Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caneco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANECO

La palabra caneco procede del portugués caneco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANECO EN ESPAGNOL

ca · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caneco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANECO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caneco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caneco dans le dictionnaire espagnol

La définition de caneco dans le dictionnaire est caneca. En el diccionario castellano caneco significa caneca.

Cliquez pour voir la définition originale de «caneco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANECO


ahuachapaneco
ahua·cha·pa·ne·co
chaneco
cha·ne·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
copaneco
co·pa·ne·co
cuilapaneco
cui·la·pa·ne·co
cuneco
cu·ne·co
jalapaneco
ja·la·pa·ne·co
jutiapaneco
ju·tia·pa·ne·co
neneco
ne·ne·co
noneco
no·ne·co
otompaneco
o·tom·pa·ne·co
santaneco
san·ta·ne·co
sapaneco
sa·pa·ne·co
tlapaneco
tla·pa·ne·co
zacapaneco
za·ca·pa·ne·co
zapaneco
za·pa·ne·co
zononeco
zo·no·ne·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANECO

canear
caneca
canecer
canecho
canecillo
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonymes et antonymes de caneco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANECO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caneco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caneco

ANTONYMES DE «CANECO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caneco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de caneco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANECO»

caneco achispado borracho ebrio sobrio caneca entre castaño hormiguita historia comunidad mío nuevo así descalichado mujer recibir retear molestó pero éste dice otro como anciano antiguos nbsp marina mercante iberoamericana granelero brasil caneco galego recipiente mayor tamaño generalmente más alto estrecho peneque cañedo cañaveral lugar poblado canas naval canaveira canéfora léxico drae están

Traducteur en ligne avec la traduction de caneco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANECO

Découvrez la traduction de caneco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caneco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caneco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caneco
1325 millions de locuteurs

espagnol

caneco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caneco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caneco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caneco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caneco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caneco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caneco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caneco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caneco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caneco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caneco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caneco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caneco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caneco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caneco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caneco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caneco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caneco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caneco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caneco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caneco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caneco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caneco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caneco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caneco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caneco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANECO»

Le terme «caneco» est communément utilisé et occupe la place 45.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caneco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caneco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caneco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caneco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caneco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caneco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANECO»

