Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chascar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASCAR EN ESPAGNOL

chas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chascar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHASCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chascar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chascar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cliquer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'écraser, de casser des aliments cassants. Une autre signification de cliquer dans le dictionnaire est de creuser la terre avec la houe ou la houe sans approfondir. Cliquant est également clics. La primera definición de chascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es triturar, ronzar algún alimento quebradizo. Otro significado de chascar en el diccionario es cavar la tierra con azada o azadón sin profundizar. Chascar es también dar chasquidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chascar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasco
chascas / chascás
él chasca
nos. chascamos
vos. chascáis / chascan
ellos chascan
Pretérito imperfecto
yo chascaba
chascabas
él chascaba
nos. chascábamos
vos. chascabais / chascaban
ellos chascaban
Pret. perfecto simple
yo chasqué
chascaste
él chascó
nos. chascamos
vos. chascasteis / chascaron
ellos chascaron
Futuro simple
yo chascaré
chascarás
él chascará
nos. chascaremos
vos. chascaréis / chascarán
ellos chascarán
Condicional simple
yo chascaría
chascarías
él chascaría
nos. chascaríamos
vos. chascaríais / chascarían
ellos chascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chascado
has chascado
él ha chascado
nos. hemos chascado
vos. habéis chascado
ellos han chascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chascado
habías chascado
él había chascado
nos. habíamos chascado
vos. habíais chascado
ellos habían chascado
Pretérito Anterior
yo hube chascado
hubiste chascado
él hubo chascado
nos. hubimos chascado
vos. hubisteis chascado
ellos hubieron chascado
Futuro perfecto
yo habré chascado
habrás chascado
él habrá chascado
nos. habremos chascado
vos. habréis chascado
ellos habrán chascado
Condicional Perfecto
yo habría chascado
habrías chascado
él habría chascado
nos. habríamos chascado
vos. habríais chascado
ellos habrían chascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasque
chasques
él chasque
nos. chasquemos
vos. chasquéis / chasquen
ellos chasquen
Pretérito imperfecto
yo chascara o chascase
chascaras o chascases
él chascara o chascase
nos. chascáramos o chascásemos
vos. chascarais o chascaseis / chascaran o chascasen
ellos chascaran o chascasen
Futuro simple
yo chascare
chascares
él chascare
nos. chascáremos
vos. chascareis / chascaren
ellos chascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chascado
hubiste chascado
él hubo chascado
nos. hubimos chascado
vos. hubisteis chascado
ellos hubieron chascado
Futuro Perfecto
yo habré chascado
habrás chascado
él habrá chascado
nos. habremos chascado
vos. habréis chascado
ellos habrán chascado
Condicional perfecto
yo habría chascado
habrías chascado
él habría chascado
nos. habríamos chascado
vos. habríais chascado
ellos habrían chascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chasca (tú) / chascá (vos)
chascad (vosotros) / chasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chascar
Participio
chascado
Gerundio
chascando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
churrascar
chu·rras·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHASCAR

chas
chasca
chascada
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Synonymes et antonymes de chascar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHASCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chascar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chascar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASCAR»

chascar crujir restallar ronchar primera lengua española triturar ronzar algún alimento quebradizo otro cavar tierra azada azadón profundizar chascar también chasquidos bilingue cambridge spanish paperback quot charter vuelo chárter char flight plañe madera crackle leña chascaba chimenea wood crackling fireplace click tongue nbsp comunicación verbal además mayoría onomatopéyicas pero otras siquiera ejemplo entre primeras chomp masticar ruidosamente clatter tableteo crack partir quebrarse algo duro crash chocar requiem campesino espanol chato snub nosed republican biplane chillar shriek scream chirigaita fibrous gourd chisporrotear throw sparks sputter choza shack dahar harm leave allow down stop lenguaje trasformaciones estructura unidad eusk tchaskatu golpear apelmazar ruido

Traducteur en ligne avec la traduction de chascar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASCAR

Découvrez la traduction de chascar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chascar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chascar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

点击
1325 millions de locuteurs

espagnol

chascar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Click
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щелчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिक करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kliknij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клацання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chascar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASCAR»

Le terme «chascar» est communément utilisé et occupe la place 34.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chascar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chascar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chascar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chascar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chascar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chascar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASCAR»

