définition de orla dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'orla dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le bord des tissus, des tissus, des robes ou d'autres choses, avec une certaine parure qui le distingue. Un autre sens de la frontière dans le dictionnaire est l'ornement qui est dessiné, peint, gravé ou imprimé sur les bords d'une feuille de papier, vélin ou parchemin, autour de l'écrit ou imprimé, ou entourant un portrait, vignette, nombre, etc. Orla est aussi une feuille de carton, de papier, etc., dans laquelle les portraits des camarades de classe d'une école ou d'une promotion professionnelle sont groupés à la fin de leurs études ou dans l'obtention du titre correspondant. La primera definición de orla en el diccionario de la real academia de la lengua española es orilla de paños, telas, vestidos u otras cosas, con algún adorno que la distingue. Otro significado de orla en el diccionario es adorno que se dibuja, pinta, graba o imprime en las orillas de una hoja de papel, vitela o pergamino, en torno de lo escrito o impreso, o rodeando un retrato, viñeta, cifra, etc. Orla es también lámina de cartulina, papel, etc., en que se agrupan los retratos de los condiscípulos de una promoción escolar o profesional cuando terminan sus estudios u obtienen el título correspondiente.
Cliquez pour
voir la définition originale de «orla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORLA»
orla
aureola
cenefa
corona
filete
moldura
nimbo
perfil
ribete
tira
vector
kiely
corel
draw
heráldica
llama
pieza
honorable
rodea
interior
escudo
todos
lados
llegar
tocarlos
anchura
equivale
distancia
primera
lengua
española
orilla
paños
telas
vestidos
otras
cosas
algún
adorno
distingue
otro
dibuja
pinta
graba
imprime
orillas
hoja
papel
vitela
pergamino
torno
escrito
impreso
rodeando
retrato
viñeta
cifra
orla
también
lámina
cartulina
agrupan
retratos
condiscípulos
promoción
escolar
profesional
terminan
estudios
obtienen
título
correspondiente
limnetica
revista
asociacion
espanola
limnologia
ferenciamos
aquí
cuatro
subambientes
sedimentarios
litoral
cauce
río
llanura
esera
bahía
barranco
suroriental
denominamos
amplia
franja
alrededor
vaso
embalse
nbsp
arena
numerosa
colección
fotografía
histórica
obstante
difícil
establecer
relación
directa
sucesión
cronológica
invento
desarrollado
disderi
sistematización
determinado
tipo
codificación
esta
composición
definitiva
férrea
mosaicos
romanos
navarra
ancha
guiloches
mosaico
cordobés
auriga
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORLA»
Découvrez l'usage de
orla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
orla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
ferenciamos aquí cuatro subambientes sedimentarios: orla litoral, cauce del río y
llanura del río Esera y bahía del barranco suroriental. 1 .3. 1 . La orla litoral.
Denominamos orla litoral a la amplia franja alrededor del vaso del embalse en la
...
Asociación Española de Limnología
2
Arena numerosa: colección de fotografía histórica de la ...
No obstante, es difícil establecer una relación directa y una sucesión cronológica
entre el invento desarrollado por Disderi y la sistematización de un determinado
tipo de orla. La codificación de esta composición definitiva es tan férrea y se ha ...
Daniel Benito Goerlich, Universidad de Valencia, 2006
3
Mosaicos romanos de Navarra
Se encuentra en la orla ancha de guiloches en el mosaico cordobés del auriga,
datado en la primera mitad del s. III, que es un paralelo para la orla con idéntico
tema del Bl, Habitación 76 (J. M.a Blázquez, Mosaicos romanos de Córdoba, ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
4
Nobleza del Andaluzia...
ORIGEN DEL ESCVDO DE ARMAS De la ciudad de Baeça, y de la orla de las
Afpas de oro, q los Côquiftadores délia pufieró en fus Efcudos. Cap. LXXVill. * * ..
. *□-' EN Memoria dedos fuceflos tomó por Armas laciudad de Baeçà la Puerca ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
5
Lectura semiótico formal de La Celestina
En el presente caso, y por oposición a la orla /a/, se utiliza el margen derecho. La
orla Inl, que aparece en el grabado XIX, tiene una particularidad en relación con
las demás, ya que en su parte superior aparecen seis estrellas en forma de ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
6
Conquista y antiguedades de las islas de Gran Canaria y su ...
En campo azul vna aspa de oro con quatra lirios de plata, y orla azul cen ocho
me • dias Lunas de plata. Via de lasmclmasdc los S^nabrias. En campo de oro
cinco llá- ues azulcs, y por orla ocho* aspasde oro en campo roxo. En campo de
...
