Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALGA

La palabra salga procede de salgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALGA EN ESPAGNOL

sal · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sortir

Salga

Salga est une paroisse portugaise appartenant à la municipalité de Nordeste, située dans l'île de São Miguel, région autonome des Açores. Il a une superficie de 8,55 km² et une population totale de 550 habitants. La densité de population est de 64,3 habitants / km². Il se trouve à une latitude de 37 ° 51 'N et une longueur de 25 ° 18' W. La paroisse est à 1 m. Il a été créé le 15 septembre 1980 dans les territoires qui appartenaient autrefois à la paroisse d'Achadinha. Coordonnées: 37 ° 50'53 "N 25 ° 18'0" W / 37.848056, -25.3 ... Salga es una freguesia portuguesa perteneciente al concelho de Nordeste, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 8,55 km² y una población total de 550 habitantes. La densidad poblacional asciende a 64,3 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°51' N y una longitud 25°18' O. La freguesia se encuentra a 1 msnm. Fue creada el 15 de septiembre de 1980 en los territorios que antes pertenecían a la freguesía de Achadinha. Coordenadas: 37°50′53″N 25°18′0″W / 37.848056, -25.3...

définition de salga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais salga signifie hommage que dans les temps anciens pesait en Aragon sur la consommation de sel, et que les nobles et privilégiés n'étaient pas exemptés, bien qu'ils l'aient une fois réclamé. En el diccionario castellano salga significa tributo que en la antigüedad pesaba en Aragón sobre el consumo de la sal, y de que no estaban exentos los nobles y privilegiados, aunque alguna vez lo pretendieron.
Cliquez pour voir la définition originale de «salga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALGA


alga
al·ga
fidalga
fi·dal·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
nalga
nal·ga
resalga
re·sal·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALGA

salera
salernitana
salernitano
salero
salerón
salerosa
saleroso
salesa
salesiana
salesiano
saleta
salgada
salgadera
salgadura
salgar
salgareño
salgue
salguera
salguero
salia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALGA

acelga
amelga
antihuelga
belga
bielga
cholga
cuelga
delga
embelga
emelga
folga
huelga
jimelga
melga
mielga
pielga
pocilga
pulga
silga
tremielga

Synonymes et antonymes de salga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGA»

salga salga freguesia portuguesa perteneciente concelho nordeste situado isla são miguel región autónoma azores posee área km² población total habitantes densidad poblacional asciende encuentra tributo antigüedad pesaba aragón sobre consumo estaban exentos nobles privilegiados aunque alguna pretendieron adelante despues divorcio pero cómo puede esto posible david lisa frisbie autores happily remarried comparten sabiduría dios consejos sensatos alientan quienes hallan pasado etapa difícil para puedan salir quot cortando razones conuencer pecador pecado cada mañana importancia peccador paraque edición arturo jauretche contraalmirante isaac rojas caso resistencia anónimo humilde nadie guste tiene desde hace años lugarcito nbsp último apaga prosa poesía problemas estadística ciencias económicas

Traducteur en ligne avec la traduction de salga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGA

Découvrez la traduction de salga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

salga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dehors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGA»

Le terme «salga» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salga en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SALGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot salga.
1
Douglas Coupland
Me he preguntado sobre cómo descubrimos la belleza que reside en el interior de la gente, y las extrañas maneras que el mundo tiene para hacer que esta belleza salga al exterior.
2
Benjamin Franklin
El que quiera prosperar en sus negocios hágalos por sí mismo, y si quiere que todo le salga mal, no tiene más que confiarlos a manos ajenas.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SALGA»

Aunque duela, salga la muela.
Dinero bien huele, salga de donde saliere.
De lo que más te salga al paso, no hagas caso.
De padre malo, hijo bueno; pero ya vendrá el nieto que salga al abuelo.
No te pongas el parche antes de que te salga el grano.
Salga el sol por Antequera y póngase por donde quiera.
Salga pez o salga rana, a la capacha.
Venga febrero lluvioso, aunque salga furioso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGA»

