Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charango" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARANGO EN ESPAGNOL

cha · ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARANGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
charango

Charango

Charango

Le charango est un instrument à cordes utilisé dans la région de la Cordillère des Andes, originaire de l'altiplano péruvien-bolivien. Il a cinq paires de cordes doubles, bien qu'il existe des variations avec moins ou plus de chaînes, mais presque toujours dans cinq commandes ou jeux. El charango es un instrumento de cuerda usado en la región de la Cordillera de los Andes, con origen en el altiplano Peruano-Boliviano. Posee cinco pares de cuerdas dobles, aunque hay variaciones con menos o más cuerdas, pero casi siempre en cinco órdenes o juegos.

définition de charango dans le dictionnaire espagnol

La définition du charango dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes, utilisé surtout dans la région andine, semblable à une petite guitare avec cinq cordes doubles et dont la caisse de résonance est faite avec une coquille de tatou. En el diccionario castellano charango significa instrumento musical de cuerda, usado especialmente en la zona andina, parecido a una pequeña guitarra de cinco cuerdas dobles y cuya caja de resonancia está hecha con caparazón de armadillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «charango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARANGO


caballerango
ca·ba·lle·ran·go
chango
chan·go
chilango
chi·lan·go
condurango
con·du·ran·go
cuarango
cua·ran·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
maturrango
ma·tu·rran·go
narango
na·ran·go
rango
ran·go
ringorrango
rin·go·rran·go
sango
san·go
tango
tan·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARANGO

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARANGO

arremango
bitango
chimango
chiminango
compango
cundango
dingolondango
guango
huachinango
huango
ñango
pachango
pampango
parafango
patango
quillango
remango
tabolango
tamango
zanguango

Synonymes et antonymes de charango dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARANGO»

charango acordes notas mercadolibre canciones para afinacion chileno peruano partes instrumento cuerda usado región cordillera andes origen altiplano boliviano posee cinco pares cuerdas dobles musical especialmente zona andina parecido pequeña guitarra cuya caja resonancia está hecha caparazón armadillo charango romancero cholo aporte folklore aprendizaje práctico vida costumbres desventuras quot sentimiento ayacuchano método teoría práctica instrumentos musicales salvador atienza hipótesis acertadas interesantes sobre sostiene charanguista boliviana ariel villanzón piensa variante directa timple islas canarias decir nbsp ritmos rasgueos posisiones aprenda tocar audiovisual crear sentir nuestro folclor identidad regional capítulo hora cuzqueñidad peruanidad nombre guitarrico pequeño todos días viaja grupa escanciar sentimientos llorar dolores gritar

Traducteur en ligne avec la traduction de charango à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARANGO

Découvrez la traduction de charango dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charango» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

charango
1325 millions de locuteurs

espagnol

charango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charango
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чаранго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারাঙ্গো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャランゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சராங்கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandolin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаранго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARANGO»

Le terme «charango» est assez utilisé et occupe la place 16.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charango» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charango».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARANGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charango» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charango» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charango en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARANGO»

