Téléchargez l'application
educalingo
chichigua

Signification de "chichigua" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICHIGUA

La palabra chichigua procede del náhuatl chichihua.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHICHIGUA EN ESPAGNOL

chi · chi · gua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHIGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chichigua peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHICHIGUA EN ESPAGNOL

définition de chichigua dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chichigua dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de la femelle d'un animal: Qu'est-ce que l'élevage. Une autre signification de chichigua dans le dictionnaire est ama. Chichigua est aussi une petite chose, une quantité insignifiante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHIGUA

ambigua · antigua · caigua · chalchigua · chigua · cigua · contigua · estantigua · exigua · machigua · manigua · nigua · pigua · rigua · sigua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHIGUA

chichi · chichí · chichicaste · chichicastle · chichicuilote · chichiguaste · chichilasa · chichilo · chichiltote · chichimeca · chichimeco · chichimora · chichina · chichinabo · chichinar · chichinflor · chichinguaste · chichintora · chichipata · chichipate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHIGUA

agua · enagua · fragua · gua · guagua · jagua · legua · lengua · macagua · majagua · mediagua · mengua · nagua · nicaragua · piragua · ragua · tagua · tregua · yagua · yegua

Synonymes et antonymes de chichigua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHIGUA»

chichigua · planta · cancion · semillas · como · hacer · primera · lengua · española · dicho · hembra · animal · está · criando · otro · chichigua · también · cosa · cantidad · pequeña · insignificante · diablo · santa · imaginario · religioso · cambio · social · dueños · niño · pedían · muchacha · fuera · para · comadre · levantamiento · tres · años · seguidos · convidaban · levantar · casaba · siguiente · año · nbsp · truncando · toda · papel · tiene · colores · puedes · armazón · cana · bollo · hilo · cola · volar · llueva · vuelo · antología · histórica · poesía · dominicana · siglo · fragmento · invocacion · papalote · edificios · modificado · polución · atrapa · araña · cables · tendido · eléctrico · teléfono · telecable · intervenido · libertad · cuentos · espanoles · colorado · nuevo · mejico · volume · allí · fué · juan · maletitas · palacio · dice · sacarián · majestá · oido · decir · usted · ocupa · buen · quisiera · diera · trabajo · válgame · dios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chichigua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHICHIGUA

Découvrez la traduction de chichigua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chichigua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chichigua» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chichigua
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chichigua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chichigua
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chichigua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chichigua
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chichigua
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chichigua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chichigua
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chichigua
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chichigua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chichigua
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chichigua
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chichigua
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chichigua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chichigua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chichigua
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chichigua
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chichigua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chichigua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chichigua
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chichigua
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chichigua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chichigua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chichigua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chichigua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chichigua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chichigua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHIGUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chichigua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chichigua».

Exemples d'utilisation du mot chichigua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHIGUA»

