Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicotazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHICOTAZO EN ESPAGNOL

chi · co · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICOTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicotazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICOTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chicotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chicotazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chicotazo dans le dictionnaire est atteinte avec le fouet. En el diccionario castellano chicotazo significa golpe dado con el chicote.

Cliquez pour voir la définition originale de «chicotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICOTAZO

chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuelina
chicuije

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Synonymes et antonymes de chicotazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICOTAZO»

chicotazo golpe dado chicote dominicanismos hijo puta chicotazo trago bebida alcohólica amér látigo quot pura doctrina lilisíaca cestero chicotear chicotazos nbsp curso teoría práctica relato estrategias apoyo como cuerdas todos contrabajos rompieran mismo tiempo espantoso instante más callado sinfonía mozart viera sombras elementos cuentos folkloricos chilenos acuerdas monito cuando papá primera penitencia casa piques árbol acero plantó mónita acuerdo nada otra vuelta paró planta otro monita pensamiento acción discursos artículos nuestra preocupación afirmar colorado conquistar porque días

Traducteur en ligne avec la traduction de chicotazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICOTAZO

Découvrez la traduction de chicotazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicotazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicotazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chicotazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chicotazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chicotazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chicotazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chicotazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicotazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chicotazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chicotazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chicotazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chicotazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chicotazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chicotazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chicotazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chicotazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chicotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chicotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chicotazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chicotazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chicotazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chicotazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chicotazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chicotazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chicotazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chicotazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicotazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicotazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICOTAZO»

Le terme «chicotazo» est communément utilisé et occupe la place 42.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicotazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicotazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicotazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICOTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicotazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicotazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicotazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICOTAZO»

