QUE SIGNIFIE SOLIVIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «soliviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de soliviar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de soliviar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'aider à élever quelque chose ci-dessous. Une autre signification de soliviar dans le dictionnaire est dite d'une personne assise, allongée ou chargée sur quelque chose: Levez un peu, sans finir de tout soulever. Soliviar est également annoncé. La primera definición de soliviar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ayudar a levantar algo por debajo. Otro significado de soliviar en el diccionario es dicho de una persona sentada, echada o cargada sobre algo: Alzarse un poco, sin acabarse de levantar del todo. Soliviar es también anunciar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «soliviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOLIVIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solivio
tú solivias / soliviás
él solivia
nos. soliviamos
vos. soliviáis / solivian
ellos solivian
Pretérito imperfecto
yo soliviaba
tú soliviabas
él soliviaba
nos. soliviábamos
vos. soliviabais / soliviaban
ellos soliviaban
Pret. perfecto simple
yo solivié
tú soliviaste
él solivió
nos. soliviamos
vos. soliviasteis / soliviaron
ellos soliviaron
Futuro simple
yo soliviaré
tú soliviarás
él soliviará
nos. soliviaremos
vos. soliviaréis / soliviarán
ellos soliviarán
Condicional simple
yo soliviaría
tú soliviarías
él soliviaría
nos. soliviaríamos
vos. soliviaríais / soliviarían
ellos soliviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soliviado
tú has soliviado
él ha soliviado
nos. hemos soliviado
vos. habéis soliviado
ellos han soliviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soliviado
tú habías soliviado
él había soliviado
nos. habíamos soliviado
vos. habíais soliviado
ellos habían soliviado
Pretérito Anterior
yo hube soliviado
tú hubiste soliviado
él hubo soliviado
nos. hubimos soliviado
vos. hubisteis soliviado
ellos hubieron soliviado
Futuro perfecto
yo habré soliviado
tú habrás soliviado
él habrá soliviado
nos. habremos soliviado
vos. habréis soliviado
ellos habrán soliviado
Condicional Perfecto
yo habría soliviado
tú habrías soliviado
él habría soliviado
nos. habríamos soliviado
vos. habríais soliviado
ellos habrían soliviado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solivie
tú solivies
él solivie
nos. soliviemos
vos. soliviéis / solivien
ellos solivien
Pretérito imperfecto
yo soliviara o soliviase
tú soliviaras o soliviases
él soliviara o soliviase
nos. soliviáramos o soliviásemos
vos. soliviarais o soliviaseis / soliviaran o soliviasen
ellos soliviaran o soliviasen
Futuro simple
yo soliviare
tú soliviares
él soliviare
nos. soliviáremos
vos. soliviareis / soliviaren
ellos soliviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soliviado
tú hubiste soliviado
él hubo soliviado
nos. hubimos soliviado
vos. hubisteis soliviado
ellos hubieron soliviado
Futuro Perfecto
yo habré soliviado
tú habrás soliviado
él habrá soliviado
nos. habremos soliviado
vos. habréis soliviado
ellos habrán soliviado
Condicional perfecto
yo habría soliviado
tú habrías soliviado
él habría soliviado
nos. habríamos soliviado
vos. habríais soliviado
ellos habrían soliviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solivia (tú) / soliviá (vos)
soliviad (vosotros) / solivien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIVIAR»
Découvrez l'usage de
soliviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
soliviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
auiiiimuuKA,s. t. La acción, ó efecto de soliviar. Sublevatio. SOLIVIAR, v. a.
