Téléchargez l'application
educalingo
chantillí

Signification de "chantillí" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHANTILLÍ

La palabra chantillí procede de Chantilly, ciudad francesa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHANTILLÍ EN ESPAGNOL

chan · ti · llí


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTILLÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chantillí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANTILLÍ EN ESPAGNOL

Crème chantilly

La crème chantillí est une crème fouettée légèrement sucrée et parfumée à la vanille. La recette originale est due à François Vatel, au S. XVII. Dans certains pays, il n'est pas nécessairement sucré ou parfumé.

définition de chantillí dans le dictionnaire espagnol

La définition de chantillí dans le dictionnaire est une crème utilisée en pâtisserie à base de crème fouettée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANTILLÍ

allí · marbellí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANTILLÍ

changuear · changuería · changüí · changurro · chanquear · chanquete · chanta · chantado · chantaje · chantajear · chantajista · chantar · chantillón · chantilly · chanto · chantre · chantría · chanza · chanzoneta · chanzonetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANTILLÍ

ajonjolí · alelí · alfolí · alhelí · bengalí · capulí · carabalí · caracolí · chacolí · gilí · israelí · jabalí · malí · pachulí · pirulí · quinchamalí · raulí · somalí · tahalí · valí

Synonymes et antonymes de chantillí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANTILLÍ»

chantillí · crema · batida · ligeramente · azucarada · perfumada · vainilla · receta · original · debe · françois · vatel · xvii · ciertos · países · está · necesariamente · usada · pastelería · hecha · nata · cocina · hadas · cómo · hacer · maravillas · milhojas · berenjena · cilantro · verdura · deliciosa · pero · verdadera · esponja · chupando · aceite · cocida · pilaf · como · arroz · vuelve · tierna · dorada · ligera · para · personas · berenjenas · nbsp · fiestas · torta · quot · melchor · ingredientes · porciones · bizcochuelo · chocolate · huevos · vino · oporto · gusto · gramos · duraznos · natural · mitades · cortadas · gajitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chantillí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANTILLÍ

Découvrez la traduction de chantillí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chantillí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chantillí» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chantillí
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chantillí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chantilli
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chantillí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chantillí
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chantillí
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chantillí
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chantillí
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chantillí
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chantillí
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chantillí
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chantillí
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chantillí
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chantillí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chantillí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chantillí
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chantillí
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chantillí
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chantillí
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chantillí
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chantillí
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chantillí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chantillí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chantillí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chantillí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chantillí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chantillí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTILLÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chantillí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chantillí».

Exemples d'utilisation du mot chantillí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANTILLÍ»

Découvrez l'usage de chantillí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chantillí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocina de las Hadas: O cómo hacer maravillas sin ser ...
Milhojas de berenjena al chantillí de cilantro La berenjena es una verdura deliciosa, ¡pero es una verdadera esponja chupando aceite! Cocida «pilaf» ( como el arroz), se vuelve tierna, dorada y ligera. Para 4 personas • 4 berenjenas  ...
Anna Pavlowitch, 2006
2
Cocina Para Las Fiestas
TORTA "MELCHOR" Ingredientes para 10 porciones Bizcochuelo de chocolate de 4 huevos: 1 Vino oporto: a gusto Crema chantillí: 250 gramos Duraznos al natural: 6 mitades cortadas en gajitos Nueces picadas: 50 gramos Cortar el ...
Chichita de Erquiaga
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Preparación de la crema chantillí Montar la nata fleurette con el azúcar en chantillí. Picar toscamente los piñones y las avellanas caramelizadas. Incorporar a la nata y mezclar con cuidado. Tapizar el interior del molde con un 1 cm de espesor ...
Alain Ducasse, 2009
4
LA REPOSTERÍA BÁSICA PROFESIONAL, (Desarrollo de contenidos)
Palos catalanes: Se escudillan piezas de 12 cm. de largo por 1,5 de ancho con manga y boquilla del no 12; se pinta la superficie con huevo batido; se cuecen en el horno, se rellenan con chantillí, trufa, etc., se espolvorean con azúcar glass.
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Chándal. chanfaina/. Chanfaina. changurro m. Changurro (prato vasco). chantadino -a s. y adj. Chantadino, de Chantada. chantaje m. Chantaxe/. chantajear v. tr. Chantaxear. chantajista s. Chantaxista. chantillí m. Chantillí, crema de chantillí.
‎2006
6
Corazon de hielo
... todo un espectáculo observando la carta de postres. Pero solo había uno que cumplía la norma informal del Club Triple Amenaza: la tarta de chocolate, intenso dulce y amargo, con una pluma de chantillí de coco.
Lis Wiehl, 2011
7
Recetas dulces para agasajar a Mamá
Preparación 1) Batir la crema con el azúcar hasta que espese, formando una crema chantillí ligera. 2) Mezclar con movimientos envolventes el queso mascarpone con la crema chantillí, hasta obtener una preparación pareja. Reservar en la ...
María Nuñez Quesada
8
Secretos de un Barman: Las recetas mejor guardadas por los ...
Preparación: En un vaso vierta el café expreso, luego agregue los demás ingredientes y termine con crema chantillí. TEQUILA SUNRISE  2 onz tequila  Jugo de naranja. SCOTCH MIST  2 medidas de whisky Scotch  1 cascarita de  ...
Jhonatan Fontalvo, CFGlobalBusiness, 2014
9
Letargo
CHANTILLÍ 1 -MlRA, AHÍ VIENE tu hermano. Los tres niños están al final de la larga escalinata que conduce al ruedo de la plaza de toros, sentados sobre la oxidada barandilla. Un poco más arriba, rodeada de excavadoras y grúas, la plaza ...
Jokin Muñoz, 2005
10
Tartas dulces y saladas
Eduardo Casalins. Tarta de frutillas y crema Ingredientes: Masa de harina con azúcar. 500 g de frutillas sin las hojas y limpias. 50 g de azúcar. 1 taza de crema chantillí (crema de leche batida con azúcar hasta que espese). Un sobre de ...
Eduardo Casalins

