Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huevón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUEVÓN EN ESPAGNOL

hue · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUEVÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huevón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUEVÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huevón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Huevón

Huevón

Cette page a été supprimée. Le journal de suppression et les transferts de page sont fournis ci-dessous pour plus de détails. 19:52, 13 avril 2008 Cobalttempest (discussion · contributions) a supprimé la page «Huevón» (Typo (auteur unique: grec)) 19:51, 13 avr. 2008 Cobalttempest (discussion · contributions) supprimé la page «Huevón» (Invetos) 02 27 jun 2007 Airunp (discussion · contributions) a supprimé la page "Huevón" (Il est déjà dans le wikci http://fr.wiktionary.org/wiki/huev%C3%B3n) 06:48 23 oct 2006 Lin linao (discussion · Contributions) a supprimé la page «Huevón» (déjà dans wikt: es: huevón) 21:47 4 oct 2006 Tomatejc (discussion · contributions) a supprimé la page «Huevón» (définition du dictionnaire, déjà existant en mode wiktionary) 23:43 Taichi (discussion · contributions) a supprimé la page "Huevón" (le contenu était: "{{contextualizar 25 septembre} } Huevon: qui a de très gros œufs, qui est une personne aragana. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 19:52 13 abr 2008 Cobalttempest (discusión · contribuciones) borró la página «Huevón» (Typo (único autor: Greek)) 19:51 13 abr 2008 Cobalttempest (discusión · contribuciones) borró la página «Huevón» (Invetos) 23:02 27 jun 2007 Airunp (discusión · contribuciones) borró la página «Huevón» (Ya está en el wikci http://es.wiktionary.org/wiki/huev%C3%B3n) 06:48 23 oct 2006 Lin linao (discusión · contribuciones) borró la página «Huevón» (ya está en wikt:es:huevón) 21:47 4 oct 2006 Tomatejc (discusión · contribuciones) borró la página «Huevón» (Definición de diccionario, ya existe en wikcionario) 23:43 3 oct 2006 Kordas (discusión · contribuciones) borró la página «Huevón» (trasladado a wikcionario) 06:26 25 sep 2006 Taichi (discusión · contribuciones) borró la página «Huevón» (el contenido era: «{{contextualizar 25 septiembre}}Huevon: que tiene los huevos muy grandes, que es una persona aragana.

définition de huevón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de huevón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est paresseux. Une autre signification de huevón dans le dictionnaire est imbécile. Huevón est aussi courageux, courageux. La primera definición de huevón en el diccionario de la real academia de la lengua española es perezoso. Otro significado de huevón en el diccionario es imbécil. Huevón es también animoso, valiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «huevón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUEVÓN


carcavón
car·ca·vón
cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
chivón
chi·vón
esclavón
es·cla·vón
estevón
es·te·vón
güevón
güe·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
malvón
mal·vón
ochavón
o·cha·vón
pavón
pa·vón
reservón
re·ser·vón
socavón
so·ca·vón
vivón
vi·vón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUEVÓN

huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huévil
huevo
huevona
huevonada
huevonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUEVÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de huevón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUEVÓN»

huevón esta página sido borrada registro borrado traslados proveen debajo para más detalle cobalttempest discusión contribuciones borró huevón typo único autor primera lengua española perezoso otro imbécil también animoso valiente palabra pequeño instructivo fracasar vida soñé nieve ardía oliva entendái dije sostengo pero querís todos obreros sean capitalistas dueño huevá competir capitalista otra posible nbsp historia chile política economía sociedad choro derivados adquirió menos acepciones creo muchas ambos casos buenas malas peyorativamente botado allí pasa infinidad choriflay huevones gran hombre perfecto deuda mírame exige porque aterra esos ojos agachados pues tampoco saca nada juan carlos mire cuenta cuando contador obedece cara dice frente pálida idiotas irreconocible quedamos esperándolo invitación comer cicatrices egon wolff

Traducteur en ligne avec la traduction de huevón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUEVÓN

Découvrez la traduction de huevón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huevón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huevón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huevón
1325 millions de locuteurs

espagnol

huevón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huevón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huevón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huevón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huevón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huevón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huevon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huevón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huevón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huevón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huevón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huevón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huevón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huevón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huevón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huevón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huevón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huevón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huevón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huevón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huevón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huevón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huevón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huevón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huevón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUEVÓN»

Le terme «huevón» est communément utilisé et occupe la place 32.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huevón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huevón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huevón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUEVÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huevón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huevón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huevón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUEVÓN»

