Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chantillón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHANTILLÓN

La palabra chantillón procede del francés échantillon, patrón de medidas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHANTILLÓN EN ESPAGNOL

chan · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTILLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chantillón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANTILLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chantillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chantillón dans le dictionnaire espagnol

La définition de chantillón en espagnol est scantillón. En el diccionario castellano chantillón significa escantillón.

Cliquez pour voir la définition originale de «chantillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANTILLÓN

changuear
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado
chantaje
chantajear
chantajista
chantar
chantillí
chantilly
chanto
chantre
chantría
chanza
chanzoneta
chanzonetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
descantillón
emprestillón
escotillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonymes et antonymes de chantillón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANTILLÓN»

chantillón escantillón galicismos siglos xvii chantillón desde donde remitía descantillón primero consideró año consta etimología galicismo procedente échantillon patrón nbsp collar brillantes detective marc historia cruzadas volvía seguida combate apoyándose cuando estribos esclamaba terrible caballeros restode retaguardia estaba alguna distancia nadie aparecía tratado augustissima casa borbon reynante nevers auxerre tornere contraxo matrimonio princefa jolanta hija

Traducteur en ligne avec la traduction de chantillón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANTILLÓN

Découvrez la traduction de chantillón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chantillón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chantillón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chantillon
1325 millions de locuteurs

espagnol

chantillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chantillon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chantillon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chantillon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chantillon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chantillon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chantillon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chantillon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chantillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chantillon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chantillon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chantillon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chantillon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chantillon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chantillon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chantillon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chantillon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chantillon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chantillon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chantillon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chantillon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chantillon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chantillon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chantillon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chantillón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTILLÓN»

Le terme «chantillón» est rarement utilisé et occupe la place 102.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chantillón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chantillón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chantillón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANTILLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chantillón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chantillón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chantillón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANTILLÓN»

Découvrez l'usage de chantillón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chantillón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Chantillón, desde donde se remitía a descantillón primero y a escantillón desde 1914, se consideró en la ed. de ese año, el primero en que consta la etimología, galicismo procedente “del fr. échantillon” (en 2001: “Del fr. échantillon, patrón ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Historia de las cruzadas
Volvía en seguida al combate, y apoyándose de cuando en cuando en sus estribos, esclamaba con voz terrible : «¡A Chantillón, caballeros, á Chantillón!» El restode la retaguardia estaba aun á alguna distancia; nadie aparecía ; los ...
J. Fr Michaud, 1855
3
Tratado de la augustissima casa de Borbon, reynante en ...
... de Nevers, Auxerre y Tornere } contraxo matrimonio con la Princefa Jolanta de Chantillón , hija de Guido de Chantillón , y de Inès de Nevers fu muger, cómo fe ajuíla de -la capitulación matrimonial del año 1 2 17.Chamb.fol. 250. y fue fruto ...
Juan Félix Francisco Rivarola y Pineda, 1735
4
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
El Principe Archembaldo de Borbón , llamado el Joven , Señor de la Cafa , y Eftado de Borbón , Conde de Nevers , Auxerre , y Tornerc , casó con Jolanta de Chantillón , hija de Guydo de Chantillón , y de Inés de Nevéis, por los Años 1129 .
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
5
Fundamentos de dirección de empresas: conceptos y ...
Además de las comunicaciones electrónicas, las relaciones humanas se mantienen: una vez a la semana, un avión parte del aeropuerto de Oxford y lleva a un grupo de ingenieros y mecánicos a la fábrica de Viry-Chantillón y vuelve con una ...
‎2006
6
Boletín de la Real Academia Española
Chantillón, VIII, 114-115. Chañar, XVII, 317. Chapa, VII, 607-608; VIII, 482. Chaperón, VIII, 113-114. Chapullar, IX, 30-31. Charcón, XVII, 317. Charrabasco, XXV, 385. Chasa, XXII, 486. Chasqui, XVII, 318. Chatón, VII, 534-543. Chaucha, XVII ...
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El uno 11 el otro se dicen también en general chantillón, según la Acad., y descantillón, en el lenguage vulgar de algunos carpinteros. Entre constructores, unos lo tienen por sinónimo de cartabón, y otros no le dan mas que este nombre.
‎1831
8
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
... chantillón de population de la Cerdagne Catalane M.P. Aluja; A. Malgosa; ...
9
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona: origen, ...
... chantillón que nous pouifftons produi- re de la langue Francoife •> telle qu'on la parloit au dixiéme fiécle, y habiendo producido nafta el verfo Enequedent ne funt treis Deus 3 mais uns Deus efi , dice pag. 249. Voye1^ le refle de ce Symbole ...
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1756
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cala, Retaillon, tntameure, ((chantillón. Cala, ou tienta de cirujano , Vne eßirouvette , une fonde de Chirurgiemil fe dit aujft Tien to,*« genre mafeutin. Cala , f. Recherche, perquifitien. En jargon.Vn trou. CeJaycáta, f. cotnpoßde cala y cata.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTILLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chantillón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reflexiones y claves para emprender con éxito
Se considera que el primero que concibió el concepto formal fue el economista francés Richard Chantillón (1801) bajo el término “entrepreneur”, definiéndolo ... «La Región, déc 15»
2
21 de febrero de 2013
Hablan de Casa Roja, El Recreo, Tranquilandia, Chantillón y La Herradura, entre otras. Estos predios hacen parte de las 130.000 hectáreas que el presidente ... «ElTiempo.com, févr 13»
3
125 años de los Marianistas en Donostia
Los Marianistas vinieron a San Sebastián en 1887 y fueron un director, don Louis Cousin; un administrador, don Francisco Chantillón, y tres profesores, don ... «Diario Vasco, févr 12»
4
Diego: Retratista de México
... como David Alfaro Siqueiros, Adolfo Best Maugard, José Pomar, Jesús Acevedo, el poeta Lalane, el modisto Henri Chantillón, María Félix o Dolores del Río. «Intramed.net, oct 07»

IMAGES SUR «CHANTILLÓN»

chantillón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chantillón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chantillon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z