Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinamo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHINAMO

La palabra chinamo procede del náhuatl chinamitl, seto o cerca de cañas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHINAMO EN ESPAGNOL

chi · na · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chinamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chinamo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chinamo dans le dictionnaire espagnol est champa. Un autre sens de chinamo dans le dictionnaire est aussi chacun des jeux mécaniques qui sont habituellement installés dans les foires ou les fêtes des villes; p. par exemple, la roue. La definición de chinamo en el diccionario castellano es champa. Otro significado de chinamo en el diccionario es también cada uno de los juegos mecánicos que se suelen instalar en las ferias o fiestas de los pueblos; p. ej., la noria.

Cliquez pour voir la définition originale de «chinamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINAMO


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
marinamo
ma·ri·na·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINAMO

china
chinaca
chinacate
chinaco
chinama
chinampa
chinampera
chinampero
chinandegana
chinandegano
chinapo
chinapopo
chinar
chinarral
chinarro
chinaste
chinastear
chinata
chinateado
chinazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINAMO

álamo
bálsamo
cachicamo
cálamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
desparramo
hamo
hipopótamo
hipotálamo
légamo
monógamo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

Synonymes et antonymes de chinamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINAMO»

chinamo champa otro también cada juegos mecánicos suelen instalar ferias fiestas pueblos noria gran enciclopedia condecir chinamo tomo nuevo costarriqueñismos quien tiene está cargo cobertizo tienda rústica donde vende juega cerrar terminar acción marcharse chincaca rural hueso remata columna vertebral aplica nbsp larousse autoestable lèxico básico niños preescolares

Traducteur en ligne avec la traduction de chinamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINAMO

Découvrez la traduction de chinamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinamo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chinamo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chinamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinamo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinamo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinamo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinamo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinamo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinamo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chinamo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinamo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinamo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chinamo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinamo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinamo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinamo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chinamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chinamo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinamo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinamo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinamo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinamo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinamo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinamo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINAMO»

Le terme «chinamo» est communément utilisé et occupe la place 40.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinamo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chinamo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINAMO»