Découvrez l'usage de huevón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huevón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soñé que la nieve ardía
Oliva que no me entendái mal, que lo que dije dije y sostengo, pero lo que tú querís huevón es que todos los obreros sean capitalistas huevón, tú, dueño de esta huevá, querís competir con el otro capitalista de la otra huevá, y si es posible te ...
Antonio Skármeta, 2012
2
Historia de Chile: 1891-1994. Política, economía, sociedad, ...
La palabra choro y sus derivados adquirió, al menos, 27 acepciones, creo que muchas más; la palabra huevón más de 60; en ambos casos, buenas y malas peyorativamente: choro; botado a choro, y de allí se pasa a la infinidad: choriflay,  ...
Cristián Gazmuri
3
La deuda
—Mírame, huevón —exige, porque le aterra no ver esos ojos agachados—. Ya, pues, mírame. Pero tampoco saca nada con que Juan Carlos le mire, y se da cuenta cuando su contador le obedece. Su cara no dice nada. Esa frente pálida  ...
Rafael Gumucio, 2011
4
23 Idiotas
“Irreconocible, huevón. ... Nada, huevón, nada... Que nos quedamos esperándolo.
Juan F. Hincapie, 2008
5
Invitación a comer: Cicatrices
Cicatrices Egon Wolff. HÉCTOR — (Tras risa enigmática) Tengo que ir al baño. Sale riendo. J.CARLOS — (Esperando su salida; eufórico, a Gustavo) ¿Viste? ¡ Picó el huevón! ¡Picó!
Egon Wolff, 1995
6
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Dicen que una noche lo llevaron a putas, dicen que lo llevaron casi a la fuerza, dicen que después de una comida del curso, a empujones dicen que lo llevaron y que no puede ser, contradicen, que es imposible pos huevón, que eso que ...
‎2002
7
Diccionario y aprendizaje del español
Finalmente, se consignan varias marcas diatópicas en el sufijado huevón: destaca en ello Salamanca, que especifica enormemente (nótese además la precisión en la marcación diafásica de esta voz): "huevón, na, adj 1. Cuba, Guat., Méx.
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
8
Las fugas paralelas
Era el Che: — Oye huevón, ya estamos los tres aquí; te estamos esperando — dijo nomás contestarle. — No puedo ir, huevón. Me peleé con Marisol y me prohibió salir de la casa. — ¡Estás huevón! — la palabra "huevón" era muy empleada ...
Octavio Vinces, 2004
9
La extraña muerte de un soldado en tiempos de paz: el caso ...
botaron al suelo, pegándome patadas en las costillas, en el estómago, apretándome la garganta con los pies y la cabeza y gritándome, 'no te gustó meterlo huevón, fue rico huevón'. Mientras, los otros me afirmaban de los brazos y yo lloraba ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 1998
10
Primer tiempo
Dicen que una noche lo llevaron a putas, dicen que lo llevaron casi a la fuerza, dicen que después de una comida del curso, a empujones dicen que lo llevaron y que no puede ser, contradicen, que es imposible pos huevón, que eso que ...
Carlos Cerda, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUEVÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huevón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Historia es Nuestra: "Fui un huevón", decía Jaime Celedón tras el ...
"Mi padre se arrepintió de muchas cosas", dice la hija de Jaime Celedón, Claudia a Paula Molina en "La Historia Es Nuestra". Publicista, comunicador político ... «Cooperativa.cl, août 16»
2
Sr Huevón: "Querría pasar un día con los candidatos para ver si son ...
Twittea esta noticia No existe otro fan de @andresiniesta8 como él. Al contrario que con @sanchezcastejon. ¿Quién es? @SrHuevon Twittea esta noticia. «PR Noticias, juin 16»
3
Marcelo Ríos condenó actuar de Sergio Jadue: "Puta el huevón ...
El siempre vigente Marcelo Ríos visitó anoche el programa Vértigo de Canal 13 y tras ser consultado por su opinión sobre Sergio Jadue no tuvo pelos en la ... «BioBioChile, mai 16»
4
“Busquen al secretario huevón, al secretario pendejo…” Arremete ...
Ustedes andan buscando al diputado huevón, al diputado pendejo, busquen al secretario huevón, al secretario pendejo” señaló. Aseguró que desde enero no ... «Pulso de San Luis, mai 16»
5
Messi se ríe de Pau López: “Andate huevón, bobo”
Leo Messi y los jugadores del Barcelona tenían cuentas pendientes con el portero del Espanyol, Pau López. El argentino se calentó con el guardameta rival ... «OKDIARIO, mai 16»
6
Messi a Pau López: "¡Ándate ahora huevón...bobo!"
... va acostar a Pau per prendre's la seva particular revenja. "Ándate ahora huevón... bobo", van ser les paraules del davanter, segons informa el mitjà. TEMES. «El Periódico de Catalunya, mai 16»
7
La emoción de Álvarez: "Soy el huevón que más se merece el título"
La emoción de Álvarez: "Soy el huevón que más se merece el título". El capitán y referente de los cruzados recordó los duros momentos que tuvo que vivir en ... «LaTercera, avril 16»
8
Aníbal Mosa y respaldo a Jadue: “Pequé de inocente y de huevón
El mediático timonel de Colo Colo realizó un mea culpa por creerle a Sergio Jadue y defendió las aspiraciones del criticado bloque que integra el Cacique para ... «RedGol, déc 15»
9
Irune llama "huevón" a Pablo y este se "precipita" besando a Merche
“Yo no quiero un huevón en mi vida, un tío sin carácter no me gusta y para mí Pablo es un poco huevón”, le decía Irune al gallego antes de que este se fuese a ... «Cuatro, nov 15»
10
Un entrenamiento militar para demostrar que Pablo no es un 'huevón'
Previamente, la vasca había asegurado que Pablo era un 'huevón' y para asegurarse de que no lo era le sometió a un duro entrenamiento militar. El gallego lo ... «Cuatro, nov 15»

IMAGES SUR «HUEVÓN»

huevón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huevón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huevon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z