Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charape" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARAPE EN ESPAGNOL

cha · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARAPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charape» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charape dans le dictionnaire espagnol

La définition de charape dans le dictionnaire est une boisson fermentée faite avec du pulque, du panocha, du miel, des clous de girofle et de la cannelle. En el diccionario castellano charape significa bebida fermentada hecha con pulque, panocha, miel, clavo y canela.

Cliquez pour voir la définition originale de «charape» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARAPE


carape
ca·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARAPE

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARAPE

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

Synonymes et antonymes de charape dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARAPE»

charape bebida fermentada hecha pulque panocha miel clavo canela charape pueblo migrante estudios historia lengua española américa españa forma aparece recogido ninguno trabajos sobre arabismos vengo consultanto primera documentación debe como consecuencia tardía drae incluye edición decimoquinta nbsp universal geografía apéndice chicha chilocle chinguirito mezcal gallo ponche almendra blanco guayaba huevo naranja tlachique sangre conejo tepache común estadística república mexicana estado guardan ensayos indigenistas siguiente nómina todavía incompleta preparado blanca anís beben indios mestizos región acámbaro compuesto chile ancho epazote tarascos imperio muchas veces lleva borracho empleando aquello avío para bastimento también sabe consta dicho

Traducteur en ligne avec la traduction de charape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARAPE

Découvrez la traduction de charape dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charape» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

charape
1325 millions de locuteurs

espagnol

charape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charape
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charape
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charape
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charape
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charape
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charape
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charape
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charape
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charape
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charape
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARAPE»

Le terme «charape» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charape» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charape en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARAPE»

Découvrez l'usage de charape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Con la forma charape no aparece recogido en ninguno de los trabajos sobre arabismos que vengo consultanto. La primera documentación debe ser, como consecuencia, tardía. El DRAE la incluye por primera vez en la edición decimoquinta ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
2
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo. Pulque de naranja. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tepache. Tepache común.
Lucas Alamán, 1855
3
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo. Pulque de naranja. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tepache. Tepache común.
Manuel Orozco y Berra, 1855
4
Ensayos indigenistas
La siguiente es una nómina todavía incompleta: Charape.- Preparado con pulque, panocha blanca, clavo, canela y anís. Lo beben los indios y mestizos de la región de Acámbaro, Gto. Chilocle- Compuesto de chile ancho, epazote, ajo, sal y ...
Francisco Rojas González, 1998
5
Los tarascos y el imperio español 1600-1740
... y muchas veces lo lleva borracho, empleando aquello que le dan de avío para bastimento en charape; y que también sabe y le consta que dicho Juan de Soria cuando está borracho anda gritando por las calles, solo y sin acompañarse de ...
Felipe Castro Gutiérrez, 2004
6
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
Estas bebidas de colores apetitosos están en grandes vasos arreglados metódicamente sobre mesas: se reconoce la charape por su matiz moreno, el colonche por su color escarlata, el pulque por su tinte de un blanco lechoso. Las tiendas ...
Alvaro Ochoa, 2001
7
El Nahual de Cinco Puntas
Nos sentamos en los escalones del pórtico. Le informé los avances del trabajo y le entregué la libreta de anotaciones. Sacó del costalillo una garrafa llena de charape y otra de cachaza. Abrió el charape después de agitar la botella y bebió.
Domingo Delgado Solrzano, 2008
8
Estudios michoacanos
Se reunían cargueros, ayudantes, familiares y amigos para preparar tamales, carne, tortillas y charape con alcohol. Luego hacían una procesión a través del pueblo en la que llevaban la imagen de San Juan. Se tenía por costumbre irse ...
‎1989
9
Recetario de la Sierra Gorda de Querétaro
En la parte más alta de las columnas estaba el depósito del charape. Las columnas realizaban la misma función de cabezote. Si el agua del enfriador se calentaba había que cambiarla por fría. Del serpentín el aguardiente iba a dar a un ...
Agustín Escobar Ledesma, 2000
10
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Después de la comida se sirve una bebida hecha de pulque que se llama charape. Si no es temporada de pulque, entonces el charape se hace de una planta silvestre que se parece al maguey y que se llama timbiriche. Después de bailar ...
Ralph Leon Beals, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le huyen jovenes al campo: Munoz
... panorama es aún más sombrío por la falta de oportunidades en comunidades como La Barreta, Charapes La Joya, La Carbonera y Charape de los Pelones. «Plaza De Armas, juil 16»
2
Concluirán trabajos de modernización del camino a Charape de la ...
Concluirán trabajos de modernización del camino a Charape de la Joya Con esta obra se reducirá el tiempo de traslado hasta en un 50 por ciento./Foto. «Periodico a.m., juil 16»
3
Querétaro | 37 mdp para ampliación de camino en Santa Rosa ...
Alternativo.mx | Se encuentra al 57 por ciento la obra de modernización del camino Casa Blanca-El Herrero-Presita San Antonio- Charape de la Joya misma ... «Alternativo.MX, avril 16»
4
Nieva en la ciudad de Querétaro por segunda vez en su historia
Estancia de Palo, Palo dulce, Charape de Los Pelones, El Herrero, Jofre, Jofrito, La Barreta, La Gotera, La Joya, La Luz, La Monja, La Palma, La Versolilla, ... «El Sol de México, mars 16»
5
Supervisan avance de obra en Charape de la Joya
Supervisan avance de obra en Charape de la Joya La construcción del camino a la comunidad de Charape de la Joya reducirá hasta en un 50% los tiempos de ... «Periodico a.m., févr 16»
6
Esperan a 35000 personas en Feria Nacional del Pulque
... pulque de variados sabores como agua miel, mediado, curado, guisado, de piña, fresa, nuez, fuerte, café, guayaba, charape, cacahuate entre muchos más. «El Economista, déc 15»
7
Michoacán organiza la Primera Feria Nacional del Pulque
... en distintas formas y sabores, como aguamiel, mediado y curados de guisado, piña, fresa, nuez, café, guayaba, charape y cacahuate, entre muchos más. «20minutos.com.mx, nov 15»
8
El Gobierno destaca la importancia de colaborar con Iberoamérica ...
... como fue el caso de una menor española de nueve años que fue liberada en la selva de Charape en Bolivia por agentes de la Benemérita en colaboración ... «Te Interesa, oct 15»
9
Presas subterráneas: solución para zonas semidesérticas
... se construyó esta obra hidráulica en Charape de los Pelones, comunidad ubicada en la delegación Santa Rosa de Jáuregui, en el municipio de Querétaro. «Alcaldes de México, oct 15»
10
Presas subterráneas, alternativa sustentable para el abastecimiento ...
Las expectativas de obtener una buena cantidad de agua y suficiente para Charape de los Pelones se cumplió. En esta comunidad, que se encuentra en la ... «La Jornada San Luis, oct 15»

IMAGES SUR «CHARAPE»

charape

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z