Découvrez l'usage de chascar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chascar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 "charter: un vuelo chárter - a char- ter flight I s.m. 2 -charter plañe Chascar v. 1 ( la madera) -to crackle: La leña chascaba en la chimenea - The wood was crackling in the fireplace 2 chascar la lengua - to click one's tongue 3 chascar los  ...
Cambridge University Press, 2008
2
La comunicación no verbal
Además, la mayoría son onomatopéyicas, pero otras ni siquiera eso, por ejemplo , entre las primeras: 'CHOMP, CHOMP!', (masticar ruidosamente), CLATTER (' tableteo'), 'CRACK' (partir, o chascar o quebrarse algo duro), 'CRASH' ('chocar', ...
Fernando Poyatos, 1994
3
Requiem Por Un Campesino Espanol
chascar,. to. click. *chato, snub-nosed (Republican biplane). chillar,. to. shriek,. scream. chirigaita, (fibrous) gourd chisporrotear. to throw out sparks; sputter choza, hut, shack dahar, to harm tli-jar . to leave; allow; put down; - de, leave off, stop; ...
Ramon J. Sender, Patricia McDermott, 1991
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Chascar, el eusk. tchaskatu golpear y apelmazar con ruido. Comer crujiendo lo duro, quebrar con ruido maderas, etc., golpear el agua con ruido, restallar la honda, etc. En Salamanca se usa mucho por comer crujiendo. Rosal: Chascar ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
¿Cuánto pesa una nube?
Chascar los huesos: muchas personas lo hacen para molestar a los demás, en otros es sencillamente una costumbre. Para conseguirlo basta con estirar de los dedos de las manos o ejercer la presión adecuada sobre las extremidades para  ...
Iris Hammelmann, 2007
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Veamos una a una las variantes que encontramos: en Luisiana, la única respuesta fue chascar, 3a acepción del DRAE con el significado 'triturar' y registrado en el TLEC y en el ALEICan con este significado. Por su parte, en Tejas, Arizona y ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
Sangre de Monstruo al Desayuno
La Sangre de Monstruo está fuera de control. Hizo que mi enredadera creciera y. .. Bradley chascó los dedos justo delante de la nariz de Livvy. —¡Déjame en paz! —gritó Livvy, y le dio un codazo a Bradley—. ¡Deja de chascar los dedos en mi ...
R. L. Stine, 2010
8
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Pelar las patatas y cortar con una puntilla haciéndolas chascar al cortar para facilitar la salida de almidón que espese el caldo. Añadir al sofrito y remover. Agregar el fumet y terminar con agua hasta cubrir las patatas. 4. Abrir los pimientos ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
9
Gacetas de literatura de México
... latin, que es bien que comience luego á chascar en latin, chascar dicen, y otros mas pulidos dicen cn- „gullir, y otros que para mí son irracionales ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
10
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Gran cargo de conciencia „fienen y tendrán los que por tal via han procedido. Di- ,,cen algunos groseros, que pues el niño va á la escuela á „deprender latín, que es bien que comience luego á chascar en latin, chascar dicen, y otros mas ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chascar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En este hospital trabajan perros
Utilizan una ranita metálica que hacen chascar cuando el perro hace las cosas bien y a continuación lo premian con comida. Así, el animal asocia el chasquido ... «Finanzas.com, juil 16»
2
Esta vez es diferente: se rueda
Más allá del cabreo general, la cita electoral del 26-J nos permite a todos, candidatos y votantes, volver a empezar, volver a chascar la claqueta y empezar a ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Állos, állos, állos...´, Eleftheria
Y a chascar los dedos. Incluso va más allá y les pide que canten. ¡En griego! Una risa por lo bajini recorre las butacas. Pero ella insiste. Sólo tienen que repetir ... «Diario de Ibiza, juin 16»
4
Horóscopo del viernes 13 de mayo
No se puede simplemente chascar los dedos y ya, pero confía en que llegará. VIRGO. Dedícate un rato para ti. Hay muchas técnicas para sanar traumas y ... «republica.com.uy, mai 16»
5
Receta de crema de puerros con pera
Cortar el puerro en juliana y rehogarlo en blanco en una olla con aceite de oliva. Retirarlo y reservarlo. Chascar las patatas y hervirlas en la olla con el puerro ... «RTVE, avril 16»
6
Reportaje. La gran familia rumana
A la matriarca gitana solo le ha hecho falta chascar la lengua y los tres chiquillos, cubiertos de polvo, se han sentado frente a ella con la cabeza gacha. «Panorama.com.ve, mars 16»
7
Chascar los dedos desgasta innecesariamente las articulaciones
Para llamar la atención a una persona o al ritmo de una canción que nos gusta. A lo largo del día podemos chascar los dedos en numerosas circunstancias sin ... «DMedicina.com, févr 16»
8
¿Por qué no es bueno crujir los dedos?
Según explican en un vídeo que ha empezado a circular en redes sociales, a la larga, el hábito de hacerse chascar los dedos provoca que tanto la propia ... «El Periódico, févr 16»
9
La coincidencia de Armie Hammer con La Barbie
... carrera para demostrar que importa bastante poco cómo te apoden si eres capaz de ordenar que le corten las pelotas a un tío con solo chascar los dedos. «Hechos de Hoy, janv 16»
10
Armie Hammer se hace con los derechos de la vida del narco 'La ...
... las pelotas a un tío con solo chascar los dedos. Así, la Barbie se convirtió en el líder de Los Negros, organización criminal al servicio del cártel Beltrán-Leyva, ... «Las Horas Perdidas, janv 16»

IMAGES SUR «CHASCAR»

chascar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chascar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chascar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z