Ayudar á levantar alguna cosa por debaxo. Sublevare. soliviar, met. Lo mismo
que hurtar. Rapere, arripere , tollert. SOLIVIARSE, v. r. Levantarse un poco el
que está ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. pájaro. SÓLITO, TA, adj. ant. Acostumbrado, Que se suele hacer
ordinariamente. SOLITO, d. de soio. SOLIVIADO, p. p. de soliviar. SOLIVIADURA,
s. f. La acción y efecto de soliviar. SOLIVIAR, v. a. Ayudara levantar alguna cosa
por debajo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... tomado del latín SUBLEVARE (y cuyo duplicado culto, sublevar. también goza
de una fructífera existencia en español), engendra un nuevo verbo, soliviar, al
colisionar con aliviar; de otro lado, el cruce con levantar da origen a solevantar.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Sublevare soliviar, met. Lo mismo que hurtar. soliviarse, v. r. Levantarse un poco
el que está sentado , echado ó cargado so tire alguna cosa , sin acabarse de
levantar del todo ¡ regularmente se hace para sacar alguna cosa que tiene
cogida ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Berlina de un solo asiento. SOLIVIADURA, s. f El efecto de soliviar. SOLIVIAR,
v. a. Ayndará levantar alguna cosa por debajo. — Met. Hurtar. SOLIVIO, s. m. La
accion y efecto de soliviar. SÓLITO , TA , adj. Ant. Acostumbrado. SOLO, LA , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Soliviadura) f. f. La acción, ó acto de soliviar. Trahen esta voz Nebrixa, y el P.
Alcalá en fus Vocabularios. Lat. Sub- levatio. SOLIVIAR, v. a. Ayudar à levantar
alguna cofa por debaxo. Es tomado de la preposición So,y el verbo Aliviar ,
quitada ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
7
Diccionario de la Lengua castellana
Berlina de un solo asiento. SOLIVIADURA, s. / El efecto de soliviar. SOLIVIAR,
v. a. Ayndar á levantar alguna cosa por debajo. — Met. Hurtar. SOLIVIO , s. m. La
accion y efecto de soliviar. SÓLITO, TA, adj. Ant. Acostumbrado. 'SOLO, LA , adj.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Soliviadura) s. f. La acción, ó acto de soliviar. Trahcn esta voz Nebrixa, y el P.
Alcalá en fus Vocabularios. Lat. Sub- levatio. SOLIVIAR, v. a. Ayudar à levantar
alguna cofa por debaxo. Es tomado de la preposi-. ción So, y el verbo Aliviar ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Soliviadura) f.f. La acción, ó acto de soliviar. Trahcn esta voz Nebrixa, y el P.
Alcalá en fus Vocabularios. Lat. Subí levatio. SOLIVIAR, v. a. Ayudar à levantar
alguna cofa por debaxo. Es tomado de la preposi-, ción So,y el verbo Aliviar,
quitada ...
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOLIVIADURA , el ado de soliviar. Fr. Soula- gement. Lat. Sublevatio. It.
Sleggerimento. SOLIVIAR , ayudar por debajo á levantar alguna carga, ó peso.
Fr. Saulever. Lat. Sublevare. It. Sollevare. Soliviar , por la alusión, lo mismo que
hurtar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIVIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
soliviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
50 habitantes de calle tienen un alimento gracias a la labor de la ...
... en la Plazoleta Santa Librada donde reúne a cerca de 50 habitantes de calle para brindarles un alimento que ayude a soliviar las necesidades que tienen en ... «Ecos del Combeima, août 16»
Entrega Municipio apoyo a personas vulnerables
Los beneficiaros agradecieron el apoyo que les otorgo el alcalde municipal, ya que les ayudara a solucionar y soliviar su situación económica. El titular de ... «LaCarbonifera.com, août 16»
Entrevista a María Teresa Andruetto
... allá en la casa de Descanso: primero uno cubre todo y después va sobando de a poco lo que tiene soterrado, que es siempre lo que duele y hay que soliviar. «Revista Babar, mars 16»
El presidente del Banco Agrario dejó 'metidos' a los huilenses
... desde el alto gobierno para soliviar esta situación que están viviendo los campesinos,pero aquí nos quedamos esperando”, dijo el diputado Julio César Díaz. «La Nación.com.co, févr 16»
Amores que sulivellan
Otros estudiosos afirman que viene de soliviar que llega del latín subleviare, de levis y alude a “Ayudar a levantar algo por debajo. Dicho de una persona ... «La Prensa, mars 15»
Mi primer dolor de huevos… ¡una cosa de locos!
Miré hacia ambos lados y no venía nadie, me apoyé contra el tronco del árbol para soliviar el dolor, me volví a palpar el coso, lo cual hizo que cobrara ... «MDZol, mars 15»