Découvrez l'usage de chinamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Quien tiene o está a cargo de un chinamo. chinamo m. Cobertizo o tienda rústica donde se vende o se juega.// cerrar el chinamo loc. Terminar una acción y marcharse. chincaca f. {rural} Hueso que remata la columna vertebral. (Se aplica a ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
... 2 0 0 0 0 0 chilillo 2 chimenea n -0.95 10 -0.09 073 000 0000 chimenea 7 3 chinamo n -0.50 1 -0.50 0 0 0 0 0 0 0 10 0 chinamo 1 chinear n 1.64 5 0.33 2 0 0 1110 0 0 0 chinea 1 chineamos 1 chinean 1 1 chineo 1 chingo, an aj -0.40 6 - 0.07 ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
3
Viaje Inverso
CHINAMO, vete. Chinamo, ya no juego más contigo. Ése era el baño más sucio que habían conseguido. Todo lleno de manchas marrones y negras, y esa hediondez. Jesús, qué asco! Era el baño del viejo Elias, que vivía solo desde hacía ...
Gustavo Luis Carrera, 1977
4
Una ciudad para Lena
Sáquenme de aquí...!, era la voz que se oía a intervalos regulares, .salir de la celda donde estaba Chinamo, temblando de miedo, cagado de miedo, como dijo a un alistado que se presentó a las pocas horas, cuando aún no había clareado y ...
Pedro Rafael Gutiérrez, 1974
5
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
CHINAMO. CHINGANA. ECUADOR. Familia indio riobarobense. Venezuela y Chile, el indio. — En América Central, enojado. — Trabajar como un chino, vale entre nosotros, Uruguay y Puerto Rico, a trabajar intensamente. — En Panamá, el ...
Félix Coluccio, 1966
6
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
La primera es , que Plinio dice , que el chinamo-* mo no excedia de dos codos de elevación ; y el árbol de la canela , aunque no muy crecido , excede considerablemente esta estatura. En el Diccionario Universal de Tre-¡ voux se lee , que el ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
7
4T.NOTICIA HISTORICA DE LAS ISLAS CANARIAS (0.c.)
... el distrito de Tibuya , donde reynaba el Principe Echedey, se conmovió la tierra , y corrieron los bárbaros como furiosos a la defensa de su patria , de que eran amantisimos. Etbedey dio el gobierno de sus fuerzas á su hermano Chinamo ...
Joseph De Viera Y Clavijo, 2004
8
Sermones de Aduiento, con sus festiuidades y Santos
Paila a las Indias Orientales, y dize: Efta es la India Orientahef ; teel Reyno de Cambaya: aqui cae la Per-fia-, aquí la Chinamo trata fino de со- • * лосег tierras , faber donde fe cria el oro , y la plata , fin leunntar los ojos al cielo; р. , ~ Aísi fon el  ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1619
9
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Abnnd. de aguas, y es por lo tanto a propósito p .ra introducir en el mas ramos que en los que en el dia conoce su lat-ra n ta , con especialidad el chinamo y lino, sin perjuicio de los sustanciosos pastos sembrados a las orillas. Dista 4 'efí- de ...
Sebastian de Miñano, 1828
10
Gramática arábigo-española
... chinamo , esto es , corte. Se le dan estos nombres , porque su oficio es hacer, que la consonante sobre que se coloca , quede como cortada, esto es, quiescente , ó liquida , sin sonido de alguna vocal, v. g. coraron : se ...
Francisco CAÑES, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chope cierra el chinamo
Paulo Wanchope, gerente deportivo del Saprissa, anunció que no habrá más contrataciones y que la planilla está cerrada tras las llegadas de Mariano Torres y ... «Diario Extra Costa Rica, juin 16»
2
Reviva lo mejor del último Chinamo de su Teletica
El último Chinamo de su Teletica vivió la mejor fiesta de fin de año luego de 13 programas. En este festejo el Chinaoke fue dedicado a los choferes que ... «Teletica, déc 15»
3
Programa 11 de "El Chinamo" vivió una de las mejores fiestas de fin ...
El programa número 11 de El Chinamo de su Teletica vivió una de las mejores fiestas de fin de año. En este divertido Chinamo el Chinaoke fue dedicado a ... «Teletica, déc 15»
4
Reviva lo mejor del programa 10 de "El Chinamo" de su Teletica
El programa número 10 de El chinamo de su Teletica vivió la mejor fiesta de fin de año en su último domingo. En esta fiesta el chinaoke volvió a ser el de la ... «Teletica, déc 15»
5
El octavo programa de El Chinamo fue un derroche de fiesta y ...
El octavo programa de El Chinamo de su Teletica vivió la mejor fiesta de fin de año y encantó a todos. El “chinaoke” del programa de este viernes fue dedicado ... «Teletica, déc 15»
6
Reviva lo mejor del tercer programa de "El Chinamo"
La mejor fiesta de fin de año se vive por su Teletica, el tercer programa de El Chinamo fue pura diversión. Porcionzón hizo reír a todos como "CacheThor" y su ... «Teletica, déc 15»
7
El Chinamo alista este jueves el confeti por su 15 aniversario
Esta noche, a las 8 p. m., El Chinamo del 7 tirará la casa por la ventana para empezar el festejo de sus 15 temporadas al aire. Este año, la novedad será ver el ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
8
'El Chinamo': Zapote grita '¡puerta!' y en La Sabana '¡¿Dónde están ...
Parece que fue ayer cuando un 25 de diciembre del 2000 un nuevo inquilino se coló en la pantalla de Teletica canal 7 en lo que originalmente fue una solución ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
9
Chinamos son más que un negocio de temporada
El chinamo de Wálter Betrano tiene más de cincuenta años de historia, cuando su papá inició con el negocio. Tras varios cambios de lugar, se asentó a un ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
10
Una vez más las Rumberitas lo acompañarán en El Chinamo 2015
Pamela, Allyson, Libni y Stephanie junto con dos nuevas jóvenes -que forman parte de Las Rumberitas- lo acompañarán en El Chinamo de su Teletica. «Teletica, déc 15»

IMAGES SUR «CHINAMO»

chinamo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chinamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z