Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirivía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRIVÍA EN ESPAGNOL

chi · ri ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRIVÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirivía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRIVÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirivía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chirivía dans le dictionnaire espagnol

La définition de panais dans le dictionnaire est une plante de la famille des ombellifères, avec une tige côtelée de neuf à douze centimètres de haut, des feuilles semblables au céleri, de petites fleurs jaunes, des graines deux sur deux et une racine blanche fusiforme. ou rougeâtre, charnu et comestible. Une autre signification de parsnips dans le dictionnaire est également blanchisseuse. La definición de chirivía en el diccionario castellano es planta de la familia de las Umbelíferas, con tallo acanalado de nueve a doce centímetros de alto, hojas parecidas a las del apio, flores pequeñas y amarillas, semillas de dos en dos, y raíz fusiforme blanca o rojiza, carnosa y comestible. Otro significado de chirivía en el diccionario es también lavandera.

Cliquez pour voir la définition originale de «chirivía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRIVÍA


aerovía
a·e·ro··a
agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
contravía
con·tra··a
cotovía
co·to··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
totovía
to·to··a
tranvía
tran··a
vía
·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRIVÍA

chirinada
chiringa
chiringo
chiringuito
chirinoco
chirinola
chiripa
chiri
chiripada
chiripazo
chiripear
chiripera
chiripero
chirís
chiriveje
chirivín
chiriviscal
chirivisco
chiriza
chirizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRIVÍA

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

Synonymes et antonymes de chirivía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRIVÍA»

chirivía planta familia umbelíferas tallo acanalado nueve doce centímetros alto hojas parecidas apio flores pequeñas amarillas semillas raíz fusiforme blanca rojiza carnosa comestible otro también lavandera historia yervas plantas haze orinar vaziar fluxo mugeres rompe quiebra piedra oúaapov sisaron sativum magnum mayor huertos maneras como dize plinio floresce estío paulo egineta nbsp guía médica remedios alimenticios desde aguacate cuestiones fibra excelente opción taza cocida contiene casi gramos ciento poco más mitad tipo soluble cual cocina trata verdura olvidada parece zanahoria color crema gusto peculiar tanto dulce escoja grande porque sino centro

Traducteur en ligne avec la traduction de chirivía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRIVÍA

Découvrez la traduction de chirivía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirivía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirivía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欧洲防风草
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirivía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parsnip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुकंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزر الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастернак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cherivia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাজরজাতীয় সব্জী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pastinak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パースニップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양방 풀 나물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parsnip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phòng phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசினிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaban havucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastinaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasternak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастернак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstârnac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος δαυκίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastinaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palsternacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastinakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirivía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRIVÍA»

Le terme «chirivía» est communément utilisé et occupe la place 51.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirivía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirivía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirivía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRIVÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirivía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirivía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirivía en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHIRIVÍA»

Quien chirivía mata, por barragán se cata.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRIVÍA»

