QUE SIGNIFIE CHORREAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chorrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chorrear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de chorrear dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un être vivant ou d'un objet: abandonner ou libérer le liquide qui a trempé ou qu'il contient. Il a quitté la rivière dégoulinant d'eau. Un autre sens de chorrear dans le dictionnaire est dit d'un être vivant: Drop ou laisser tomber leurs sécrétions, humeurs, sang, etc. Squirting est également dit de certaines choses: Venez ou approuvez peu à peu ou avec un bref entracte. La primera definición de chorrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser vivo o de un objeto: Dejar caer o soltar el líquido que ha empapado o que contiene. Salió del río chorreando agua. Otro significado de chorrear en el diccionario es dicho de un ser vivo: Dejar caer o soltar sus secreciones, humores, sangre, etc. Chorrear es también dicho de algunas cosas: Venir o concurrir poco a poco o con breve intermisión.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chorrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHORREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chorreo
tú chorreas / chorreás
él chorrea
nos. chorreamos
vos. chorreáis / chorrean
ellos chorrean
Pretérito imperfecto
yo chorreaba
tú chorreabas
él chorreaba
nos. chorreábamos
vos. chorreabais / chorreaban
ellos chorreaban
Pret. perfecto simple
yo chorreé
tú chorreaste
él chorreó
nos. chorreamos
vos. chorreasteis / chorrearon
ellos chorrearon
Futuro simple
yo chorrearé
tú chorrearás
él chorreará
nos. chorrearemos
vos. chorrearéis / chorrearán
ellos chorrearán
Condicional simple
yo chorrearía
tú chorrearías
él chorrearía
nos. chorrearíamos
vos. chorrearíais / chorrearían
ellos chorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chorreado
tú has chorreado
él ha chorreado
nos. hemos chorreado
vos. habéis chorreado
ellos han chorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chorreado
tú habías chorreado
él había chorreado
nos. habíamos chorreado
vos. habíais chorreado
ellos habían chorreado
Pretérito Anterior
yo hube chorreado
tú hubiste chorreado
él hubo chorreado
nos. hubimos chorreado
vos. hubisteis chorreado
ellos hubieron chorreado
Futuro perfecto
yo habré chorreado
tú habrás chorreado
él habrá chorreado
nos. habremos chorreado
vos. habréis chorreado
ellos habrán chorreado
Condicional Perfecto
yo habría chorreado
tú habrías chorreado
él habría chorreado
nos. habríamos chorreado
vos. habríais chorreado
ellos habrían chorreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chorree
tú chorrees
él chorree
nos. chorreemos
vos. chorreéis / chorreen
ellos chorreen
Pretérito imperfecto
yo chorreara o chorrease
tú chorrearas o chorreases
él chorreara o chorrease
nos. chorreáramos o chorreásemos
vos. chorrearais o chorreaseis / chorrearan o chorreasen
ellos chorrearan o chorreasen
Futuro simple
yo chorreare
tú chorreares
él chorreare
nos. chorreáremos
vos. chorreareis / chorrearen
ellos chorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chorreado
tú hubiste chorreado
él hubo chorreado
nos. hubimos chorreado
vos. hubisteis chorreado
ellos hubieron chorreado
Futuro Perfecto
yo habré chorreado
tú habrás chorreado
él habrá chorreado
nos. habremos chorreado
vos. habréis chorreado
ellos habrán chorreado
Condicional perfecto
yo habría chorreado
tú habrías chorreado
él habría chorreado
nos. habríamos chorreado
vos. habríais chorreado
ellos habrían chorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chorrea (tú) / chorreá (vos)
chorread (vosotros) / chorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORREAR»
chorrear
brotar
fluir
gotear
verter
primera
lengua
española
dicho
vivo
objeto
dejar
caer
soltar
líquido
empapado
contiene
salió
río
chorreando
agua
otro
secreciones
humores
sangre
chorrear
también
algunas
cosas
venir
concurrir
poco
breve
intermisión
enciclopédico
marítimo
inglés
sirena
spot
blast
chorreo
zonas
mantenimiento
pint
soplar
grit
granalla
sand
arena
shot
ligeramente
psicoanalítica
revela
visión
ruissellement
allí
domina
tachadura
rature
producirse
entre
nubes
conjuga
fuente
justamente
aristófanes
llama
encontrar
nbsp
castellana
chorreado
dícese
vacuna
tieno
pelo
rayas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORREAR»
Découvrez l'usage de
chorrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chorrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Sirena). spot blast. Chorreo por zonas. (Mantenimiento). (Pint.). blast. v. Soplar.
grit blast. v. Chorrear con granalla. (Pint.). sand blast. v. Chorrear con arena. (Pint
.). shot blast. v. Chorrear ligeramente. (Pint.). spot blast. v. Chorrear por zonas.
Luis Delgado Lamelland, 2010
Lo que se revela de mi visión del chorrear (ruissellement), en lo que allí domina
la tachadura (rature), es que al producirse entre las nubes, se conjuga con su
fuente, que es justamente en las nubes que Aristófanes me llama a encontrar allí
...
3
Diccionario de la lengua castellana
Chorrear. Chorreado, da. adj . Dícese de la res vacuna que tieno el pelo con
rayas verticales, de color más obscuro que el general de la capa. || V. Raso
chorreado. Chorreadura, f. Acción y efecto de chorrear. || Mancha que deja en
alguna ...
Real Academia Española, 1809
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
téte à l'évent, écervelé. * CHORLO, s. m. Schorl , basalte : pierre. Il Chorlo roxo ;
titanite. || Chorlo volcánico : angitc. CHORRAR, f. п. (v.) V. Chorrear.
CHORREADO p.p. V. Chorrear. || adj. (v,) On le dit d une espèce d'étoffe de soie
façonnée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Planificación y programación
... terreno CM 3 CB Construir bodega PO 2 CM Comprar materiales CM, AT 4 CV
Tirar cuerdas y verificar CV, CB 1 AZ Abrir zanjas CB 7 AA Alistar Armadura AZ,
AA 5 CI Chorrear cimientos CP 2 CL Chorrear columnas CL 3 VI Chorrear vigas
...
Carlos Hernández Orozco, 1986
6
Diccionario de la lengua castellana
Se dicen del que tiene poco juicio. CHORRAR, v. n. ant. V. chorrear.
CHORREADO, p. p. de chorrear. || chorreado , da , ¡id j. Se aplicaba i cierta
especie de rasos. CHORREAR , v. n. Caer ó derra- marsc continuamente alguna
cosa líquida.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana
CHORREAR, v. n. Caer continuamente alguna cota liquida ó derramarse poco
apoco* SliUare, paulalimdefluere. chorrear, met. y faro. Dicese de algunas cosas
que van viniendo ó concurriendo poco á poco, ó con corta intermisión ; y asi se ...
8
Der kleine Duden - Gramática del alemán
... enviamos la lista de nuestras ofertas'. Die Ware ist ordnungsgemáfi verpackt
und versandt / versendet worden 'La mercancía ha sido embalada y enviada
debidamente'. triefen 1 ) triefte - getrieft 'chorrear, gotear' 2) troff- getroffen '
chorrear ...
... uk'a'l ch'ijch' chojinear chojixik, chojojixik Cholotío Cholotya' chompipa xtu'x
chompipe no's, pi'y, quluq chorcha toch'iich' chorizo choríiso Choror Ch'oro'r
chorrear tixixeem chorrear un poquito (líquido) ch'uruch'uteem chotacabras
pulwaaq ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
ovaciones para que les arrugara la nariz y descolgara mi boca (arruga la nariz y
descuelga la boca) dejando chorrear un hilo de babas con un gesto senil igual al
del abuelo. Míreme, señor director (con tono agresivo y sarcástico) todavía lo ...
María Adelaida Echeverri Villa, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORREAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chorrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lavacar daba droga en bolsas de chorrear café
Un lavacar era la mampara de un hombre, de 43 años y apellido Gómez, para vender estupefacientes en San Pablo de Nandayure, Guanacaste, lugar que ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
Narco escondía drogas dentro de bolsa para chorrear café
Los vendedores de drogas suelen ocultar la mercadería que venden en bolsas o en otros compartimientos de su ropa, sin embargo un sujeto detenido ayer por ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
¡Que no se te derrita el hielo! Este es el cubito perfecto
Nunca lo desmoldes con agua caliente. Otro error muy común es dejar chorrear el grifo con el molde boca bajo hasta que el cubito de hielo salga solo. Pues no ... «La Vanguardia, juil 16»
Pachuca: el pequeño diluvio
... espíritu extremo, ciclistas con ánimos casi suicidas, y a uno que otro hombre empapado y resignado a chorrear agua por horas (uno de ellos mi hijo mayor). «Criterio Hidalgo, juin 16»
Facebook: Llevar tacones hasta chorrear sangre, la cruel medida de ...
La empresa ha recibido cientos de críticas por Facebook - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 12/05/2016 12:31h - Actualizado: 12/05/2016 16:06h. Guardado ... «ABC.es, mai 16»
Nace una nueva forma de hacer café
Para chorrear el café, Alfaro recomienda hacer una pre infusión de 30 segundos, una segunda para liberar el dióxido de carbono y otra más larga, pero que no ... «El Financiero Costa Rica, mai 16»
Censuran a Presidente por negarse a revelar logros
... hay un debate de si debo hacer una lista y chorrear todas las cosas que se han venido haciendo para que se registren, pero yo tengo mis dudas sobre eso. «Diario Extra Costa Rica, avril 16»
“Había una vez”... historias en medio de un café
Desde la bolsa de chorrear café hasta la pequeña canasta de paja cuentan la historia de un artesano del país, de esos que son parte fundamental en cada ... «Diario Extra Costa Rica, mars 16»
Agua de tuberías se congelan en Japón por intenso frío [VIDEO] | El ...
Al momento que el agua comienza a chorrear en la cañería, esta se convierte en estado sólido, formando una extraña figura parecida a una torre. Esto es causa ... «El Comercio, janv 16»
Caen las primeras nieves en la montaña, y más frío para hoy
Oviedo, E. G. Empezó en la tarde del viernes con ráfagas de viento. La noche llegó con lluvia, durante las primeras horas de ayer sábado no paró de chorrear y ... «La Nueva España, nov 15»
