Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reenviar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REENVIAR EN ESPAGNOL

re · en · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REENVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reenviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REENVIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reenviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reenviar dans le dictionnaire espagnol

La définition de resend dans le dictionnaire espagnol est d'envoyer quelque chose qui a été reçu. Une autre signification de la transmission dans le dictionnaire est également envoyée. La definición de reenviar en el diccionario castellano es enviar algo que se ha recibido. Otro significado de reenviar en el diccionario es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «reenviar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REENVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reenvío
reenvías / reenviás
él reenvía
nos. reenviamos
vos. reenviáis / reenvían
ellos reenvían
Pretérito imperfecto
yo reenviaba
reenviabas
él reenviaba
nos. reenviábamos
vos. reenviabais / reenviaban
ellos reenviaban
Pret. perfecto simple
yo reenvié
reenviaste
él reenvió
nos. reenviamos
vos. reenviasteis / reenviaron
ellos reenviaron
Futuro simple
yo reenviaré
reenviarás
él reenviará
nos. reenviaremos
vos. reenviaréis / reenviarán
ellos reenviarán
Condicional simple
yo reenviaría
reenviarías
él reenviaría
nos. reenviaríamos
vos. reenviaríais / reenviarían
ellos reenviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reenviado
has reenviado
él ha reenviado
nos. hemos reenviado
vos. habéis reenviado
ellos han reenviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reenviado
habías reenviado
él había reenviado
nos. habíamos reenviado
vos. habíais reenviado
ellos habían reenviado
Pretérito Anterior
yo hube reenviado
hubiste reenviado
él hubo reenviado
nos. hubimos reenviado
vos. hubisteis reenviado
ellos hubieron reenviado
Futuro perfecto
yo habré reenviado
habrás reenviado
él habrá reenviado
nos. habremos reenviado
vos. habréis reenviado
ellos habrán reenviado
Condicional Perfecto
yo habría reenviado
habrías reenviado
él habría reenviado
nos. habríamos reenviado
vos. habríais reenviado
ellos habrían reenviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reenvíe
reenvíes
él reenvíe
nos. reenviemos
vos. reenviéis / reenvíen
ellos reenvíen
Pretérito imperfecto
yo reenviara o reenviase
reenviaras o reenviases
él reenviara o reenviase
nos. reenviáramos o reenviásemos
vos. reenviarais o reenviaseis / reenviaran o reenviasen
ellos reenviaran o reenviasen
Futuro simple
yo reenviare
reenviares
él reenviare
nos. reenviáremos
vos. reenviareis / reenviaren
ellos reenviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reenviado
hubiste reenviado
él hubo reenviado
nos. hubimos reenviado
vos. hubisteis reenviado
ellos hubieron reenviado
Futuro Perfecto
yo habré reenviado
habrás reenviado
él habrá reenviado
nos. habremos reenviado
vos. habréis reenviado
ellos habrán reenviado
Condicional perfecto
yo habría reenviado
habrías reenviado
él habría reenviado
nos. habríamos reenviado
vos. habríais reenviado
ellos habrían reenviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reenvía (tú) / reenviá (vos)
reenviad (vosotros) / reenvíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reenviar
Participio
reenviado
Gerundio
reenviando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REENVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
caviar
ca·viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
engaviar
en·ga·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REENVIAR

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenvidar
reenvío
reenvite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REENVIAR

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
soliviar
uviar
variar

Synonymes et antonymes de reenviar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REENVIAR»

reenviar como escribe correo gmail enviar algo recibido otro también reenviar mejores chistes ocurrencias circulan introduces humorous collection jokes funny occurrences from internet trucos para explorer outlook express usted trabaja habitualmente mensajería electrónica sabe cómo mensaje abre leerlo después pulsa sobre icono existe embargo medio transferir automáticamente todos mensajes nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de reenviar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REENVIAR

Découvrez la traduction de reenviar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reenviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reenviar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

前进
1325 millions de locuteurs

espagnol

reenviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الأمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вперед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para a frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前方に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprzód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorentoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reenviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REENVIAR»

Le terme «reenviar» est assez utilisé et occupe la place 14.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reenviar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reenviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reenviar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REENVIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reenviar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reenviar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reenviar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REENVIAR»

