Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARAPA EN ESPAGNOL

cha · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charapa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHARAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charapa dans le dictionnaire espagnol

La définition de charapa dans le dictionnaire espagnol est une espèce de petite tortue aquatique, provenant de la région amazonienne. Leur chair, ainsi que leurs oeufs, sont comestibles. Une autre signification de charapa dans le dictionnaire est aussi une personne naturelle de l'Est péruvien. La definición de charapa en el diccionario castellano es especie de tortuga acuática pequeña, de la región amazónica. Su carne, así como sus huevos, son comestibles. Otro significado de charapa en el diccionario es también persona natural del oriente peruano.

Cliquez pour voir la définition originale de «charapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARAPA

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charape
charata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Synonymes et antonymes de charapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARAPA»

charapa radio especie tortuga acuática pequeña región amazónica carne así como huevos comestibles otro también persona natural oriente peruano podocnemis expansa bajo río proteja críe manual para explotacion tecnica florecillas papa wojtyla domenico febrero encuentra iquitos selva última etapa viaje antes dejar perú américa latina centenares indios acudido desde interior zonas nbsp apuntes sobre provincia litoral loreto pecies tortugas fluviales conocidas país bres charapa charapilla nitz grande llegando veces tener casi vara largo peso unos tres arrohas globalización cambio amazonía

Traducteur en ligne avec la traduction de charapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARAPA

Découvrez la traduction de charapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

charapa
1325 millions de locuteurs

espagnol

charapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charapa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARAPA»

Le terme «charapa» est communément utilisé et occupe la place 31.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARAPA»