Découvrez l'usage de chichigua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chichigua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El diablo y la santa: imaginario religioso y cambio social ...
O sea que los dueños del niño le pedían a una muchacha que fuera chichigua del niño, para que fuera comadre de levantamiento del niño, tres años seguidos. Si a una muchacha la convidaban a levantar al niño y se casaba al siguiente año  ...
Jorge Uzeta, 1997
2
Truncando
CHICHIGUA. Mi chichigua es toda de papel tiene tres colores como puedes ver. Armazón de cana, un bollo de hilo, cola en mil colores y a volar se ha dicho. Mi chichigua es, toda de papel, tiene tres colores como Que llueva : Chichigua V.
Elizabeth Balaguer, 2001
3
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
(Fragmento) INVOCACION A LA CHICHIGUA O PAPALOTE También los edificios han modificado sus colores, la polución los atrapa como araña, los cables del tendido eléctrico, del teléfono y del telecable han intervenido la libertad de los ...
‎1998
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
De allí se fué él, Juan Maletitas, para el palacio del rey y le dice: Sacarián majestá, yo he oido decir que usted ocupa un buen chichigua. Yo soy Juan Maletitas y soy muy buen chichigua. Yo quisiera que me diera trabajo. — ¡ Válgame Dios ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CHICHIGUA — (Yuc 61) den a... su encomendero, una india chichigua que le críe lo que su mujer de presente está preñada pariere (Quij, 7). CHICHIMECA — (Mx 35) nómbrase éstos chichimecas y toda la tierra tienbla déstos (Cron NGal, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
Chalco Chalchicomula Chalma Chapantongo Chapulco Chautenpa Chautenpan Chiapantongo chaquira Chicandiro Chicomesuchi Chicomesuchil chichigua chichimecas Chietla chigua Chilapa chile chiles Chimal Chimalgua Chimalguacan ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
El día de embarcarse el río estaba crecido, la corriente era fuerte pero ni el botero ni Chichigua eran frijol nuevo que se arrugaba al primer hervor y, a bogar amigos... Más y más bravo se ponía el río y aunque se preocupaban un poquillo la ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
8
Pintura Del Gobernador, Alcaldes Y Regidores de Mexico ...
[CJomo el doctor Fuga mandó prender a dos alcaldes y echar en vn cepo porque no le auian dado vna chichigua, tan presto como se le pidió, como lo tienen declarado en sus dichos, y que estuuieron tres dias presos (Rúbrica) Puga ...
Vicenta Cortés Alonso
9
Zombi: drama Las aflicciones estériles; comedia dramática Ya ...
El ogún quiere a la negra y el negro es zombí de la blanca. El ogún quiere a la negra. . . (Sale). ESCENA VI Adorada y Chichigua Entran por opuestos lugares y se sientan para hablar ADORADA: ¡Chichigua! CHICHIGUA: Tardé, porque no ...
José María García Rodríguez, 1954
10
Obras completas
CHICHICUILOTERA. La mujer que pregonaba los chichicullotes. Etimología: derivado castellano de chichicuilote. CHICHIGUA. Ama de cría, nodriza— Vaca chichigua, perra chichigua, la que está criando. Arbol chichigua, el que protege con ...
Luis Cabrera, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHIGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chichigua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Abejón' debe cuidarse
... mundial, sin embargo, habrá que rezar un Padre Nuestro, para que a l “Abejón” no lo pongan a volar como una chichigua en banda el sábado en China. «El Dia.com.do, juin 16»
2
Carolina Mejía: “El cambio ahora es el grito del pueblo”
Este fin de semana la candidata a la vicepresidencia por el PRM, Carolina Mejía, recorrió los sectores Cienfuegos, Gurabo y la Chichigua. Santo Domingo. «El Dia.com.do, avril 16»
3
¿Qué pasó con el dinero de Pablo Escobar?
Pero según el testamento del propio Escobar, su fortuna no pasaba de los 120 millones de dólares, que tampoco es una chichigua. Es difícil decantarse entre la ... «Excite España, mars 16»
4
Juan Manuel Nolasco: laborioso productor
Siendo adolescente voló la chichigua más grande en su natal El Seibo; su comparsa de platillos voladores fue premiada como la más original; inventó un carro ... «Listín Diario, févr 16»
5
Identifican mujer que fue hallada en matorrales ultimada a golpes
El cuerpo fue hallado por varios menores cuando estaban volaban chichigua en un solar baldío del referido residencial. En el lugar del hecho hallaron a diez ... «El Caribe, janv 16»
6
Arriba y abajo, último videoclip de Corito Chichigua
Corito Chichigua, es el nombre de uno de los principales proyectos misioneros que la Orden de La Merced lleva a cabo en Santo Domingo junto a otros como ... «Herencia.net, janv 16»
7
Niño se electrocuta tratando de recuperar “chichigua
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Un niño de 11 años se electrocutó tratando de recuperar una “chichigua”, en un hecho ocurrido en el sector Los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, janv 16»
8
La odisea de los pescadores del Puerto de las Damas en Neiva
Juan de la Cruz Bravo y Chichigua, como llaman comúnmente a Víctor Humberto Perdomo, son dos pescadores neivanos con más de cuarenta años en el ... «Diario del Huila, déc 15»
9
Chichigua Snack Familiar abrió sus puertas en Puerto Plata
Puerto Plata.- Mediante una colorida velada celebrada este martes primero de diciembre, fue inaugurado “Chichigua”, un snack familiar ubicado en la Plaza ... «DiarioDigitalRD, déc 15»
10
Director del IDAC advierte que para operar drones en RD hay que ...
... para tomar fotos, veo la similitud entre estos y una cometa o chichigua. ... hay que hacer una regulación para operar o volar una chichigua en un parque o en ... «Listín Diario, sept 15»

IMAGES SUR «CHICHIGUA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chichigua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chichigua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR