Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamarilería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMARILERÍA EN ESPAGNOL

cha · ma · ri · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMARILERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamarilería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMARILERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chamarilería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chamarilería dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamarilería dans le dictionnaire est un établissement où l'on vend et achète des vieilles ordures. En el diccionario castellano chamarilería significa establecimiento donde se compran y venden trastos viejos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chamarilería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMARILERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMARILERÍA

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarra
chamarreta
chamarrita
chamarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMARILERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de chamarilería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAMARILERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chamarilería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chamarilería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARILERÍA»

chamarilería trapería establecimiento donde compran venden trastos viejos cuento miró mucho paraná estaría continuó ganas quifaban pared pareció menos alta difícil saltar había dicho niño buscó hombre todos lados cosa conociendo poca orientación tiene cabeza comprendido jamás llegaría medios ofreció venir buscarle nuestro amigo pequeña

Traducteur en ligne avec la traduction de chamarilería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMARILERÍA

Découvrez la traduction de chamarilería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamarilería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamarilería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chamarilería
1325 millions de locuteurs

espagnol

chamarilería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greengrocer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamarilería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamarilería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chamarilería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamarilería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamarilería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamarilería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamarilería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chamarilería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chamarilería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chamarilería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamarilería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamarilería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chamarilería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamarilería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chamarilería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chamarilería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamarilería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chamarilería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chamarilería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamarilería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamarilería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamarilería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamarilería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamarilería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMARILERÍA»

Le terme «chamarilería» est très peu utilisé et occupe la place 94.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamarilería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamarilería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamarilería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMARILERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chamarilería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chamarilería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chamarilería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARILERÍA»

Découvrez l'usage de chamarilería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamarilería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cuento
No lo miró mucho, que tal vez Paraná estaría en la chamarilería. Continuó. Las ganas no se le quifaban. La pared le pareció menos alta y mas difícil de saltar de lo que Paraná le había dicho. El niño buscó al hombre por todos los lados.
2
La cosa en sí
Conociendo la poca orientación que tiene mi cabeza, ha comprendido que jamás llegaría por mis medios, y se ofreció a venir a buscarle a uno. Nuestro amigo tiene una pequeña chamarilería en el barrio del Bernabeu y una nave industrial ...
Andrés Trapiello, 2006
3
Una mujer perdida en el laberinto de su memoria: novela
En la terraza también había sillones de mimbre barnizados color caramelo, y con tanta planta, tanto cojín y tanta limpieza, parecía un salón. Aún así el piso parecía vacío, pero no era cuestión de convertirlo en una chamarilería, se sentía aún ...
Alice Guerra, Alicia Guerra de Aranguiz, 2008
4
El figurón: texto y puesta en escena
... representación realista en que retazos de cuerpos humanos (o monigotes que los representaran) colgaran espectralmente de los muros de la tienda de la protagonista como una chamarilería de pesadilla. En el Calderón de Los guisados, ...
Luciano García Lorenzo, 2007
5
La calavera de Robinson
No me había dado cuenta de hasta qué punto aquella casa, o cuando menos la parte que estaba visible, se había convertido en algo parecido a una chamarilería o al almacén de una sala de subastas donde va quedando lo que tiene difícil ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
6
La tabla esmeralda
... jarrones, ceniceros, un sinfín de adornos y cacharros allí olvidados, como en una sórdida chamarilería; era difícil moverse sintoparse con nada.Sarahtuvo la desagradable sensación de quenadie antes que elloshabía estado en aquel lugar ...
Carla Montero Maglano, 2012
7
Vidas tormentosas
En un sencillo, aunque elegante, jarrón decristal que había adquirido en una chamarilería había metido un ramo de rosas rojasyde colorcrema cuyo evocadoraroma se mezclabaconlasvelas aromáticas. Quizásno fueran másque pequeñase ...
Maggie Cox, 2012
8
Levitación
Bueno, estaba destrozada, no era más que un esqueleto, la encontramos en una chamarilería: pues la compró por cuatro perras y la arregló, y ahora la toca como un ángel. En ese infierno te puedes llegar a creer que estás en el cielo.
Cynthia Ozick, 1988
9
Jesuá
Todos los días, excepto el Sabat, su abuelo Joaquín cargaba a esa hora su carrito de chamarilería. Era tan pobre que aún no había podido sustituir al último asno muerto de verdadero desfallecimiento y hambre, y él mismo tiraba del carro  ...
Carlos Almira Picazo, 2005
10
El grado de doctor: entre la ciencia y la virtud
... que «zapatero a tus zapatos».54 No acabo de ver que la intención de los au- tores franceses criticados fuera entrar en la ciencia como «elefante en cacharrería», como si la ciencia no fuese (o haya sido) una especie de chamarilería. g) ...
Ángel Longás Miguel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMARILERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamarilería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turquía a golpe de novela
Llevan el libro consigo, mientras buscan el museo que, auspiciado por el propio escritor, da nombre a la novela y sirve de curiosa chamarilería, reflejo de todo ... «Diario de Sevilla, juil 16»
2
Celia Mayer rechaza la "chamarilería de la política" con falsas ...
La delegada de Cultura y Deportes, Celia Mayer, ha rechazado la "chamarilería de la política" con falsas polémicas que "subestiman la inteligencia de la gente" ... «ecodiario, juil 16»
3
Pedro y la liebre de Brad Pitt
Las encuestas de por aquí son más precisas que la chamarilería demoscópica de los ingleses. Y casi todas coinciden en que el PSOE aparecerá en el tercer ... «Vozpopuli, juin 16»
4
Sólo para pájaros
En una chamarilería, pequeña, intransitable, atiborrada de cosas polvorientas, melladas, descoloridas de la calle Seifertova he encontrado una rara maravilla: ... «El Mundo, juin 16»
5
Cuadernos encontrados
... la envidia que cuenta Chejfec que siente, y en la que me reconozco tanto, cuando visita el estudio de un artista, con su atmósfera de almacén y chamarilería, ... «EL PAÍS, nov 15»
6
Maldito Amis
Amis se salva porque es inglés y porque su cerebro es como su casa. Yo soy de aquí, mi coco parece una chamarilería, y pronto cumpliré 59, y decir 59 es decir ... «EL PAÍS, oct 15»
7
Tintín y el rótulo de Pan y Música
Es un miniclub de techno que también funciona como chamarilería pop. Su propietario, Joaquim («solo Joaquim», dice), era otro de los interesados en el rótulo ... «El Periódico, sept 15»
8
Le hacemos la guía definitiva de Oporto a Sara Carbonero
A la Carbonero más bohemia, la del sombrero floppy y los flecos, le encantará esta tienda que tiene tanto de cajón de sastre y chamarilería, y con un irresistible ... «Vanitatis, juil 15»
9
Granada, costa secreta
Tiene algo de vistosa chamarilería, pero qué decir de sus mojitos servidos en su patio, o de sus directos los viernes y sábados (también domingos por la tarde). «EL PAÍS, juil 15»
10
Sexo, literatura, bohemia y los 'hipsters' originales: una historia del ...
Este es el tiempo para Broyard de descubrir a la tribu intelectual del Village, el tiempo de comprar una chamarilería en la calle Cornelia, desmantelarla, ... «valenciaplaza.com, juin 15»

IMAGES SUR «CHAMARILERÍA»

chamarilería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamarilería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamarileria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z