27, 64, . . . los palos de las chacras. . . ; El modo de
chacrear en estos bosques es éste. Limpian primero y socalan los matorrales . . .
1738 IL GAZZETTIERE AMERICANO. (Quito). (Livorno 1763) III, 86, loro fattorie,
...
Ana Cecilia Peña Vargas, 1987
8
El escribano de los caciques apoderados
M.... por no decir Tiyari Wanaku: Tiwanaku" Akhapana nos pertenece a nosotros,
a Wanqullu, porque tengo documentos o papeles; liwas, liwas habían sabido
chacrear esos lugares. Por eso Akhapana pertenece a Wanqullu, los monolitos o
...
Leandro Condori Chura, Esteban Ticona Alejo, 1992
Rango Quechuismos Frecuencia 1 8 apancora l 1 8 api 1 18 auka l 1 8
ayaguasquero 1 18 cachaña 1 1 8 cacharpear l 18 caigua l 18 callana I 1 8
canchero 1 1 8 capi l 1 8 chacarera 1 1 8 chachacoma 1 I 8 chacrear 1 1 8
chancacazo I 1 8 ...
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
El modo de chacrear (1) en estos bosques es este. Limpian primero y socalan [
socaban?] los matorrales y arbolillos pequeños con cuchillos grandes, que
llamamos tripuli [óhipuli], y á falta destos, con alfanges de chonta ó otra madera
fuerte; ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACREAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chacrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ignacio Walker criticó "falta de conducción" del Gobierno por ...
... y a un ministro que están tratando de hacer la pega bien. No es primera vez que ocurre en la Cámara, no se puede chacrear la labor legislativa", añadió. «Cooperativa.cl, juil 16»
Pilar Sordo Remedio para la sordera
... perdí rigurosidad científica; y que les hable a cinco mil personas, ya es chacrear el circuito, deben verme como una psicóloga comercial. Con esa bajeza de ... «Caras, mars 16»
Patricio Segura Ortiz, Periodista. psegura@gmail.com - 21-04-2015
Hace poco agregué “matar dos pájaros de un tiro”, “vale hongo” o “vale callampa” y “chacrear”, en el sentido peyorativo a algo que pierde su sentido original. «El Divisadero, avril 15»
Medidas desesperadas: la contraofensiva de la UDI por platas ...
En gran medida eso es culpa de la UDI, que utiliza a la comisión para empatar y chacrear la discusión. A ratos da vergüenza ajena”, comenta el legislador. «El Mostrador, janv 15»
Con "la nueva forma de carretear", ¿es posible pasarlo bien ...
Arturo (29) abre los fuegos con una sentencia perentoria: "El respeto por la nueva ley va a durar un tiempo y después se va a chacrear. Los únicos que cambian ... «La Segunda, mars 12»
Bombo Fica se convierte en lo más visto de Viña y marca peak de ...
... rutina y tras una historia que rasguñó levemente el doble sentido: "¡Este es un Festival que se ha caracterizado por el humor blanco y no lo vamos a chacrear! «latercera.com, févr 12»
Piñera: el gobierno de los siete problemas
Aunque en este caso el Presidente no tiene la culpa, sí tiene un grado de participación al farandulizarla y chacrear el cargo a través de sus constantes errores, ... «El Mostrador, févr 12»
Entrevista a Tomás Jocelyn-Holt, quien se refirió a su candidatura ...
Además, el candidato no se quiso referir a los dichos de Eduardo Frei Ruiz Tagle, quien dijo esta mañana a CNN Chile que no hay que chacrear la política y ... «El MagallaNews, janv 12»