Découvrez l'usage de chicotazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicotazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dominicanismos
Hijo de puta. CHICOTAZO.— f. Trago de bebida alcohólica. 2. — Amér. Golpe dado con el látigo o chicote. CHICOTE. — m. Amér. Látigo. "...la pura doctrina lilisíaca: el chicote" (Cestero: 1955, 106). CHICOTEAR.— V. Amér. Dar chicotazos ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Curso de teoría y práctica del relato: Estrategias de apoyo. 1
«...como si de golpe las cuerdas de todos los contrabajos se rompieran al mismo tiempo con el mismo espantoso chicotazo en el instante más callado de una sinfonía de Mozart.» «...como si viera sombras, elementos de un látigo que me ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999
3
Cuentos Folkloricos Chilenos
... acuerdas, monito, cuando mi papá te dio la primera penitencia en mi casa que piques el árbol de acero? Y le plantó un chicotazo al monito. — ¡ Ay, mónita, no me acuerdo nada! A la otra vuelta se paró y le planta otro chicotazo la monita.
Yolando Pino Saavedra, 2006
4
Pensamiento y acción: discursos y artículos
Nuestra preocupación es afirmar a ese colorado y conquistar otro, porque todos los días, tenemos alguien que conquistar, y sin duda Chicotazo, con su propaganda, está provocando un daño a los intereses de la República, y desde luego, ...
Luis Batlle Berres, 1965
5
Estudios: políticos, económicos, filosóficos, culturales
Y así en adelante, la dura lucha contra el gobierno de "Chicotazo" y contra el Fondo Monetario Internacional fue mostrando en continuidad y amplitud la creciente consolidación de las acciones de frente único de masas en este largo período, ...
6
Léxico del habla culta de Caracas
... 5, 8, 9 venta ( 1 ) coquito (2) 12 2,7 0(1) O cogotazo (2) 1 l12,120„ coque ( 1 ) 1929 LA LUCHA LIBRE »1 lucha libre (12) coscorronazo (1) 1-12 112 chicotazo ( 1) z 1930 LUCHA GRECORROMANA 12 lucha grecorromana (4) 0(4) O 4, 6, 82,  ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Historia y vida de nuestros pueblos
El que da el chicotazo debe ser un abuelo, empezando desde el más pequeño hasta que termina con toda la familia que vive en la misma casa; no sólo se le da Gloria a la gente sino también a los árboles que están en el solar, y así termina ...
8
Diccionario Kaqchikel
Ranenik vm. Ranexik, ninranej. Llevar alguna cosa alta y medio rolliza. Taq xinranej el ri jun koxtar q'ayis, janfla xtz'uyku't. Cuando me llevé cargado un saco largo de abono natural, cómo tambaleaba. Rane, rán. Rap En. Jurap. Un chicotazo.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
9
Diccionario Tz'utujil
-Rooq en. jjurooq]. Chicotazo, azotazo, latigazo. ¡Tya' jurooq tz'uum tza' rchaq! lDale un chicotazo en sus nalgas! rú p. Roq. Roqche' ap. Rocché (apellido de San Pedro la Laguna). Inin xink'utu q'ojmaaneem chwach jar Aa Kulax Roqche'.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Lacalle, con Alma y Vida
Ambos fueron los triunfadores en sus lemas. A partir de 1955 el centro de las críticas de "Chicotazo" pasó a ser el gobierno de Luis Batlle, su grupo político y los principios tradicionales del batllismo: el colegiado y el estatismo. Poco a poco la ...
Atilio Garrido, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICOTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicotazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mire cómo algunos choferes recibieron chicotazos por no acatar el ...
Mire cómo algunos choferes recibieron chicotazos por no acatar el paro. En la calle 21 de Calacoto varios choferes sometían a sus colegas que no acataban el ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
2
Entre chicotazos y agresiones, los choferes tomaron las calles de La ...
Cientos de choferes tomaron ayer martes las principales calles de la ciudad de La Paz en protesta por la nueva tarifa interciudad (La Paz- El Alto) de 2 ... «La Jornada, mai 16»
3
Entre judíos y chicotazos
Huejuquilla el Alto es el último pueblo mestizo de Jalisco antes de que comience la sierra huichola. Aquí cada año, en Semana Santa, realizan una Judea que ... «CronicaJalisco, mars 16»
4
Evo puede recibir chicotazos, según la justicia indígena
Para ser sometido a la jurisdicción indígena originario campesina, el Presidente debe autoidentificarse con un pueblo y hablar su idioma, Evo aún no lo hizo. «eju.tv, mars 16»
5
Los yamparas sancionaban la violación con “chicotazos
Hasta antes de la Ley de Deslinde Jurisdiccional, emitida en 2010, las autoridades originarias de la nación Yampara del departamento de Chuquisaca ... «Red Erbol, mars 16»
6
Puente Piedra: jóvenes fueron azotados a chicotazos tras ser ...
Tras ser confundidos con delincuentes, jóvenes denuncian que fueron azotados a chicotazos por miembros de las "rondas urbanas campesinas" del distrito de ... «Diario Correo, févr 16»
7
Hombre que dio 'chicotazos' a policía pasará cinco años preso | El ...
El músico aseguró que estaba ebrio y que por eso no recuerda nada del incidente en Huarmey. (Foto: Captura Canal N) ... «El Comercio, janv 16»
8
Huarmey: prisión preventiva a sujeto que dio 'chicotazos' a PNP | El ...
Debido a la gravedad del ataque y que fue grabado en todo momento mientras agarraba a 'chicotazos' a un policía, un músico que acababa de participar en ... «El Comercio, déc 15»
9
Cuarto intermedio en presión por vía
Cerca de la medianoche, Antonio Tórrez, asesor del ministro, recibió un chicotazo de los comunarios en el rostro, que le ocasionó un desmayo, por lo que fue ... «La Razón, déc 15»
10
Cusco: Autoridades flagelarán a chicotazos a delincuentes
Debido a que la policía y serenazgo no se dan abasto para combatir la delincuencia, las autoridades de San Jerónimo en Cusco lanzan una singular campaña ... «Terra Perú, nov 15»

IMAGES SUR «CHICOTAZO»

chicotazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicotazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicotazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z