Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamarilera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMARILERA EN ESPAGNOL

cha · ma · ri · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMARILERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamarilera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMARILERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chamarilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chamarilera dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamarilera dans le dictionnaire est une personne qui vend et vend des objets anciens. En el diccionario castellano chamarilera significa persona que se dedica a comprar y vender objetos de lance y trastos viejos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chamarilera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMARILERA


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
datilera
da·ti·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMARILERA

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarra
chamarreta
chamarrita
chamarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMARILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera
trilera

Synonymes et antonymes de chamarilera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARILERA»

chamarilera persona dedica comprar vender objetos lance trastos viejos revés quiera distrajera hilera adquiera extrajera parhilera dondequiera pasajera adondequiera mensajera carrilera requiera abejera ferrocarrilera siquiera concejera brasilera malquiera callejera datilera cualquiera conejera aguilera nbsp cuentos esenciales desaparecido normalmente pasa veladas casa

Traducteur en ligne avec la traduction de chamarilera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMARILERA

Découvrez la traduction de chamarilera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamarilera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamarilera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chamarilera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chamarilera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamarilera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamarilera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chamarilera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamarilera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamarilera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamarilera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamarilera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chamarilera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chamarilera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chamarilera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamarilera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamarilera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chamarilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamarilera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chamarilera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chamarilera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamarilera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chamarilera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chamarilera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamarilera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamarilera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamarilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamarilera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamarilera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMARILERA»

Le terme «chamarilera» est très peu utilisé et occupe la place 96.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamarilera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamarilera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamarilera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMARILERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chamarilera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chamarilera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chamarilera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARILERA»

Découvrez l'usage de chamarilera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamarilera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del revés
... quiera distrajera hilera adquiera extrajera parhilera dondequiera pasajera chamarilera adondequiera mensajera carrilera requiera abejera ferrocarrilera siquiera concejera brasilera malquiera callejera datilera cualquiera conejera aguilera ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Cuentos esenciales
—Desaparecido. Normalmente pasa sus veladas en casa de su vecina, también chamarilera, una especie de bruja, la viuda Bidoin.
Guy de Maupassant, 2011
3
Cuaderno boliviano
La chamarilera estaba dormida sobre la mercancía. ESCUCHO AL OBISPO Casaldáliga, una de esas voces que en España pocos escuchan, porque está acallada y desprestigiada. Es cosa de pobres, de rojos, de antiguos. Una voz acallada ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2008
4
Bambalina y tramoya
... todo él, de iconos y chamarilera esceno- " Estamos ante una obra complicada de un autor complicado. Una obra que aparece cuando Antonio Gala empieza a dudar de la bondad de la representación como medio para llegar al público.
Jaime Siles, César Oliva, 2006
5
El gliptodonte
Lo que no me es indiferente es que un tipo que escribe una prosa más ajada y chamarilera que la de sus maestros, César González Ruano y el charlista levantino Federico García Sanchíz, pase por modelo de literatura con el silencio  ...
Jorge Carrol, 2007
6
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
la comunidad de señoras comendadoras de la Orden de Calatrava es la vendedora del templo del que se cree propieta- Buena muestra de la actividad chamarilera de la Iglesia es lo que sucedió en Toledo, ciudad de primera importancia ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
7
Ropavejeros, anticuarios y coleccionistas
Queda el rabo por desollar ó sea referir unos pocos de los muchos percances del oficio, que ad majorem gloriam de la ciencia chamarilera y edificación de los presentes y venideros da á la estampa quien se ha impuesto este trabajo pava ...
Romualdo Nogués, Un Soldado Viejo Natural De Borja, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana
tahúr Chamarillero, m. chamarilera Chamarillón, m. que juega mal los naipes. Chamaron, m. ave. Chamarra, f. esp. de zamarra. Chamarreta, f. esp. de casaquilla. Chambelán, m. camarlengo [} gentil-hombre de cámara. Chamberga, f. esp. de ...
D. y M., 1851
9
La máscara: y otros cuentos fantásticos
—Desaparecido. Suele pasar las veladas en casa de su vecina, chamarilera también, una especie de bruja, la viuda Bidoin. No le ha visto esta tarde y no puede dar ningún informe sobre él. Hay que esperar a mañana.
Guy de Maupassant, 2007
10
La Horda
No había vendedora de mollejas, tripicallera o chamarilera del Rastro a la que no cortejase, valiéndose del prestigio que lo daban sus habilidades y los cuantiosos ahorros que todos le suponían. Las odaliscas turnaban en su favor con ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1981

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMARILERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamarilera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las armas de seducción de los anticuarios más modernos
Su vena de chamarilera le viene de antiguo. En 2003 montó el espacio Youtopia en un bajo del madrileño barrio de Chamartín y pronto comprendió que, entre ... «ABC.es, avril 16»
2
Creativa y sensible, de madre inglesa y padre español.Sally Lerma ...
Viajar todo lo que puedo y comprar objetos viejos. Tengo alma de chamarilera. Un capricho reciente. Una vela de Dyptique XXL. Mi aroma preferido es Oyédo. «Bolsamania.com, janv 16»
3
Julia Llerena: Dormir sobre una montaña, comer frente al universo
Nos encontramos ante una artista recolectora, chamarilera –como muchos otros de los que han pasado por esta sección–, expansiva... De los que ven vida en ... «ABC.es, sept 15»
4
Crítica de «A cambio de nada» (***): Algo menos de 400 golpes
... imposible y su padre impresentable (qué hosco puede ser Luis Tosar), y la relación con el mundo de «fuera», como esa anciana chamarilera reliquia en una ... «Hoycinema, mai 15»
5
Celia Díez y Alba Patús sueñan ya con unas «inolvidables» fiestas
... de BurgoSalsón; Jennifer Manrique, de la Peña Chamarilera; Melisa Costas Santamaría, de Estampas Burgalesas, y Lara Rincón Ausín, de la Peña Colón. «Diario de Burgos, avril 15»
6
De Dadá a los Punks, un siglo de antiarte
Una chamarilera estética de rechazo o una forma de envolverse en la basura que, en las huelgas de recogida de ésta, inundaba Shefferd Bus en el verano del ... «Metiendo Ruido, déc 14»
7
Alfonso Díez cobrará 2.500 euros mensuales
Celosos, le llamaban la Chamarilera. Los clavaba tal cual. Incluso herían, me cuentan. Para colmo de casualidades –acaso no lo sea tanto– es el arrebatador ... «Tiempo, déc 14»
8
FIT: Entre la proclama incendiaria y la denuncia
Trata sobre la vida de Coraje; una vieja chamarilera que, para lucrarse, se aprovecha de las necesidades materiales de los soldados en la sempiterna guerra ... «Diario Bahía de Cádiz, oct 13»
9
Arqueólogos urbanos
Esta forma de vida chamarilera, al peso, es cada vez más visible. La crisis ha empujado a muchas personas al reciclaje como medio de vida. O como ... «El País.com, août 13»

IMAGES SUR «CHAMARILERA»

chamarilera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamarilera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamarilera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z