Découvrez l'usage de charango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
CHARANGO Una de las hipótesis más acertadas e interesantes sobre el origen del Charango es la que sostiene el charanguista boliviana Ariel Villanzón. El piensa que es una variante directa del Timple de las Islas Canarias, es decir que el ...
Manuela Herrera Gómez
2
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
Capítulo 4 La hora del charango: sentimiento cholo, cuzqueñidad y peruanidad El nombre del charango, ese guitarrico pequeño que todos los días viaja a la grupa del cholo para escanciar sus sentimientos, llorar sus dolores o gritar el ...
Zoila S. Mendoza, 2006
3
Cantores que reflexionan: las nuevas trovas en América Latina
El origen del charango es posterior a la conquista. Este instrumento desciende directamente de la antigua guitarrilla difundida en Europa. Para la construcción de la caja de resonancia el indio reemplazó la madera por la caparazón de un ...
Guillermo Barzuna, 1997
4
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
¿Erke,. charango. y. bombo? A. modo. de. introducción. El colectivo de la línea 60 recorría las últimas cuadras que le restaban por la avenida Santa Fe, antes de girar hacia la derecha. Entre sus pocos pasajeros, sentado "del lao' del sol" ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
5
Un tal Evo
Antes de entrar a la reunión donde estarían solos, Morales le regaló a Bachelet un charango, gesto que la dama chilena tomó con mucho humor, y cuya imagen de ambos agarrando el charango y riendo como dos niños fue la foto de tapa de  ...
Roberto Navia & Darwin Pinto, 2013
6
Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición: Advanced ...
El charango consta de 10 cuerdas agrupadas de a dos. Aun cuando el charango se toca en Bolivia éste no tiene el mismo arraigo que en otros países. El charango es un instrumento de la región amazónica. El Alto es un lugar de paso donde ...
Samuel Anaya Guzman, Nuria Gonzalez Oliver, Cristina Quintana Blanco, 2009
7
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
41 ejecutado por músicos profesionales con gran dominio de instrumentos como el pampapiano (una variedad andina del melodio), el violín, la quena y el charango, un cordófono de cinco cuerdas dobles (mi-la-mi-do-sol) de amplia difusión ...
‎2010
8
Neologismos y americanismos
La plata u oro que se emplea para labrar vajilla, hacer cucharas y otras piezas. CHANCHO.— El cerdo, el marrano.- Quedar como un chancho, comportarse ruinmente. CHARANGO.— (Del quechua) La Academia trae charanga, como voz de ...
Ricardo Palma
9
Antología de la adivinanza
Charango: Instrumento musical del altiplano de Chile, Bolivia y Perú confeccionado del caparazón de quirquincho o armadillo; su encordado está formado por cinco pares de cuerdas, generalmente metálicas. También los hay formados con ...
‎2004
10
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
todos ellos originariamente indios. El kirkincho y el charango son el resultado de la adaptación de los instrumentos occidentales (guitarra y bandurria), y son instrumentos de indios y mestizos. Según JMA, el charango era el preferido de los ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayacucho: Realizan lanzamiento de I Festival Internacional de ...
El Gobierno Regional de Ayacucho realizó la ceremonia de lanzamiento del I Festival Internacional de Charango que se llevará a cabo hasta el domingo 03 de ... «INFOREGION, juil 16»
2
Ayacucho: Realizarán I Festival de Charango Internacional en ...
La Municipalidad Provincial de Huamanga realizará el I Festival de Charango Internacional “La palabra del charango”. El evento se llevará a cabo en el Cine ... «INFOREGION, juin 16»
3
Cuenca disfruta desde este 25 de mayo del Festival Internacional ...
La noche de este miércoles 25 de mayo de 2016 se inicia en Cuenca el segundo Festival de Charangos de América, en el teatro Carlos Cueva Tamariz, de la ... «El Comercio, mai 16»
4
Charangos sonarán en un festival en Cuenca
Por segundo año consecutivo, la Unidad de Cultura de la Universidad de Cuenca prepara el Festival de Charangos de América, con la coordinación de su ... «El Universo, mai 16»
5
Un festival para disfrutar del charango en Cuenca
El segundo Festival de Charangos de América se realizará en la capital azuaya entre el 25 y 26 de mayo de 2016, en el teatro Carlos Cueva Tamariz, de la ... «El Comercio, mai 16»
6
Villa Serrano suena a charango y maravillas
Villa Serrano es la cuna del charango más grande del mundo, de diversos zapateos y villancicos permanentes que suenan en todos sus rincones. El municipio ... «eju.tv, avril 16»
7
Maestros del país buscan cómo proteger el charango
Los maestros del charango en su primera reunión, ayer en el Museo de Etnografía y Folklore. Foto:Ministerio de Culturas - , Periodista Invitado ... «La Prensa, avril 16»
8
70 años dedicados al charango
70 años dedicados al charango. El músico y cantor ayacuchano Jaime Guardia cumple siete décadas dedicadas al arte popular. Continúa difundiendo la ... «EL Peruano, avril 16»
9
Cavour: 'El charango es cien por ciento boliviano'
La fecha fue elegida en homenaje a la fundación de la Sociedad Boliviana del Charango (SBC) en 1973, que tiene el objetivo de desarrollar actividades ... «El Día, avril 16»
10
Se busca a talentosos del charango
El maestro Ernesto Cavour descubrió su pasión por el charango a los 10 años. Entonces, decidió convertirse en un profesional. Hoy, después de más de siete ... «Diario Pagina Siete, avril 16»

IMAGES SUR «CHARANGO»

charango

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z