Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinacate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINACATE EN ESPAGNOL

chi · na · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINACATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinacate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINACATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chinacate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chinacate dans le dictionnaire espagnol

La définition de chinacate dans le dictionnaire est bat. En el diccionario castellano chinacate significa murciélago.

Cliquez pour voir la définition originale de «chinacate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINACATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINACATE

china
chinaca
chinaco
chinama
chinamo
chinampa
chinampera
chinampero
chinandegana
chinandegano
chinapo
chinapopo
chinar
chinarral
chinarro
chinaste
chinastear
chinata
chinateado
chinazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINACATE

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Synonymes et antonymes de chinacate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINACATE»

chinacate murciélago vocabulario mexicanismos comprobado ejemplos metamorfosis continua tarde pedradas gerardo torre chinacate enfiló heliópolis cuitláhuac vuelta derecha calle media más adelante estacionó aquí enfrente anochecía cuando nbsp vengador conozco lugar dijo tengo allí vieja fondita pero venden cerveza vamos camilo monroy islas también perlas carta héctor chapa saldaña anclado mazatlán quot como otras partes noroeste méxico llama náhuatl tzinacan igual sentido quimichpapálotl quimichin ratón filo agua chinaco hombre pueblo bajo soez estado sinaloa chiqueo acción

Traducteur en ligne avec la traduction de chinacate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINACATE

Découvrez la traduction de chinacate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinacate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinacate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chinacate
1325 millions de locuteurs

espagnol

chinacate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinacate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinacate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinacate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinacate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinacate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinacate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinacate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chinacate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinacate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinacate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chinacate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinacate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinacate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinacate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinacate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinacate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinacate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinacate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinacate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinacate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinacate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinacate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinacate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinacate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinacate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINACATE»

Le terme «chinacate» est rarement utilisé et occupe la place 99.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinacate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinacate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinacate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINACATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinacate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinacate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chinacate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINACATE»