Découvrez l'usage de salga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salga Adelante Despues del Divorcio
Pero, ¿cómo puede ser esto posible? David y Lisa Frisbie, autores de Happily Remarried, comparten sabiduría de Dios y consejos sensatos, y alientan a quienes hallan pasado por esa etapa difícil para que puedan salir adelante.
David Frisbie, Lisa Frisbie, 2007
2
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
Arturo Jauretche. EL CONTRAALMIRANTE ISAAC F. ROJAS UN CASO DE " RESISTENCIA" TAN ANÓNIMO Y HUMILDE QUE NADIE VIO Nos guste o no nos guste, el contraalmirante Isaac F. Rojas tiene, desde hace años, un lugarcito en la ...
Arturo Jauretche, 2009
3
Problemas de estadística para ciencias económicas y ...
Solución Calculamos en primer lugar la probabilidad de que salga al menos un 6 en 4 lanzamientos. La probabilidad de que en un lanzamiento no salga el 6 es: 5/6. La probabilidad de que no salga el 6 en ninguno de los 4 lanzamientos es ...
Javier López Ortega, 1994
4
Poemas épicos, 2
Salga esa sangre , soberano Infante, Pues la sangre inocente del cordero Puede romper el cielo de diamante • . Y ablandar la prision del duro acero ; Dejad que salga , regalado amante; Tifia la fruta del mortal madero , Que si de aquesta ...
‎1854
5
Poemas epicos
Salga esa sangre , soberano Infante, Pues la sangre inocente del cordero Puede romper el cielo de diamante Y ablandar la prision del duro acero; Dejad que salga , regalado amante; Tiña la fruta del mortal madero , Que si de aquesta ...
Rosell, 1854
6
Cuentos populares españoles
Y el hombre le contestó : — Diga usté : "Que salga todo. Que salga todo." Y siguió Juan su camino y por el camino iba diciendo : — ¡ Que salga todo ! ¡ Que salga todo ! Y se encontró a un aceitero que se le iba saliendo un bote de aceite por ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
7
Biblioteca de autores españoles
Salga pues, y los dos solos, Cuerpo á cuerpo, desmintamos Tantos cobardes estorbos Emperador soberano Eres ; de tus leyes oigo. Que no sabes negar campo A quien le pide animoso. También de tus paladines Sé que no viven famosos ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
8
Elementos de la filosofía del espíritu humano
Es evidente que si en lugar de arrojar dos o tres dados, se arroja uno, dos o tres veces seguidas, el caso debe ser el mismo en cuanto al resultado; luego la probabilidad de que salga el punto seis dos o trea veces seguidas con el mismo  ...
Ventura Marín, 1872
9
Miscelánea dramática y crítica, ó sea colecion completa de ...
I. José Agustin Millan. Vocea. Que salga, que salga pronto el hombre de la culebra. Silvestre. Sí---- sí---- oiga V.... quieren que yo silga-... Eduardo. ¿Usted? Silvestre. ¿Pues quién? Eduardo. Sí, dicen que salga el hombre de la cule- bra--- - ...
José Agustin Millan, 1848
10
Temas Selectos de Matemáticas
En la caja 1 hay 2/3 de probabilidad de que salga un rojo En la caja 2 hay 1/2 de probabilidad de que salga un rojo Sumando las dos probabilidades, se tiene: 2/3 + 1/2 = 5/6 6. Calcule la probabilidad de obtener un 5 ó un 9 al tirar un par de ...
Marco Antonio Flores Meyer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CAME advirtió que "el esquema tarifario que salga de la ...
La Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) advirtió hoy que "el esquema tarifario que salga de la audiencia" pública por el aumento del gas ... «LA NACION, sept 16»
2
Quien no salga a votar después no tiene derecho a quejarse: Pearl
Durante un conversatorio sobre paz en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Pearl manifestó, “para ser un poco crudo, quien no salga a votar, después no tiene ... «Caracol Radio, sept 16»
3
'Le ruego a Dios que salga a relucir la verdad'
Saltillo, Coah.- “Yo le estoy pidiendo a Dios que salga a relucir la verdad para que a todos se nos juzgue de acuerdo con la expectativa real de lo que sucedió, ... «Periódico Zócalo, sept 16»
4
La deuda pública de Brasil crecerá aunque el país salga de la ...
Brasilia, 31 ago (.).- La deuda pública de Brasil, uno de los principales problemas de la economía, seguirá creciendo aunque salga de la recesión en la que ... «Investing.com España, août 16»
5
“No es la idea que salga nadie ni es fácil que entren”
A doce horas del final del plazo para realizar movimientos en las plantillas, el director deportivo del Córdoba compareció ante los medios. Y, en contra de lo ... «Cordópolis, août 16»
6
Freddy Guevara: Mientras más gente salga el #01Sep, más pronto ...
“Mientras más gente salga a la Toma de Caracas el 1S, más pronto tendremos el Referendo Revocatorio y más rápido vendrá el cambio”, dijo Guevara a través ... «El Impulso, août 16»
7
Diputado Lobo descartó que Venezuela salga del Mercosur
Fecha 18/08/2016 11:00:00 a.m.El diputado al Parlasur por el Gran Polo Patriótico, Ramón Lobo descartó la posibilidad de que Venezuela salga del Mercosur ... «Venevisión, août 16»
8
“Hasta que Salga el Sol”: nuevo sencillo del artista José Montoro
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El artista José Montoro lanzó su nuevo single “Hasta que salga el Sol”, el cual es una fusión del género pop con el ... «CDN, juil 16»
9
Cinco consejos para que la tempura te salga siempre perfecta
La tempura es una técnica culinaria japonesa, aunque en su origen procede de China, y que consiste en una fritura rápida de distintos ingredientes y fácil de ... «Directo al Paladar, juil 16»
10
Video: Accidente provoca que conductor salga volando de su carro
Video: Accidente provoca que conductor salga volando de su carro ... decide acelerar en un trayecto muy corto, lo cual provoca que todo se salga de control. «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»

IMAGES SUR «SALGA»

salga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z