10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPANECO»
Découvrez l'usage de
sapaneco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sapaneco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español hablado en Honduras
302), variante burlesca de chaparro según García Icazbalceta; pero hay también
sapaneco en Centroamérica en el mismo sentido, y si en chapaneco hay
evidentemente deformación de chaparro, la variante sapaneco recuerda sapo,
que en ...
2
La anarquía del lenguaje en la América española
Y estiró una pata el sapo y le dijo: "Hombre.. ..!y de veras!" (Véase el artículo
calzonarias en el Tomo Primero). ♢SAPANECO. En el Diccionario de
Costarriqueñismos: "Sapaneco. — v. Chapaneco. Sapaneco es más usado en el
resto de C. A." ...
3
American-Spanish Euphemisms
... tango, tangano, and tanganito (Mex); retacón (RP, Peru), from standard retaco;
sapo (Col, CA, Mex) 'toad,' as in "Mi cuñada es muy sapa" (Guat: Sandoval),
together with its euphemistic derivatives sapaneco, saparruco, saporreto (Col,
Ven), ...
4
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... Moreío, te.fue Efpaña la primera que reco- de Nicion Campano en fus
Sapaneco la Romana por Cabcça fuva. dos túmulos. Demis defto pidió efta
Sagrada Có- mutbie tonitrui , psultifau, darus E^t8. grcgaoon a Pedro, como à
Vicario jtJuí, ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
5
Nueva revista de filología hispánica
302 ) , variante burlesca de chaparro según García Icazbalceta; pero hay
también sapaneco en Centroamérica en el mismo sentido, y si en chapaneco
hay evidentemente deformación de chaparro, la variante sapaneco recuerda
sapo, que ...
6
Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...
302) , variante burlesca de chaparro según García Icazbalceta; pero hay también
sapaneco en Centroamérica en el mismo sentido, y si en chapaneco hay
evidentemente deformación de chaparro, la variante sapaneco recuerda sapo,
que en ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
Al cabo de veinte años se me ha vuelto a representar ese instante, la vez que mi
amigo Antonio... el escritor murió apoyando su mano sobre el corazón, después
que un sapaneco encanecido intentó robar su billetera. Antonio reaccionó ...
Dennis José Durón Dávila, 2006
8
Diasle: Dictionnaire Inverse Et Analyse Statistique de la ...
... 1 api zapalloangola s,x 1 zapallo zapallocriollo s,m 1 zapallo zapaneca a,f 1
sapaneco zapaneco a,m 1 sapaneco zapato s, m 2 lengua l correita zapoaras s,
m,p 1 zaparas zapoteado a,m,u 2 baile zapoteagrio s,m 1 zapote zapoteamarillo
s ...
Silvia Faitelson-Weiser, 1987
... totoreco (desmañado, zopo: que en Honduras suena también tutureco y
significa gibado, cojo, contrahecho; cp. tuturuto, en Costa Rica calamocano, en
Colombia turulato),— en Honduras, sapaneco (rechoncho, del nahuatle /¡apa,
enano, ...
10
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Se ha observado sólo una formación nueva que atestigua el uso normal de
persona en sentido despectivo. saporro,-rra, -América Central, Panamá y
Colombia. Lo mismo que sapaneco; rechoncho. La siguiente voz nueva consta
de un uso ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
