Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICORIA

La palabra chicoria procede del latín cichorĭum, la cual a su vez procede del griego κιχόρεια.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICORIA EN ESPAGNOL

chi · co · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chicoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chicoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de chicorée dans le dictionnaire est chicorée. En el diccionario castellano chicoria significa achicoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «chicoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICORIA


achicoria
a·chi·co·ria
aleatoria
a·le·a·to·ria
cicoria
ci·co·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
escoria
es·co·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICORIA

chiclear
chiclero
chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
giratoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
satisfactoria
supletoria
transitoria
trattoria
zanahoria

Synonymes et antonymes de chicoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICORIA»

chicoria beneficios sanchez propiedades achicoria pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres debaxo nombre endivia trae laguna demonf tradas efpecies chicoria diente león otra vejez toda fluecos explica hedypnois nbsp quot cuando echa flor etnobotánica torre pacheco andrés caftellanos carola también blanca tuguefes italianos barbaros endivie glefes endive alemanes divien scariol ambas pecies medicina cirugía biblioteca manual méd hiig género planta bastante conocido quales especies empleamos

Traducteur en ligne avec la traduction de chicoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICORIA

Découvrez la traduction de chicoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chicoria
1325 millions de locuteurs

espagnol

chicoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chicoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chicoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chicoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chicoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chicoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chicoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chicoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chicoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chicoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chicoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chicoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chicoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chicoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chicoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chicoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chicoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chicoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chicoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chicoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chicoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chicoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICORIA»

Le terme «chicoria» est communément utilisé et occupe la place 49.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICORIA»