Découvrez l'usage de reenviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reenviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reenviar: Los Mejores Chistes Y Ocurrencias Que Circulan en ...
Introduces a humorous collection of jokes and funny occurrences from the Internet.
Ines Rance, 2004
2
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Si usted trabaja habitualmente con mensajería electrónica ya sabe cómo reenviar un mensaje: lo abre para leerlo y después pulsa sobre el icono Reenviar . Existe sin embargo un medio para transferir automáticamente todos los mensajes ...
Pascale Vincent, 2001
3
Ofimática Profesional OUTLOOK 2003
Puede personalizar sus respuestas (véase Correo electrónico: configuración - Configurar los mensajes al responder/al reenviar). Reenviar un mensaje recibido Puede reenviar un mensaje a una persona que no forma parte de los ...
Vv.aa, 2004
4
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Windows Vista, Introduccion/ Windows Vista, Introductory David W. Beesken, Carol M. Cram. Reenviar un mensaje Outlook 2007 Es probable que usted reciba un mensaje que tenga que enviar a alguien más. AI procedimiento de enviar un ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
5
Iniciación al software libre: OpenOffice.org 2, Firefox 2 y ...
Reenviar un mensaje Se trata de reenviar el mensaje a destinatarios no incluidos en el mensaje original Seleccione el mensaje en la carpeta Bandeja de entrada de su cuenta de correo. Abra el mensaje que desea reenviar haciendo doble ...
Eni ediciones, 2007
6
OP. Aux con Ticmc1209_1
Reenviar correos Se pueden reenviar correos electrónicos situados enla Bandeja de entrada o en una carpeta personalizada de hotmail a otra dirección de correo electrónico. Para reenviar un mensaje: • Accedera la cuenta de correo.
RODIL JIMÉNEZ IRENE Y PARDO DE VEGA CAMINO, 2011
7
Aprender Outlook 2010 con 100 ejercicios prácticos
Reenviar Compartir Abrir contactos contacto ': contactos compartidos 533 Como tarjeta de presentación B Como contacto de _Qutloolc _L~ Reenviar como mensaje de te¡_cto 7. Se abre el asistente Configurar una cuenta de mensajería de ...
MEDIAactive, 2012
8
Ofimática Profesional El ordenador e Internet - Edición ...
Reenviar un mensaje recibido Ü Puede reenviar un mensaje a una tercera persona. Abra el mensaje desea reenviar mediante un doble clic o selecciónelo sin abrirlo. Para reenviar un mensaje, haga clic en el botón Reenviar del grupo ...
Béatrice DABURON
9
Triunfar Con INTERNET EXPLORER 6:
ICIril p Mensaje Reenviar Reenviar ventana de reenvío . precederá al asunto, en el destinatario ' lw: He unión comer cial A_rchivo Edición 1er Insertan Eormato Herramientas Mensas Ayuda 3» Enviar Deshace» Comprobar |CCO; ] — Asunto:  ...
Vv.aa, 2002
10
Debian GNU/Linux Para El Usuario Final
El botón Reenviar, , abre una nueva ventana con el mensaje seleccionado para ser enviado a otras personas que no estaban en los campos Para: o Copia: del mensaje recibido. Utilizando el menú Mensaje También puede acceder a esta ...
Irving Alexander Bermúdez Silva, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REENVIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reenviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las novedades que trae la actualización de WhatsApp
Cuando quieras reenviar un mensaje, aparecerán tus contactos más frecuentes antes que el resto. De esta manera podrás encontrar tus chats más frecuentes ... «Ahoranoticias.cl, sept 16»
2
WhatsApp presenta cinco novedades que ya se pueden usar
En cuanto a reenviar mensajes, en la nueva versión de la aplicación aparecerá una nueva ventana con los contactos más frecuentes, los chats más recientes y ... «El Diario de Carlos Paz, sept 16»
3
No hacer caso ni reenviar mensajes de alarma en escuelas: Flavino ...
El secretario de Gobierno, Flavino Ríos Alvarado, en entrevista telefónica para xeu Noticias aclaró que son falsos los mensajes de alarma que se están ... «XEU, août 16»
4
Policía de La Guajira pide no reenviar mensajes de paro armado
No replicar, ni enviar mensajes relacionados con unos audios que se encuentran circulando en las redes sociales, sobre un supuesto paro armado que se ... «ElPilón.com.co, août 16»
5
Whatsapp ya permite reenviar un mensaje a varios contactos a la vez
Bastará con seleccionar el mensaje (o cualquier elemento en un chat), usar la opción de reenviar y seleccionar tantos contactos como se necesite. «20minutos.es, août 16»
6
Cómo reenviar un mensaje de WhatsApp a varios contactos a la vez
Entre las novedades que más nos han llamado la atención de esta última beta se encuentra la posibilidad de reenviar un mensaje de WhatsApp a varios ... «TICbeat, août 16»
7
WhatsApp Beta se actualiza con una nueva pantalla de reenvío
WhatsApp se ha actualizado en su versión Beta incluyendo una novedad que puede ser muy útil para los usuarios a la hora de reenviar un mensaje de una ... «Android Ayuda, août 16»
8
Cómo Reenviar un Email desde iPhone Correctamente con Mail
La aplicación Mail de iOS es bastante completa y entre sus funciones está la de poder reenviar correos, pero generalmente no se utiliza de forma correcta. «iPadizate, juil 16»
9
Hungría se opone a reenviar refugiados de Grecia a Turquía
Bruselas, Bélgica.- La Unión Europea (UE) decidió rechazar un acuerdo para reenviar a Turquía a todos los migrantes llegados ilegalmente a Grecia, después ... «Azteca Noticias, mars 16»
10
5 cadenas absurdas de Hotmail que seguramente llegaste a reenviar
Antes de la llegada de Gmail, Hotmail era el servicio de correo electrónico más utilizado en el mundo. Tanta fue su popularidad a inicios del 2000 que muchas ... «Perú.com, janv 16»

IMAGES SUR «REENVIAR»

reenviar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reenviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reenviar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z