Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charabán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARABÁN

La palabra charabán procede del francés char-à-bancs, carro con bancos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARABÁN EN ESPAGNOL

cha · ra · bán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARABÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charabán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARABÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charabán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charabán dans le dictionnaire espagnol

La définition de charabán dans le dictionnaire est le transport à cheval nu, avec deux ou plusieurs rangées de sièges. En el diccionario castellano charabán significa coche de caballos descubierto, con dos o más filas de asientos.

Cliquez pour voir la définition originale de «charabán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARABÁN


atarbán
a·tar·bán
cordobán
cor·do·bán
gabán
ga·bán
guabán
gua·bán
libán
li·bán
patabán
pa·ta·bán
pillabán
pi·lla·bán
polibán
po·li·bán
talibán
ta·li·bán
tejabán
te·ja·bán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARABÁN

chaquira
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARABÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de charabán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARABÁN»

charabán coche caballos descubierto más filas asientos flores tardías otros relatos estaba pendiente situaba momento enfrente portón dacha vecina qué preciosidad caballo tiraba vehículo altura mediana grande gracioso venía nbsp karenina spanish edition princesa bárbara contestó mirada interrogativa dolly cuando acercó ellos dijo daria alejandrovna contra deseo rostro expresó

Traducteur en ligne avec la traduction de charabán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARABÁN

Découvrez la traduction de charabán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charabán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charabán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

wagonette
1325 millions de locuteurs

espagnol

charabán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charaban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wagonette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wagonette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экипаж с двумя продольными сиденьями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা গাড়িবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wagonette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wagonette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wagonette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wagonette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wagonette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wagonette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wagonette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wagonette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wagonette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wagonette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wagonette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

WAGONETTE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екіпаж з двома поздовжніми сидіннями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wagonette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wagonette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagonette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CHARABANG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wagon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charabán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARABÁN»

Le terme «charabán» est très peu utilisé et occupe la place 91.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charabán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charabán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charabán».

Exemples d'utilisation du mot charabán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARABÁN»

Découvrez l'usage de charabán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charabán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flores tardías y otros relatos
Estaba más pendiente de un charabán que se situaba en ese momento enfrente del portón de la dacha vecina. ¡Qué preciosidad de caballo tiraba del vehículo! De una altura mediana, no muy grande, gracioso... En el charabán venía ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Ana Karenina (Spanish Edition)
-Es la princesa Bárbara -contestó Ana a la mirada interrogativa de Dolly, cuando se acercó a ellos el charabán. -¡Ah! -dijo Daria Alejandrovna. Y, contra su deseo, su rostro expresó descontento. La princesa Bárbara era tía de su marido.
León Tolstoi, 2009
3
Historia de Arucas
La gente empolvada va, casi todos los adanes p'a estirarlos ñames bajaban del charabán. Algunos que iban desmayados se tomaban el gran lujo, se echaron un buen santiguado un vaso de vino pirujo. Pues antes que el ocho arranque, los ...
Jaime Rubio Rosales, 1999
4
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En el año 1804, dos caballeros que se dirigían a Tolosa, en un coche descubierto para varios viajeros, llamado charabán, observaron una nube muy negra que se descargó sobre ellos. Fueron inundados con un numero inmenso de ranas, ...
Jan Bondeson, 2000
5
Anna Karénina
Lev N. Tolstói. nada suyo, la ofendió, pues al fin y al cabo era familia de su marido. Al notar la expresión de Dolly, Anna se turbó, se ruborizó, soltó su falda de amazona y se enredó en ella. Daria Aleksándrovna se acercó al charabán, que se ...
Lev N. Tolstói, 2012
6
Léxico del 98
(El hotel del cisne, 337). charabán. m. Coche de caballos descubierto, con dos o más filas de asientos. (De char- á-bancs, voz de origen suizo y documentada en el siglo xviii. En español es charabán, v. la última edición del DRAE).
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Latidos de mi tierra
El charabán, en cambio, no se alquilaba sino para excursiones al campo o para ir a buscar algún pariente que desembarcaba en el Puerto de la Luz. La "Victoria " era de clases profesionales y medias. Servían, generalmente , para médicos ...
Carlos Ramírez Suárez, 1975
8
Regalo de "El imparcial".
—preguntó con acento de reproche –No; yo iré en el charabán, y quizás alguna de las jóvenes quiera cambiar cuando volvamos. -Tome usted á Turco—dijo Margarita simGuido le presionó el hombro mente. -Adelaida no conoce el ...
9
Sobre el agua
Sentado en un charabán, pues la carretera se hace de pronto impracticable para un vehículo con suspensión, recorrí primero el golfo hasta el fondo. Percibía en la orilla de enfrente los bosques de pinos donde la Société intenta todavía ...
Guy de Maupassant, 2008
10
Las diabólicas
Seguía al regimiento en charabán y, según dicen, allí fue donde dió a luz un niño que el mayor Ydow que estaba convencido de su paternidad, empezó a querer como si realmente hubiera sido el suyo. Al menos cuando el niño murió, pues ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993

IMAGES SUR «CHARABÁN»

charabán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charabán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charaban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z