Découvrez l'usage de caneco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caneco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre el castaño y la hormiguita: historia de la comunidad ...
caneco, el mío era nuevo, no era así descalichado mi caneco, feo... mi mujer no lo va a recibir ese caneco, me va a retear', y se molestó. 'Pero si éste es tu caneco', le dice, y el otro dice 'no, no', y como es un anciano de los antiguos de la ...
‎2004
2
La Marina mercante iberoamericana
.Granelero 28 .265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil 'Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38 ...
Instituto de Estudios de la Marina Mercante Iberoamericana
3
Diccionario italiano-galego
Caneco, recipiente de mayor tamaño que la CANECA, generalmente más alto y estrecho. CANECO, CA, adj. Borracho. BORRACHO PENEQUE. CAÑEDO, si». Cañaveral, lugar poblado de CANAS. CA- NAVAL CANAVEIRA. CANÉFORA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Léxico del 98
En el DRAE están registrados los siguientes: «rapaza», «fayado», «cachear», « caneco», «catar», muy frecuentes en la obra del escritor gallego: rapaza (FS, 16) ; fayado (VD, 1 86), «Vamos al fayado, y allí escogerás en lo que tengo.» (CM ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CANECO. s. m. Caneca || Balde para agua o vino. CANECO, A. adj. y s. tamil. Borracho, ebrio, bebido. CANEDA. s. f. Cañaveral, plantío de cañas II CANEDO. CANEDO. s. m. Cañedo, cañaveral и CANEDA. CANEIRADO. s. m. Entabicado ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Marbas Y El Libro de la Luz
Samuel puso el caneco de nuevo en la mesa sin mirar donde se hallaba ésta ubicada, lo dejó caer justo en el borde de la mesa. La botella volvió a precipitarse al vacío pero ya no tuvo ninguna mano salvadora para protegerla de la caída.
Salvador GÓmez, 2006
7
Vida, martyrios y grandesas de Santa Eulalia hija: patrona y ...
... Dei gracia Vícecomicisdc Ínfula Confors María , Dei gracia Více- comiciíía de Caneco dídí Nobilis Ray- mundi de Caneco , Dei gracia Vicecomi- tis de Caneco Confors, Ifabcf^ Dei gracia VícecomitiíTa de Evol di£ci Nobilis Joannis de Sonó ...
Ramon de Ponsich y Camps, 1770
8
Matilde Pérez
Arturo. Caneco. Artista Visual y Académica de la Facultad de Aries de la l fniversldad de < 1 1 i 1 1- (Escuelas de Pregrado y Postgrado) en las cátedras de Superficie, Dibujo \ I igura Humana), Pintura y Cibercuitura, además ele profesor de ...
Arturo Cariceo, Matilde Pérez, 2005
9
Libro de los quarenta cantos
Caneco. tcrcro'. □□'. Cccl«(ía Ecclcfiáfle? cap. 5 .Qjh am*t.peric$ilumsini{^ »'•«*. ?. ¡f pfrt(tit,dhe,Qü\i ama el peligro cncl pera cera^En lo qual podemos tomir ejemplo eri niUeftro .fVambai que (iendo vrr hombre tává le* píb,ydo.&í>do de ta. fr ...
Alonso de Fuentes, 1587
10
De mi tierra: (cuentos chilenos) ...
restregarse los ojos para evitar las lágrimas que se asomaban a ellos. Los muchachos redoblaron entonces la vijilancia. Hubo conciliábulos i discusiones. Alguien dijo que el Caneco era un poeta decadente. Quien dijo que tenia neurastenia.
Francisco Zapata Lillo, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caneco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Évora: “Um Festival do Caneco” este fim-de-semana
feiras "Um Festival do Caneco" é o nome da iniciativa dedicada à prova de cervejas artesanais portuguesas que decorre, entre hoje e domingo, na Praça 1. «DianaFM, juil 16»
2
ÉVORA TEM “UM FESTIVAL DO CANECO
“Um Festival do Caneco” realiza-se pela primeira vez em Évora, uma iniciativa dedicada à prova de cervejas artesanais portuguesas. O festival, que decorre em ... «Tribuna Alentejo, juil 16»
3
Os campeões voam com o caneco (e com Eusébio)
A seleção nacional voou para Lisboa, para se recebida em ombros pelos portugueses. A foto oficial no avião é para ser partilhada - e recordada. Aqui está ela. «TSF Online, juil 16»
4
Cristiano Ronaldo beija o 'caneco' e realiza sonho
Mesmo depois de ter saído praticamente no início do jogo por causa de uma lesão na rótula esquerda, Cristiano Ronaldo não deixou de se mostrar muito ... «Notícias ao Minuto, juil 16»
5
#JeSuisPig m@s... c'um caneco!!!
Um jornalista pode ser adepto? Pode, claro. Mas, no momento em que escrevo, há uns 17 milhões em 17 milhões de portugueses e descendentes a ocupar o ... «RTP, juil 16»
6
Eis o percurso das 'Quinas' rumo ao 'caneco'
A grande final frente ao anfitrião ditou a vitória de Portugal, que se sagrou campeão europeu. Recorde o percurso da Seleção das Quinas no Euro'2016. «Notícias ao Minuto, juil 16»
7
Os campeões europeus levantaram o caneco
O caneco foi entregue a Cristiano Ronaldo e o capitão, em lágrimas de alegria, levantou a taça de campeão europeu, a equipa inteira em euforia. Ronaldo ... «Renascença, juil 16»
8
Portugueses acreditam que seleção portuguesa traz o "caneco ...
Os portugueses acreditam que é desta que Portugal leva a melhor sob a França. Apesar das altas temperaturas, muitos saíram das praias mais cedo para ... «RTP, juil 16»
9
Ronaldo levou o caneco... na cabeça
Cristiano Ronaldo não largou o troféu de campeão da Europa nem por um segundo, mostrando também imaginação na forma de transportá-lo. «Record, juil 16»
10
Lisboa ergueu-se para levantar o caneco
Mais. Secções. Saltar para o conteúdo. Vídeos · Fotogalerias · Infografias · Videos TVI. Lisboa ergueu-se para levantar o caneco. 10/07/2016 - 23:20. Play Video. «Público.pt, juil 16»

IMAGES SUR «CANECO»

caneco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caneco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caneco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z