Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amelga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMELGA

La palabra amelga procede posiblemente l celta *ambĕlica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMELGA EN ESPAGNOL

a · mel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMELGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amelga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMELGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amelga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amelga dans le dictionnaire espagnol

La définition d'amelga dans le dictionnaire est une bande de terre que l'agriculteur indique dans une tâche de répandre la graine avec égalité et proportion. En el diccionario castellano amelga significa faja de terreno que el labrador señala en un haza para esparcir la simiente con igualdad y proporción.

Cliquez pour voir la définition originale de «amelga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMELGA


acelga
cel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
pielga
piel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMELGA

amedrentadora
amedrentamiento
amedrentar
amejoramiento
ámel
amelar
amelarchiar
amelcochado
amelcochar
amelgada
amelgado
amelgador
amelgar
amelía
amellar
amelo
amelocotonada
amelocotonado
amelonada
amelonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Synonymes et antonymes de amelga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMELGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amelga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amelga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMELGA»

amelga franja sembrado trozo faja terreno labrador señala haza para esparcir simiente igualdad proporción administración maquinaria agrícola sistema trabajo amelgas existen métodos denominan alomando hendiendo este método máquina inicia centro gira siempre derecha terminar nbsp boletín oficial ministerio fomento gran cultivo entiende quesnay labradores empleaban

Traducteur en ligne avec la traduction de amelga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMELGA

Découvrez la traduction de amelga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amelga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amelga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amelga
1325 millions de locuteurs

espagnol

amelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thrash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amelga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amelga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amelga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amelga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amelga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amelga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amelga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amelga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amelga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amelga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amelga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amelga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amelga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amelga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amelga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amelga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amelga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amelga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amelga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amelga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amelga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amelga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amelga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amelga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMELGA»

Le terme «amelga» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amelga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amelga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amelga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMELGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amelga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amelga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amelga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMELGA»

Découvrez l'usage de amelga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amelga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración de maquinaria agrícola
En el sistema de trabajo en amelgas existen dos métodos que se denominan alomando y hendiendo. Alomando. En este método el trabajo con máquina se inicia por el centro de la amelga y se gira siempre a la derecha. Al terminar el trabajo ...
Alberto Álvarez Cardona, 2004
2
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Por gran cultivo entiende Quesnay el de los labradores que empleaban caballos en la labranza y seguian la amelga trienal (trigo-avena-barbecho), y por pequeño el de los que se servian de bueyes y usaban la amelga bienal ...
3
Ingeniería y mecanización vitícola
Con los arados fijos o irreversibles, la parcela a trabajar se divide en amelgas, labrando de tal manera que el arado marche por un lado de la amelga y vuelva por el otro. En el laboreo «hendiendo» se empieza por el margen exterior de la ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
4
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... los surcos de la primera parte en la; dirección «ir } igualmente que todos los de la otra en la dirección: d b, quedará arada toda la posesión de suerte que únicamente resultará en medio una amelga compuesta de dos surcos sin cubrir g b.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
5
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
Échase al hombro un costal lleno de simiente con la boca acia adelante, deja caer una cantidad acia la boca, cuya parte inferior tiene levantada con la mano izquierda, y colocándose en medio de la primera amelga, y cojiendo con la ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819
6
Studia Indogermanica Et Palaeohispanica in Honorem A. Tovar ...
Como punto de comparación se ofrece amelga, que ha sido puesta en relación eitmológica con el céltico *ambelica. De las numerosísimas formas dialectales esparcidas por gran parte de la Península recordamos melga, belga, embel- ga,  ...
Antonio Tovar, Luis Michelena, Francisco Villar, 1990
7
Costos y administración de la maquinaria agrícola
o en el centro de la amelga, alternándose las carreras en los costados sin trabajar (véase figura 8-4). En la arada se emplea el término hender (o se dice que se ara hendiendo) cuando se comienza por los bordes y se vira siempre a la  ...
Rodolfo G. Frank, 1977
8
Proyecto de desarrollo agrícola en tres aéreas prioritarias ...
Las amelgas arroceras se parecen a las anteriores pero los muros longitudinales o bordos van siguiendo las curvas de nivel del terreno haciendo variar de este modo la anchura de la amelga. Los muros transversales dejan igualmente ...
Indrhi/iica
9
Elementos de agricultura
... los surcos de la primera parte en la direccion a c , igualmente que todos los de la otra en la direccion d b , quedará arada toda la posesion de suerte que únicamente resultará en medio una amelga compuesta de dos surcos sin cubrir g b.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
10
El Campo: Revista mensual agricola y ganaderia
Las amelgas 2 a y 2 b se aran simultáneamente; entrando en la amelga 2 a por E 2 a volcando para arriba y en la amelga. 2 b se deberá entrar por E 2 b volcando para abajo. Las amelgas 3 a y 3 b se aran al mismo tiempo; se comenzará la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMELGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amelga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Certeza jurídica a familias
Un grupo de alumnos y padres de familia de la primaria “Amelga Moguel”, ubicada frente al parque, acudió para solicitar apoyo del alcalde para techar la ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
2
Ethiopia: Ermias - a Free Man On Bail
Ermias T Amelga is finally free, after a series of appeals against his release and a third new case being opened once all these had been rejected. He joined his ... «AllAfrica.com, mai 16»
3
Ethiopia: Ermias T. Amelga Faces Third Charge While in Custody
Ermias T. Amelga, will remain in custody for the next eight days, after the High Court granted the police an eight-day investigation period to substantiate its ... «AllAfrica.com, mai 16»
4
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Así, encontramos términos como abrojo, acirate, amelga, besana, huebra, liego, melga y ringas, por un lado; y abelntar, abuzar, aparvar, arrejecar, cambizar, ... «Diario de Soria, mai 16»
5
Ethiopia: South African Shareholders Hold Sway in Habesha
Credit to the promoter Eskinder Desta of Habesha Capital Services, a protégé of Ermias T. Amelga for the inital stage was superb. In many ways Eskinder ... «AllAfrica.com, févr 16»
6
Ethiopia: Access' False Promise to Homebuyers
Formation of committees, court proceedings, state intervention, and the return of Ermias T. Amelga, founder, has brought nothing meaningful. If anything, the ... «AllAfrica.com, févr 16»
7
Ethiopia: Breaking News - Prosecutors to Charge Ermias Amelga for …
Federal prosecutors are preparing to charge Ermias T. Amlega, a troubled businessman behind Access Real Estate, with breach of trust and aggravated fraud, ... «AllAfrica.com, janv 16»
8
Ethiopia: The Not So Unexpected Fall of Ermias Amelga
Last year the government arranged the return of Ermias Amelga from the United Arab Emirates, supposedly following eight months of negotiation concluded with ... «AllAfrica.com, janv 16»
9
New Water Excavation, Bottling Company Breaks Ground in Burayu
... called Highland Spring Water was introduced to Ethiopia in 1999 by the Appex Bottling Company, a company established by Ermias Amelga and partners. «AllAfrica.com, sept 15»
10
The 10th Ethiopian Diaspora Business Forum & Award Dinner
... Tadios G. Belete, CEO, Boston Partners; Ermias Amelga, former CEO of Access Capital, Amman Fissehazion, CEO of Ethiopian Broadcasting Service (EBS) in ... «EthioSports, juil 15»

IMAGES SUR «AMELGA»

amelga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amelga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amelga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z