Découvrez l'usage de chirivía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirivía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las yervas y plantas
Haze orinar y vaziar el fluxo de las mugeres. Rompe o quiebra la piedra. 429. oúaapov. Sisaron sativum magnum. La mayor chirivía de los huertos1173. Dos maneras ay de chirivía, como dize Plinio. Floresce en el estío. Paulo Egineta haze a ...
‎2005
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Y en cuestiones de fibra la chirivía es una excelente opción. Una taza de chirivía cocida contiene casi 7 gramos de fibra, el 28 por ciento de la DV. Un poco más de la mitad de la fibra de la chirivía es del tipo soluble, lo cual significa que se ...
Selene Yeager, 2001
3
La cocina
chirivía. Se trata de una verdura olvidada que se parece a una zanahoria de color crema con un gusto muy peculiar, un tanto dulce. Escoja una que no sea muy grande porque sino el centro será muy fibroso. Se puede consumir cruda, ...
Catherine Ligeon, 2010
4
Tēs philiēs tade dōra:
«La chirivía de agua de hoja estrecha nace en las aguas. Es un arbustillo, craso, erecto, con hojas semejantes a las del apio caballar, pero más pequeñas y aromáticas, las cuales, si se comen cocidas o crudas, pulverizan y hacen evacuar ...
Conchita Serrano, 1999
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
la pezpita o chirivía ave, adultera, ae: la que se junta con varón ageno y metreta, ae.' por la medida de 1492, se transforman en 1512 en: motacilla, ae.' por la pezpita o aguzanieue aue nota, adultera, ae.' la que se ayunta con marido ageno y ...
‎2005
6
El jardín del gourmet
Aun una de las mejores formas de cocinar este vegetal es la más simple: pelar, blanquear y asar chirivías pequeñas alrededor de la carne hasta que se ponga tierna y ligeramente dorada. También la chirivía se puede cortar en bastoncillos,  ...
Geraldene Holt, 1999
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La chirivía Lat. siser, -éris, n.\ s¡sar[-um]; gr. sisaron; umbelífera alimentaria cultivada; no es la chirivía [Sium sisarum L.]; tal vez sea la Pastinaca sativa L.— Esp. chirivía, 1220-50, probablemente producido por un cruce del mozárabe *chi - ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
La nueva dieta anti-cáncer
Creˆpes con chirivías Ingredientes para una ración: 125 g de chirivía | 25 g de puerro | 1 cda. de fibra pulverizada | Sal y pimienta | 1 cda. de aceite de coco RACIÓN 180 kcal | 17 g de grasa | 4 g de carbohidratos | 7 g de proteínas 1 Pelar la ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
9
Hierbas que curan. Recetas naturales y efectivas, catálogo ...
Chirivía La chirivía (o “pastinaca") es el nombre común de un género botánico que comprende hierbas con raíces carnosas parecidas a las de la zanahoria y hojas plumosas. Específicamente, la raíz de la chirivía común es blanca, comestible ...
Mujica Pons, Xavier
10
El libro del pan
Craquelins (galletas crujientes) con gorgonzola y ensalada de jamón, peras y chirivía Poner todos los ingredientes en el bol del robot de cocina. Me7xlar hasta obtener una bola de masa. Aplanar la masa con un rodillo de pastelería entre 2 ...
Josée Fiset, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRIVÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirivía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El futuro de 466 millones
Un operario en la fábrica de chirivías de Arcos, que vende a Inglaterra. .... que cultiva en tierras serranas como la chirivía, brócoli, col, puerros y coliflores. «Diario de Jerez, juil 16»
2
4 amb 5 Mujades: donde las verduras mandan
De los postres me sorprendió muy gratamente el chocolate y chirivía. Claro, esta raíz dulce tiene un montón de posibilidades en el último tercio de un menú. «EL PAÍS, juin 16»
3
En el Kiosco Amalia
Tratamos los asuntos de estado en el Chirivía y en el kiosco Lengüetas hacemos gobierno. Creo que la nueva dirección deportiva del Almería con Soriano y ... «La Voz de Almería, juin 16»
4
La chirivía conquista el mercado inglés
La chirivía no se encuentra con facilidad en las fruterías. Es una hortaliza parecida a la zanahoria, aunque de color más blanquecino. Aquí no hay costumbre de ... «Diario de Cádiz, mai 16»
5
El restaurante fantasma que sublevó a los lectores
El misterio del local en el que tangaron al escritor Kiko Amat, una sémola de trigo con mil nombres, un pollo ácido y unas chirivías suscitan quejas a la ... «EL PAÍS, mai 16»
6
La paella con nabo y pavo de Pepe el de Masterchef
Fondo de pavo y verduras + sofrito (74,3%): (agua, pavo (26%), aceite de oliva (12%), tomate, extracto de levadura, ajo, sal, zanahoria, ñora, nabo, chirivía, ... «Las Provincias, mai 16»
7
Recupera tu vitalidad en 21 días
Incrementa el consumo de verduras redondas y de raíz (calabaza, nabo, chirivía, zanahoria, puerro) hervidas, al vapor, en cremas, al horno... Cena antes de las ... «CuerpoMente, mai 16»
8
Chirivía: propiedades y beneficios
Antioxidante y una excelente fuente de fibra. Son algunas de las propiedades más apreciadas de la chirivía para mejorar la salud. Descúbrela. «Ella Hoy, avril 16»
9
Receta light de crema de chirivía y jengibre
Una receta saludable y baja en calorías, ideal para tomar si estás a dieta. Descubre cómo preparar una crema de chirivía y jengibre de forma fácil y rápida. «Ella Hoy, févr 16»
10
Verduras en cocotte con almendras, perejil y limón
Las que más se beneficiaron del sistema de cocción fueron la chirivía y el puerro, así que se han convertido en los acompañantes habituales de mi brócoli, en ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «CHIRIVÍA»

chirivía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirivía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirivia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z