Découvrez l'usage de chicoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
DEbaxo dd nombre Endivia nos trae el Doctor Laguna demonf. tradas dos efpecies de Chicoria > la una es el Diente de León , y la otra la con la vejez fe va toda en fluecos,que explica con el nombre Hedypnois. El Diente de León , que es ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Por los Caftellanos E/carola , y también Chicoria blanca. Por los Por- tuguefes , è Italianos Chicoria blanca. Por los Barbaros Endivie. Por los ln- glefes Endive. Por los Alemanes En. divien , y también Scariol. Ambas ef- pecies de Endivia fon ...
Dioscòrides Pedani, 1733
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
CHICORIA. ( Mat. Méd. é hiig. ) [La chicoria es un género de planta bastante conocido , de los quales dos especies empleamos en la Medicina la silvestre y la de jardines ó endivia. i.° La chicoria campestre ó silvestre. Oíf. Tournef. Cichorium ...
Antonio Ballano, 1806
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
pag.i. Xarauede epytbymo3qua. , caapiafe nsne de poner - cít eh coeimiçjQto deíte Xaraue de chicoria de Ni- . colad Floren ci по, f, 14p. pag.i. Xarauede chicoria de Ni- . colao Floren ûrKbdccîa - тап fe algunos fjmples^fo îio.z4^.p.2.
Luis de Oviedo, 1595
5
Formulario ou guia medica ...
Xarope de chicoria composto ou de rhuibarbo composto. Cod. fr. (Raiz de rhuibarbo, 6 onças; raiz secca de chicoria, 6 onças; folhas seccas de chicoria, 9 onças; de fumaria, 3 onças ; de escolopendra, 3 onças; bagas de alkekenga, 2 onças; ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
6
Libro de los secretos de la agricultura, casa de campo y ...
Si queréis ingerir , cortando el pimpollo de la clavellina , majareis el cabo , que avrá de entrar dentro la chicoria, y haréis lo demás , como eíta. dicho ; pero elle modo no es tan feguro como el fobredicho. Si queréis claveles amarillos, ...
Agustin, Fray Miguel (prior Del Temple), 2001
7
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
^f Haréis los claveles azules , de color de Cielo, en el huerto, _. oenmazetasencafa , plantando-chicorias, 6 endivias , junto de , me,lt" claveles bUncos , y quando dicha chicoria fuere gruefla como ц0$ ti dedo , .la cortareis cerca de Ja raíz ...
Miquel Agustí, 17
8
Diario Noticioso, curioso, erudito y comercial publico y ...
La flor de la Chicoria salba- ge, es cordial; el extracto que fe hace de ella , y de toda la planta, purifican la sangre , y preservan de grandes enfermedades. La dosis es de media onza arriba en bebida , y opiatas apetitivas : nácese con la ...
9
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: achicoria, chicoria (oriente antioqueño). Nombres comunes en algunos países o idiomas: lowenzahn, pfaffenróhrlein ( alemán); almirón, amargón, chicoria, achicoria amarga, corona de fraile, diente de ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
10
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
... habian visto , y con la de Minielo, que ambas fueron casi á un tiempo, vino á España el oidor Lucas Vaiquez de Ayllon á pedir la conquista y gobernacion de aquella provincia , la cual entre las muchas que la Florida tiene se llama Chicoria.
Garcilaso de la Vega, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chicoria” Sánchez y su búsqueda sonora desde la guitarra
Chicoria, el verano pasado comentamos con Juan Mouras acerca de los guitarristas-compositores, y cómo los que cultivan este instrumento tienden a crear ... «Beethoven FM, mai 16»
2
Conciertos y talleres para niños y adolescentes serán parte del Día ...
El concierto para niños “Canciones delirantes”, a cargo de “Chicoria” Sánchez con su agrupación musical “Purreira”, hará un recorrido con canciones para ... «BioBioChile, mai 16»
3
Orlandini y Orellana en concierto
Interpretarán obras de Oscar Ohlden, Javier Farías, Leo Brouwer, Celso Garrido-Lecca y “Chicoria” Sánchez, entre otros. Es gratis el martes 24 de mayo, a las ... «Beethoven FM, mai 16»
4
Purreira da inicio a la Temporada de Conciertos en La Casona de ...
El grupo Purreira, creación del reconocido guitarrista y compositor nacional Juan Antonio “Chicoria” Sánchez, se presentará este sábado 23 de abril al medio ... «El Mostrador, avril 16»
5
Oristano: al liceo classico il rapper Chicoria incontra gli studenti
Oristano: al liceo classico il rapper Chicoria incontra gli studenti ... studenti del liceo De Castro di Oristano incontreranno l'artista Armando Sciotto detto Chicoria. «L'Unione Sarda, févr 16»
6
Francesco Mazzei's final meal
... a kind of eggless tagliatelle pasta with bacalao stocca fisto sauce, the chicoria in breadcrumbs, cuttlefish stew with potato and peppers, the roast pepper salad ... «The Guardian, déc 15»
7
Lanzan inédito cedé con partituras para guitarra
El disco viene dentro de un libro que contiene las diez partituras, y que incluye además un prólogo del virtuoso guitarrista y compositor Juan Antonio "Chicoria" ... «Economía y Negocios online, août 15»
8
Elizabeth Morris: "Me gustaría que hubiera más música chilena en ...
Se lo debe a “La mejicana”, la canción que presentó junto al violinista César Gómez y al guitarrista Juan Antonio “Chicoria” Sánchez y será incluida en el disco ... «Diario y Radio Uchile, mars 15»
9
Chiclana acoge este viernes la reintroducción de un fósil viviente de ...
En una nota de prensa, el Real Jardín Botánico indica que la chicoria hueca es una especie herbácea perteneciente a la familia de las compuestas ... «Europa Press, déc 14»
10
Chicoria (Truceklan) presenta il suo nuovo album "Servizio Funebre"
Il team Dirty Dagoes apre la nuova stagione di concerti con il rapper romano Chicoria, membro di una delle storiche e più importanti band della scena hip hop ... «Casteddu on Line, nov 14»

IMAGES SUR «CHICORIA»

chicoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z