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTILLÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chantillí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexicanos consumen ¡53 kilos de pan al año!
La repostería es un tema de moda, por ejemplo, antes los pasteles se decoraban con merengue, luego pasaron a la crema chantillí, más tarde a tres leches, ... «Excélsior, juil 16»
2
Receta para preparar Pavlova
El chef recubrió un merengue de crema chantillí y lo decoró con frutas en la superficie y toques de azúcar. Su éxito quizá no necesite más evidencia que el ... «ElTiempo.com, juin 16»
3
Crepas saladas y dulces
Doble la crepa y decore con la crema chantillí y un poco más de Nutella. Para la preparación de la crema chantillí, vierta la crema dulce en un recipiente, junto ... «La Prensa, juin 16»
4
Apto para las amantes del chocolate
Sírvelos en moldes individuales, de preferencia de cristal, y refrigera para que cuaje bien. A la hora de servir, decora con crema chantillí. Lea además ... «El Diario de Hoy, juin 16»
5
Café Valenzuela, 66 años de sabor y aroma en el paladar
También se tiene el Misti Loncco que lleva licor de anís seco, anís dulce y crema chantillí con canela espolvoreada, también se sirve el Méxicano que es café ... «Diario Correo, févr 16»
6
YouTube: ¿cómo hacer una crema de chantillí vegana? [VIDEO]
En un video de YouTube de menos de 3 minutos, Alicia Borchardt enseña a preparar un crema de chantillí vegana elaborada con leche de coco y un ... «El Comercio, févr 16»
7
Colegio Utrahuilca realizará hoy feria microempresarial
... decoraciones frutales para decoración de centros de mesa, malteadas con chantillí, bombo pollos, capuchinos con crema chantillí, mermeladas, creps, ... «Diario del Huila, oct 15»
8
Éclair de frambuesa y avellana
Deja enfriar. Después prepara la crema chantillí: con la crema para leche y azúcar al gusto, bate a punto de nieve o hasta alcanzar la consistencia deseada. «La Prensa Gráfica, oct 15»
9
Jimena Longoria es la segunda expulsada de "Big Brother"
... interactuar porque la voz de "Big Brother" les pidió que se "congelaran" mientras ella los llenaba de chantillí, les pintaba la cara o les hacía alguna travesura. «Vanguardia.com.mx, oct 15»
10
Receta. Delicia de camarones
El chef García preparó los camarones rellenos de almendras tostadas para acompañar con una salsa preparada a base de mayonesa, crema chantillí, miel de ... «Panorama.com.ve, sept 15»

IMAGES SUR «CHANTILLÍ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chantillí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chantilli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR