Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorretada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHORRETADA

La palabra chorretada procede de chorro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHORRETADA EN ESPAGNOL

cho · rre · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORRETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorretada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORRETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chorretada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chorretada dans le dictionnaire espagnol

La définition de chorretada dans le dictionnaire espagnol est Chorrada. Une autre signification de chorretada dans le dictionnaire est aussi chorreón. La definición de chorretada en el diccionario castellano es chorrada. Otro significado de chorretada en el diccionario es también chorreón.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorretada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORRETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORRETADA

chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón
chortal
chor
chorva
chorvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORRETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de chorretada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRETADA»

chorretada hablar chorretadas chorrada otro también chorreón frances chorretada jaiuisse ment devoción bouffée dévotion chorkillo atorro coulcment flux mouvement découle lentement dépense continue habituelle cosas importancia quien pedido verde echas pipermín rojo campari verás cómo encima agradecen poco tiempo presentó braulio para despedirse decirnos próxima nbsp provincial voces cubanas chigueto chisguete aquí tiene sentido diminutivo chorro así chisguetazo equivale chincha chinche chirriburri churriburri chocozuela cochozuela choquezuela chola casi razonado vozes chicharra cigarra chiguete jóvenes inöptnälus liquoris salientis impetus prseprttppre

Traducteur en ligne avec la traduction de chorretada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORRETADA

Découvrez la traduction de chorretada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorretada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorretada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喷出
1325 millions de locuteurs

espagnol

chorretada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бить струей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repuxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gicler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spirt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스퍼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர் பொங்கி வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उसळून बाहेर पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spirt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zampillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluzgać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити струменем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țâșnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοπνεύματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opspuiten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorretada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORRETADA»

Le terme «chorretada» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorretada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorretada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorretada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORRETADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorretada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorretada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chorretada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRETADA»

Découvrez l'usage de chorretada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorretada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHORRETADA , s. f. ( pop. ) JaiUisse- ment. Il Chorretada de devoción : bouffée de dévotion. CHORKILLO , J. m. dim. de atorro. || Dé- coulcment, flux, mouvement de ce qui découle lentement. || (fig. jam.) Dépense continue et habituelle.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Cosas sin importancia
A quien ha pedido verde le echas una chorretada de Pipermín y al que ha pedido rojo una chorretada de Campari, y verás cómo encima te lo agradecen. Al poco tiempo se presentó Braulio para despedirse y decirnos que la próxima vez ...
Andrés Galán Monroy, 2007
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
ChiguetO.— Por Chisguete. Aquí tiene el sentido del diminutivo de Chorro: así es que la voz Chisguetazo equivale a Chorretada. Chincha.— Por Chinche. Chirriburri— Por Churriburri. Chocozuela y Cochozuela.— Por Choquezuela. Chola.
Esteban PICHARDO, 1861
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Chicharra. -Por Cigarra. Chiguete. — Por Chisguete. Aquí tiene el sentido del diminutivo de Chorro: así es que la voz Chisguetazo equivale a Chorretada. Chincha.— Por Chinche. Chirriburri— Por Churriburri. Chocozuela y Cochozuela .
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Chorretada, inöpTnälus liquoris salientis impetus И hablar à chorretada» , prseprttpPre fostïnanlor löqui. Chorrillo, nvttlus, i И la conlinuociofl de re- cibtr ó gastar alguna cota quotfdiani im- pendii assïduïlas || irte por el — . trTtani viam pëtere ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CHORRETADA. Г. Гаш. Chorro de alguna cosa liquida que sale improvisamente. Etquitg, ratg. Salientis liquoris inopiuatus ímpetus. и л is i. л и л cuohhrtadas. fr. Гаш. Hablar mucho j atropelladamente. Parlar á glops.Vra- propere, festinanter ...
Pedro Labernia, 1844
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. chorretada. chorrera/. Encaixe m. chorretada/. Zurrichada. V. chorreón. chorro m. Chorro. • Estar como los chorros del oro Estar coma unha patena. A chorros A esgalla, en abundancia. chotacabras amb. Noitarega/., noitebra/. ( Caprimul- ...
‎2006
8
Cocina para pobres
... con agua fria se va echando todo en crudo un puñao desgranao de alubias frescas, un par de tomates rajaos, medio pimiento verde a gajos, una cabecilla de ajos, un trocillo de guindilla seca, una chorretada de aceite y la sal necesaria.
Alfredo Juderías, 1990
9
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Chorretada. En val., xorrita- da. U. t. en Ale, Chul., Dom. y Gest. Churritón, m. Chorretada. ChurritonÁ, f. Chorretada. Churro, rra, m. y f. Se les llama así a los aragoneses y a los naturales de los pueblos de la provincia de Valencia situados al ...
Vicente Llatas, 1959
10
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Chorretada de aguardiente que las dora y humedece, el punto les dio Doña Merche antes de dar gusto al diente. En sartén de culo ancho, con fuego de leña seca, cucharón de rabo largo, y las migas están echas. No eran unas migas canas ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORRETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorretada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niños y ketchup: ¿una batalla perdida de antemano o una buena ...
¿que resulta que no les gusta y no quieren comer brócoli? pues nada, buena chorretada de spray de chocolate por encima y a correr… ¿Qué no hay forma de ... «20minutos.es, nov 13»
2
La polémica de las aceiteras rellenables en la hostelería
... jamón de Guijuelo para luego poder poner una chorretada de un aceite totalmente apátrida en nuestro plato ¿será de oliva, de qué calidad y de qué cosecha ... «20minutos.es, févr 13»
3
Pavo al whisky
Paso 17: Éshese otra buena chorretada de güisqui encima. Paso 18: Intente sacar el horno de la cochinada de bavo otra vez, porque no funcionó a la brimerar ... «El Correo Digital, févr 10»
4
¿Habrá traído el meteorito una nueva enfermedad?
... una bola ígnea entró en la tierra a una profundidad de 6 metros, abriendo un cráter de 30 metros de diámetro del que brotó una chorretada de agua hirviente. «Red Voltaire, oct 07»

IMAGES SUR «CHORRETADA»

chorretada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorretada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorretada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z