Découvrez l'usage de charapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Florecillas del papa Wojtyla Del Rio, Domenico. 1a. ed.
(4 de febrero) También el Papa es charapa Wojtyla se encuentra en Iquitos, selva amazónica, última etapa de su viaje, antes de dejar Perú y América Latina. Centenares de indios han acudido desde el interior de la selva, desde las zonas de ...
Del Rio, Domenico.
2
Apuntes sobre la provincia litoral de Loreto
pecies de Tortugas fluviales, conocidas en el país con los nom bres de Charapa y Charapilla. La Charapa (Podocnemis expansa, Nitz), es la especie mas grande , llegando á veces á tener casi una vara de largo y el peso de unos tres arrohas ...
Antonio RAIMONDI, 1862
3
Globalización y cambio en la Amazonía indígena
Fue así como se fundó el territorio de Charapa Cocha. Apenas comenzaron a rozar el bosque para abrir las nuevas chacras, encontraron no sólo miles de tiestos sino también urnas enteras y tazones de bebida asociados con "otros pasados, ...
Fernando Santos-Granero, 1996
4
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
El dueño de la charapa "...la tortuga de agua, la charapa, tiene boa, charapa ca- jansi. Y esos son dueños de la charapa, no viven acá esos, sino que río abajo, no hay aquí". (Eusebio-Silvio) 91. La perdiz de la gente del yajé "...hay solo una ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
5
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
Colan: cbipiri charapa [int. | Castellano: charapa pequeña 'tortuga acuática de carapacho verde oliva de 15 cm de largo; patas con ganas y membranas interdigitales. Puede llegar a depositar basta 30 huevos, lista tortuga carnívora, habita en ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
6
Los animales domesticos de la America precolombiana
Como se recogen las charapas solamente en la época que ponen sus huevos, no se podría tener carne de charapa en todo el año, sino se aprovechara de la propiedad que tienen de resistir al ayuno por mucho tiempo. Para esto se ...
Ricardo Eduardo Latcham, 1823
7
Shupihui
LA ARDILLA Y LA CHARAPA Silvino Treceno Tú me miras y miras, ves mis orejas pintadas mira, muevo la colita mira, mira de nuevo las patas tú, ardilla, ardilla, ardilla yo, charapa, charapa, charapa. Salto de rama, en rama, como aguaje y ...
8
Estudios de fauna silvestre en ecosistemas acuáticos en la ...
Río Bita En el río Bita se revisaron diariamente 30 playas de 0.2 km de extensión en promedio, en las que se encontraron 45 nidadas, 33 pertenecientes a la tortuga terecay y 12 a la charapa. El 93.9% de los nidos de terecay estaban ...
MARIA CLAUDIA AUTOR DIAZ GRANADOS, FERNANDO AUTOR TRUJILLO, 2004
9
El Hombre de la calle
Humberto Rucio del Aguila y Charapa, afortunado director de "Buen Humor", y cuyo retrato publicamos, es el mismo caballero y buen amigo gue ha querido meter a El Hombre de la Calle, en los altos designios de la municipalidad aulestíana ...
10
El Manejo del mundo: naturaleza y sociedad entre los Yukuna ...
ees pidieron ayuda a su nieto el gavilán para que quitara a la tortuga charapa del río y les permitiera pasar. El gavilán grande, que come charapa, no pensó bien y se fue de inmediato a quitar a la charapa. Por su parte, la charapa se había ...
Maria Clara van der Hammen, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universitario de Deportes: Hernán Rengifo sufrió fractura del ...
El equipo crema, a través de sus redes sociales, confirmó la lesión del 'Charapa' y anunció que la intervención quirúrgica lo mantendrá alejado de las canchas ... «Diario Depor, avril 16»
2
Copa Peru: Hualgayoc con "Charapa" Erick Torres quiere subir a ...
Cajamarca. Erick Torres,técnico del Deportivo Hualgayoc señala que este año espera superar en la Copa Perú lo realizado en la temporada del 2015 en donde ... «El Popular, mars 16»
3
Villa El Salvador: Emborracha y mata a amigo para quedarse con su ...
La noche del último domingo, el mototaxista José Carlos Hinostroza de la Cruz (45) fue a beber licor con su amigo conocido como “Charapa”. Ambos estaban ... «Diario Ojo, mars 16»
4
Universitario decepciona en la Noche Crema y empata con Colo Colo
... que un error de Horacio Benincasa inició la 'pesadilla merengue' en el partido ya que Juan Delgado hizo el 3 a 2 a tan solo un minuto del gol del 'Charapa'. «Perú.com, févr 16»
5
¡Maldita delincuencia! Matan a taxista en plena balacera en ...
Tras la balacera, los agentes capturaron a 'Charapa', sindicado como el que mató al estudiante Erick Castro Velásquez, el 25 de noviembre del año pasado, ... «Diario Trome, janv 16»
6
Universitario de Deportes: Hernán Rengifo no jugará contra Colo Colo
El 'Charapa' se dobló el tobillo derecho ayer en plena práctica, lo que encendió las alarmas en el cuerpo médico de Universitario de Deportes, el cual, tras ... «Diario Perú21, janv 16»
7
Comas: Capturaron a presunto asesino de joven suboficial de la ...
Detectives de la Divincri del distrito capturaron a Erwin Jonathan Sangama Villanueva (22), 'Charapa', en la avenida Belaunde. Un juez ordenó su detención ... «Diario Trome, janv 16»
8
Banquete navideño: El Cerdo Charapa será el rey de la mesa
Y para esta temporada, propone variar la mesa navideña con el famoso Cerdo Charapa, un plato inspirado en la selva que viene con guarniciones poco ... «LaRepública.pe, déc 15»
9
Hernán Rengifo es el nuevo jale de Universitario de Deportes
El delantero Hernán Rengifo se convirtió este miércoles en nuevo delantero de Universitario de Deportes. El 'Charapa' firmó contrato por dos años y dijo que ... «América Televisión, déc 15»
10
Ex preso liberado por el PJ habría matado a estudiante
Fuentes de la Dirincri informaron que Souza, alias "Charapa", es el cabecilla de la banda criminal "Los Tunches", la misma que la madrugada del martes dejó al ... «LaRepública.pe, nov 15»

IMAGES SUR «CHARAPA»

charapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z