Juan Núñez de la Peña, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Rea (Madrid), 1676
7
El Santuario de Juno en Gabii
De pasta ocre blancuzca, se encuentra totalmente desgastada, por lo que tanto
la decoración de la orla como las que pudo haber en otras partes resultan
irreconocibles. Sólo el pie aparece rodeado por un resalte entre dos surcos.
Agujero ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
8
Conquista y antigüedades de las Islas de la Gran Canaria, y ...
En campo de ofo vn roble verde,y animados à él dos lobos rosos y por orla ocho
afpas de oro en campo ro »o. En campo azul vna afpa de oro con quatro lirios de
pla- u,y orla azul con ocho me - di as Lunas de plata. Via de las m cimas de los ...
Juan Núñez de la Peña, 2006
9
Nobleza del Andaluzia... Gonçalo Argote de Molina dedico i ...
lo oro, y la orla en cà'po de plata ochoAspas roxas ,' y tres Cruzezs verdes de ~-
Alcanrara. Otros traen Faxa azul en campo de oro. .~. , ' *Ñ Los del apellido de
Tapia trae çres Faxasazulesen campo de plata , y por orla siete Aspas de oro en
...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
10
Nobleca del Andaluzia. - Sevilla, Fernando Diaz 1588
Los del apellido de Mesa, cuyas Armas se veen ¿tr vna antigua c'a pilla de l la
Iglesia de la ciudad de Vbeda, que son en campo de plata dos Mesas roxas, ~. y
sobre cada vna tres Panes de oro , y por orla ocho-Aspas de oro en campo roxo.
Goncalo Argote de Molina, 1588
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
orla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comitê Paralímpico exibe esportes e distribui ingressos na orla do Rio
Quem foi à orla de Ipanema neste sábado nublado no Rio de Janeiro conheceu um pouco mais sobre o esporte paralímpico e viu de perto como algumas ... «EBC, sept 16»
Atletas refugiados têm rostos pintados na Orla Conde
O corredor artístico GaleRio foi inaugurado hoje (16), na Orla Conde, região portuária do Rio de Janeiro, como uma das maiores galerias a céu aberto do ... «EXAME.com, août 16»
Com mais de 47 mil agentes, militares tomam ruas da orla do Rio de ...
Militares ocupam desde a 0 hora deste domingo a orla do Rio de Janeiro e instalações estratégicas da capital fluminense como estações de trem, de ... «Istoe, juil 16»
'Gema' también la acompaña en la orla
"Ellos ya daban por hecho que tenía que venir a la orla y aparecer en la foto, ... ciega que acaba esta carrera pero ella sí es la primera perra que se orla aquí". «Cadena SER, juil 16»
GDF estima conclusão de obras na orla do Lago Paranoá em 60 dias
Após uma série de vistorias nas obras da orla sul do Lago Paranoá, o governo do Distrito Federal informou que deve levar 60 dias para concluir a manutenção ... «Globo.com, juil 16»
Orla de sexto curso del CEIP Alcalde Diego Trujillo
orlalamontaña2016 El pasado lunes día 20 de junio el comedor del colegio se llenaba de colorido y es que, desde primera hora, las familias del alumnado de ... «InfonorteDigital, juin 16»
Orla O'Reilly seguirá una temporada más en Bembibre: “Estoy muy ...
5/9/2016 Después de anunciar recientemente la primera incorporación, la base serbia Aleksandra Stanacev, Embutidos Pajariel Bembibre sigue trabajando ... «FEB.es, mai 16»
Prefeitura inaugura novo trecho da Orla Conde, na Zona Portuária ...
O prefeito Eduardo Paes inaugurou na manhã deste sábado (7) mais um trecho da Orla da Guanabara Prefeito Luiz Paulo Conde, que ligará o Armazém 8 ao ... «Globo.com, mai 16»
Ativistas participam da Marcha da Maconha na orla da Zona Sul do ...
A concentração teve início no Jardim de Alah e em seguida os ativistas saíram em caminhada pela orla da praia até o Arpoador. Policiais do 23º BPM (Leblon) ... «Globo.com, mai 16»
Mar invade avenida da praia e ressaca destrói muretas na orla de ...
Parte das tradicionais muretas de contenção da orla da praia de Santos, consideradas um dos cartões-postais da cidade, ficaram destruídas por causa das ... «Globo.com, avril 16»
