Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANZA EN ESPAGNOL

chan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de chanza dans le dictionnaire espagnol est festive et drôle. Une autre signification de jest dans le dictionnaire est également rendue burlesque pour recréer l'esprit ou faire preuve d'ingéniosité. La definición de chanza en el diccionario castellano es dicho festivo y gracioso. Otro significado de chanza en el diccionario es también hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio.

Cliquez pour voir la définition originale de «chanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANZA


acechanza
a·ce·chan·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
asechanza
a·se·chan·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANZA

changuear
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado
chantaje
chantajear
chantajista
chantar
chantillí
chantillón
chantilly
chanto
chantre
chantría
chanzoneta
chanzonetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANZA

adivinanza
andanza
añoranza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de chanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chanza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANZA»

chanza befa broma burla chacota cuchufleta guasa zumba hablar alguien dicho festivo gracioso otro también hecho burlesco para recrear ánimo ejercitar ingenio cancion nueva corregidor molinera universal jobus príncipe arabia estrt madamente afligido célebre paciencia jbcabundus chancero jocoso chistoso divertido jocalíter amian juego diversión jbcans tstrt jocsbundus chis toso jfcülítcr versión jocans dramáticos posteriores lope vega echa sendero sigue ignacio paso javier llegas abraso apartas muero jornada tercera salen chanza gracejo rabioso salgo estoy

Traducteur en ligne avec la traduction de chanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANZA

Découvrez la traduction de chanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玩笑
1325 millions de locuteurs

espagnol

chanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हँसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шутливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌতুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaisanterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olok-olok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょうきんな言動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분이 좋음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleasantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôi hài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pleasantry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritosaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowcip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жартівливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleasantry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleasantry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleasantry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANZA»

Le terme «chanza» est communément utilisé et occupe la place 29.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chanza en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHANZA»

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANZA»

Découvrez l'usage de chanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal latino-español
Job , ó Jobus, i. m. Job, Príncipe de Arabia , estrt- madamente afligido , y célebre por su paciencia. Jbcabundus, a, um. Val. Max. Chancero, jocoso, chistoso , divertido. Jocalíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversión. Jbcans, tis.
Manuel de Valbuena, 1808
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Job, 6 Jobus, i. tu. Job, Príncipe de Arabia, tstrt» madamente afligido, y célebre vor su paciencia. JocSbundus , a , um. Val. Max. Chancero, jocoso, chis» toso, divertido. Jfcülítcr. adv. Amian. En chanza, por juego, por di* versión. Jocans , tis.
Manuel de Valbuena, 1826
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Echa por ese sendero Y sigue de Ignacio el paso. JAVIER. Si te me llegas , me abraso; Si le me apartas, me muero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA y GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer le falte. GRACEJO.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer te falte. GRACEJO.
‎1859
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Chanza ó burla. Juguete, m. Jocus. |1 Chanza, broma. Fiesta, f. fam. Jocus. || BEREA FEXUGA. La chanza que puede tener fatales consecuencias. Chanza pesada. [| BERBA GP.OSSERA. Bufonada, chanza grosera. Chocarrería. Escurrilidad ...
Juan José Amengual, 1858
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
los primeros académicos sufrió algunas reelaboraciones hasta quedar como figura hoy día: se señalan para chanza dos acepciones, “dicho festivo y gracioso ” y “hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio”, procedentes ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Val. Más. Chancero, jocoso, chistoso, divertido. Jócálíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversion. Jócans, tis. Ov. El que se chancea con dichos agudos y graciosos. Jocasta, as. /. Sen. Jocasta, Aya de Meneceo, hermana de Creante, ...
‎1840
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Decir un hombre à otro repentinamente una chanza picante, es tan na- turál en los hombres , que no es menefter el fomento de la intención. Chanza. En Germania. Vale ingenio ó aducía para hurtar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. ~L .lt.
10
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
La chanza oportuna es el más bello condimento de la conversación, y tiene lanta parteen la verdadera urbanidad , que algunos, como vimos arriba, la tomaron por el todo. Usada con el modo debido , produce bellos efectos : alegra á los que  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La chanza semanal de Los Manantiales: El Revelation Day sin ...
La semana del 18 al 22 de julio en 'El secreto de Puente Viejo' pasarán muchas cosas como ya os hemos contado en el avance semanal (haz clic aquí si ... «Galerías Velvet, juil 16»
2
Chanza de Oltra
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, juil 16»
3
El Real Valladolid incorporará a dos juveniles del Valencia CF
El primero de ellos es el guardameta Jorge Chanza. Como ya sucediera en la temporada pasada, el Real Valladolid se fija en el Valencia CF para incorporar a ... «Blanquivioletas.com, juin 16»
4
Chanza en la red: 'Norcoreano' reacciona a la detención de Cao de ...
Con un personaje como Alejandro Cao de Benós y con un régimen como el de Corea del Norte, no es de extrañar que la noticia de la detención de ese ... «El Periódico, juin 16»
5
Chanza, BT city council sued for denying consenting transfer of ...
Blantyre City Council (BCC) and its Chief Executive Director (CEO) Dr. Alfred Chanza have been dragged to court for declining to consent transfers of plots ... «Nyasa Times, juin 16»
6
Más de 150 personas celebran el I aniversario de la residencia 'El ...
Aniversario residencia El Chanza Cortegana (3) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (1) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (2) A pesar de ... «HuelvaYA, avril 16»
7
Los agricultores del Condado ya pueden regar con agua superficial ...
Ocho años después de que se iniciara la tramitación del necesario trasvase de los 4,99 hectómetros cúbicos desde la cuenca del Chanza a la del Guadalquivir, ... «Agrodiariohuelva.es, mars 16»
8
La presa de la Alcolea solucionará los desequilibrios hídricos
... sistema Andévalo-Chanza-Piedras que ha supuesto en el pasado el elemento fundamental para atender las diversas demandas hídricas, de abastecimiento, ... «Europa Press, janv 16»
9
Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan ...
Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan agua para ... vinculados a las cuencas del Chanza-Tinto-Odiel-Piedras, han sumado en los ... «Agrodiariohuelva.es, janv 16»
10
Chanza, héroe valencianista en los penaltis contra el Madrid
El portero del Valencia paró dos lanzamientos en la trepidante tanda de penaltis que supuso la clasificación de su equipo a semifinales. 0. LALIGA Actualizado ... «AS, déc 15»

IMAGES SUR «CHANZA»

chanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z