Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chícora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHÍCORA EN ESPAGNOL

chí · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÍCORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chícora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÍCORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chícora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chícora dans le dictionnaire espagnol

La définition de chícora dans le dictionnaire espagnol signifie outil de labour pour creuser la terre, qui consiste en une étroite pièce de fer, en forme de pelle, avec une des extrémités pointues et l'autre avec une cavité pour l'adapter et la fixer à un long manche en bois. . En el diccionario castellano chícora significa instrumento de labranza para cavar la tierra, que consiste en una pieza estrecha de hierro, en forma de pala, con uno de los cabos afilados y el otro con una cavidad para adaptarlo y fijarlo a un mango largo de madera.

Cliquez pour voir la définition originale de «chícora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHÍCORA


áncora
án·co·ra
bitácora
bi··co·ra
cócora
·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
nécora
·co·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHÍCORA

chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuelina
chicuije
chícura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHÍCORA

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de chícora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÍCORA»

chícora instrumento labranza para cavar tierra consiste pieza estrecha hierro forma pala cabos afilados otro cavidad adaptarlo fijarlo mango largo madera venezuela corazón chícora franqueando fronteras garcilaso vega florida presumiblemente soto estaba busca persiguiendo vieja leyenda primavera ejército alcanzó corita chequi cofitachiqui cercanías camden carolina pueblo principal otra nbsp expediciones pieles rojas quedó santo domingo bautizado nombre francisco vázquez ayllón tomó como criado buen debió listo contó

Traducteur en ligne avec la traduction de chícora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHÍCORA

Découvrez la traduction de chícora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chícora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chícora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chicora
1325 millions de locuteurs

espagnol

chícora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chícora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chicora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chicora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chicora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chicora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chicora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chicora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chicora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chicora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chicora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chicora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chicora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chicora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chicora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chicora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chicora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chicora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chicora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chicora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chicora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chicora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chicora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chicora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chicora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chícora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÍCORA»

Le terme «chícora» est rarement utilisé et occupe la place 100.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chícora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chícora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chícora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHÍCORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chícora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chícora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chícora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÍCORA»

Découvrez l'usage de chícora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chícora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: A-C
CHÍCORA (TA) f. Ven. Instrumento de labranza para cavar la tierra, que consiste en una pieza estrecha de hierro, en forma de pala, con uno de los cabos afilados y el otro con una cavidad para adaptarlo y fijarlo a un mango largo de madera.
Juan Correa, 2009
2
Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y La Florida del ...
Presumiblemente, De Soto estaba en busca de Chícora, persiguiendo la vieja leyenda. En la primavera de 1540, el ejército alcanzó Corita- chequi o Cofitachiqui, en las cercanías de Camden, Carolina del Sur, el pueblo principal de otra ...
Raquel Chang-Rodríguez, 2006
3
Expediciones a la Florida
Uno de los pieles rojas quedó en Santo Domingo y fue bautizado con el nombre de Francisco Chícora. Vázquez de Ayllón lo tomó como criado, y el buen Francisco, que debió ser muy listo, le contó fantásticas historias acerca de Chícora...
Alfonso Trueba, 1955
4
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Pepe llevaba su chícora, y pudo haber obedecido, pero el susto fue tan grande que echó a correr hasta su casa. —No seas cobarde —le dijo su hermano Roberto-, ese es un difunto que dejó allí un tesoro enterrado y quiere dártelo. Al otro ...
Mercedes Franco, 2007
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
Chícora, instrumento de hierro de forma rectangular, con un extremo cortante y el otro acondicionado para colocar el mango. Se utiliza en labores de labranza y particularmente para hacer hoyos. chicha2. (AA) // 3. Venez. Bebida refrescante ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Cantemos Al Alba:
... Anonymous Report — "women branded (that is, marked with a branding iron) on the chin like Moorish women," nor at finding "mosques" in Florida and Chícora (Hernando Soto) or in New Mexico (Castaño de Sosa).19 Along the same lines, ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
7
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
ÍNDICE INTRODUCCIÓN: TRES SIGLOS DE PRESENCIA 11 PRIMERA PARTE: EN COSTAS EXTRAÑAS 13 1 . 1 . REINOS DE FANTASÍA 15 Ponce de León y la búsqueda de la Fuente de la Eterna Juventud, pág. 17; La Tierra de Chícora y  ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
8
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
... La preparación del sitio consistió en la quema controlada y hoyadura (7 x 6 x 10 centímetros); la herramienta usada fue el barretón (chícora), reemplazado por una "puya" de 7 centímetros de diámetro. La época de plantación fue en el mes ...
9
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida: ...
... en que corr.ió' las costas de Tequesta , Carlos , Chícora , Virginia y otras provincias de la Florida e islas de las Indias Occidentales ; y habiendo logrado muchos rescates de los indios y hecho considerables presas á los españoles se volvió ...
Gabriel Cárdenas Z. Cano, 1829
10
Miranda, Bolívar y Bello: tres tiempos del pensar ...
... con las provisiones necesarias al sustento del día; robusta y diligente comparte con el padre de sus hijos la obligación de sustentarlos y marcha sobre la huella conocida, depositando la simiente en el tortuoso surco trazado por la chícora.
Jornadas de Historia y Religión, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÍCORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chícora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hampa corre del cementerio a las familias en el Día del Padre
La mayoría viene con sus implementos: escoba, pala, chícora y un tobo. María Urdaneta y sus hermanos vienen a limpiar la tumba a sus otros dos hermanos, ... «Correo del Caroní, juin 16»
2
¡Guerra Económica o Falta de Gobierno!
... abandono de los campos cultivables producto del hampa desbordada que asalta los predios agrícolas y se llevan desde una chícora hasta desmalezadoras, ... «Aporrea, janv 16»
3
Han matado a 43 personas en lo que va de este mes en Anzoátegui
De acuerdo con las estadísticas de El Tiempo y El Mío, hubo una víctima por quemaduras, una con golpes de chícora, tres por armas blancas y 38 por armas de ... «El Tiempo, sept 15»
4
A chicorazos mataron a un vigilante en local comercial de Lechería
... Principal de Lechería, le costó la vida al vigilante Juan Carlos Navarro Vallenilla (44), quien fue asesinado de múltiples golpes en la cabeza con una chícora. «El Tiempo, sept 15»
5
Personal protestó contra robos en el hospital de los Magallanes
Mientras se desarrollaba la protesta, un hombre aplanaba el terreno para la construcción de un rancho con una chícora, a unos 30 metros de la sede de la ... «El Universal, janv 13»
6
En torno al Doce de Octubre: aspectos de la lengua cuica
... de fenómenos naturales, de personas, de animales, de flora, de costumbres, de labores, como muestra: arifuque, Anaes, Beticó, Curandúm, Caote, Chícora. «Diario El Tiempo, oct 12»
7
Historia, historiadores y desafíos del Siglo XXI
Después de frotarse su poblada barba con la mano izquierda y fijar su mirada en un desgastado rastrillo que, acompañado de una chícora larga como la ... «Aporrea.org, juin 11»

IMAGES SUR «CHÍCORA»

chícora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chícora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z