Découvrez l'usage de chinacate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinacate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfosis
CONTINUA DE LA PAG. 2o LA TARDE DE LAS PEDRADAS. Gerardo de la Torre El Chinacate enfiló por Heliópolis y en Cuitláhuac dio vuelta a la derecha. Calle y media más adelante se estacionó. Es aquí enfrente. Anochecía cuando ...
2
El Vengador
Yo conozco un lugar, dijo el Chinacate, tengo allí una vieja, es una fondita aquí en Cuitláhuac, pero venden cerveza. Vamos, dijo Camilo. Monroy vamos, Islas también. El Chinacate enfiló por Heliópolis y en Cuitláhuac dio vuelta a la derecha ...
Gerardo de la Torre, 1973
3
Perlas
CARTA de Héctor Chapa Saldaña, anclado en Mazatlán: "Por aquí, como en otras partes del noroeste de México, el murciélago también se llama chinacate, del náhuatl tzinacan, con igual sentido. El Quimichpapálotl (quimichin: ratón, ...
Nikito Nipongo, 2001
4
Al filo del agua
Chinaco (Chinacate). Hombre del pueblo bajo, soez./ En el estado de Sinaloa: murciélago. Chiqueo. Acción de chiquear o chiquearse, esto es, consentir, acariciar en extremo; tratar con blandura y delicadeza. Chiquero. Establo, corral de ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
5
La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...
Sombrero charro, tú no eres para traidoras cabezas; sólo para el chinacate eres aureola y diadema, y como copa de fresno cuando su frente sombreas. Valiente tú, sombrero ancho, sé signo de independencia; tu arriscada lorenzana diga a ...
Susana A. Montero, 2002
6
José Trigo
... un chi- chime. Tu nahual es un cencuate. Cuídate de su cardillo, cuídate de su aventazón, cuídate de su voz. Que no te malmire. Que no te sople. Que no te sonsaque ese triste de tu nahual, ese lépero, chencha, malo, flojo, chinacate de tu ...
Fernando del Paso, 1982
7
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CHINACATE. m. Amer. En Méjico, gallo о poilu sin plumas. Ц Amir. En Méjico, hombre del pueblo bajo, lépero, pelado. CHINACLA. Gco<j. Munie, de Honduras . eu el distrito de Márcala, del departamento de La Paz. 1.5O0 b. Cab. homónima .
8
Seis expulsiones y un adiós: despojos y exclusiones en Sonora
108 El humorista antichino "Juan Lanas" resumió la complejidad del discurso y sentimiento antichinos, de su idiosincrásico entendimiento histórico de la presencia china asi como de su futuro en su poema satírico "Amor de chinacate":  ...
‎2003
9
El color de las amapas: crónica de la guerrilla en la sierra ...
Roberto informó inmediatamente a los jefes policíacos y éstos imple- mentaron un operativo para detener a "Juan Chinacate", lográndolo al siguiente día en la comunidad de El Huicochi. "Juan Chinacate" fue traído a San Bernardo y ...
Ignacio Lagarda Lagarda, 2007
10
El léxico de Sinaloa
... 'chanza' (162), 'tirador' (194), 'catatumba' (206), 'plazuela' (241) 'ademe' (257) y 'buche' (277); región Occidental: 'pitorre- al' (2), 'chinacate' (5), 'sapos(itos)' (13), ' lanceta' (18), 'padrastro' (139), 'morete' (181), 'flauta' (205), granzas' (235), ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINACATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinacate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pueblos Mágicos y parques de aventura, ofrece NL a vacacionistas
gregshanty69 Chinacate Luis Cruz. El Financiero https://t.co/TQkRVhoQvB por @SalCamarena. 0 retweets 11 minutes ago. CerebroSr Sr. Cerebro. «Aristeguinoticias, mars 16»
2
Palabras comunes que usamos para discriminar
También dicen que viene de la palabra náhuatl “chinacate”, que significaba algo así como “zarrapastroso” y que incluso los españoles usaban durante la ... «Chilango, mars 16»
3
En la UNAM, “Aquí nadie se rinde”, análisis sobre 1968
gregshanty69 Chinacate Luis Cruz. Enrique Ochoa Reza y reza... - Máspormás https://t.co/GFmW4GsC5n por @mariocampos. 0 retweets 9 minutes ago ... «Aristeguinoticias, janv 16»
4
Monte Escobedo, trofeo de la naturaleza
El Chinacate es un lugar propio para paseos en la sierra. Desde su cumbre se ve el cañón de Mezquitic y al sur, el imponente Cerro de la Leona, en el mineral ... «Imagen de Zacatecas, nov 15»
5
Ocupan huertas 25 mil piscadores de manzana
... en donde el Grupo La Norteñita ha asentado una de las zonas más prosperas en la producción de manzana junto con El Chinacate en Anáhuac, La Finca en ... «Heraldo de chihuahua, sept 14»
6
Sobre las voces huiro y naco
Por extensión chinacate: persona harapienta o que muestra las carnes por lo raído de sus ropas. Por si fuera poco, además de la situación de desventaja ... «Sipse.com, août 13»
7
Orígenes del periodismo en Morelos
... Heraldo del Sur, Morelos Libre, El Chinacate, Órgano del Partido Regionalista Morelense, La Antorcha en Cuautla, Morelos Nuevo, El Oriente, El Renovador, ... «Diario de Morelos, janv 13»
8
El encanto de los modismos mexicanos
Chinacate. (Del náhuatl. tzintli, trasero, nacatl, carne; org. Refiere a un gallo sin plumas en el trasero). Adj. De Chinaco; persona de baja estofa, lépero, corriente ... «Vanguardia.com.mx, déc 11»
9
Simpatía, chinacates y ópera
MAZATLÁN._ La soprano mexicana Olivia Gorra armó la velada del sábado en el Ángela Peralta con canciones méxicanas, exaltando el fervor patrio recitando ... «Noroeste, nov 10»
10
Capturan a presunto sobrino de El Chapo
En un comunicado de prensa, la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) informó que Martínez Zepeda es hermano de Enoc Martínez, El Chinacate, ... «La Jornada, juin 08»

IMAGES SUR «CHINACATE»

chinacate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinacate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chinacate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z