Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorretón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORRETÓN EN ESPAGNOL

cho · rre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORRETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorretón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORRETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chorretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chorretón dans le dictionnaire espagnol

La définition de chorretón dans le dictionnaire espagnol est blow ou squirt d'un liquide qui sort impromptu. Une autre signification de chorretón dans le dictionnaire est aussi une tache ou trace produite par ce jet. La definición de chorretón en el diccionario castellano es golpe o chorro de un líquido que sale improvisadamente. Otro significado de chorretón en el diccionario es también mancha o huella que produce ese chorro.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORRETÓN


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORRETÓN

chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretada
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón
chortal
chor
chorva
chorvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORRETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Synonymes et antonymes de chorretón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRETÓN»

chorretón golpe chorro líquido sale improvisadamente otro también mancha huella produce cuarentena abrir pequeñísima tarrina leche concentrada para echársela café salió ella forma surtidor blanco parar directamente bragueta compañero asiento avión ejecutivo más señas nbsp recetas bobadas cocina robin food cebolleta juliana puerro rodajas zanahoria cucharadas soperas salsa tomate dientes laminados coñac sopako cucharada sopera rasa pimentón dulce yeyo amenazaba tijeras entonces hermana sacó pecho cría apretándolo fuerte tiró cara quinito mientras este limpiaba voces llegó padre madre dietas carta unas horas media antes cocinarlos aclaran bien echan cocer agua hirviendo cebolla aceite procurarse arranquen embarazo

Traducteur en ligne avec la traduction de chorretón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORRETÓN

Découvrez la traduction de chorretón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorretón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorretón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chorretón
1325 millions de locuteurs

espagnol

chorretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chorretón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorretón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chorretón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorretón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chorretón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorretón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chorretón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chorretón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chorretón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chorretón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chorretón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chorretón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chorretón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chorretón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chorretón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chorretón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorretón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chorretón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chorretón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chorretón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chorretón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorretón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chorretón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorretón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORRETÓN»

Le terme «chorretón» est communément utilisé et occupe la place 36.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorretón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorretón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorretón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORRETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorretón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorretón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chorretón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRETÓN»

Découvrez l'usage de chorretón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorretón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En cuarentena
Al abrir la pequeñísima tarrina de leche concentrada para echársela al café, salió de ella un chorretón en forma de surtidor blanco que fue a parar, directamente, a la bragueta de mi compañero de asiento del avión, ejecutivo para más señas, ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
2
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
1 cebolleta en juliana 1 puerro en rodajas 1 zanahoria en rodajas 7 cucharadas soperas de salsa de tomate 2 dientes de ajo laminados 1 chorretón de coñac 100 g de pan sopako 1 cucharada sopera rasa de pimentón dulce Para la ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
3
Yeyo
Le amenazaba con las tijeras, y entonces la hermana de la Yeyo le sacó el pecho a la cría y apretándolo fuerte le tiró un chorretón de leche a la cara de Quinito y mientras este se limpiaba el chorretón a sus voces llegó el padre y la madre ...
Sebastián Manual Gallego Morales
4
Dietas a la carta
Unas dos horas y media antes de cocinarlos se aclaran bien y se echan a cocer en agua hirviendo, en la que hay una cebolla, un par de dientes de ajo, una zanahoria y un tomate con un chorretón de aceite. Ha de procurarse que arranquen ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2012
5
El Embarazo en la Adolescencia
PICHON GUISADO Ingredientes 8 pichones desplumados y eviscerados 1'5 l. de vino tinto 1 chorretón de vinagre de Jerez 1 chorretón de aceite de oliva 2 cebolletas picadas 1 tomate picado 1 zanahoria picada 1 cabeza de ajos entera,  ...
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez
6
Corpus documental de coca
coto antecedente se hizo otro coto contra un espino, como a cosa de cinquenta pasos antes de llegar al sendero del Chorretón. Prosiguiose atrabesando dicho camino del Chorretón, y veinte pasos después del y como cosa de setenta pasos  ...
Felipe Rodríguez Martínez, 2010
7
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
No eran unas migas canas con un chorretón de leche, estas fueron migas pardas, estilo de doña Merche. Con mutantaza o sin matanza, cuando haga más migas pardas, usted con total confianza puede invitarme a catarlas. Y sin que ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
8
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
Dóralos en una sartén a fuego con un chorretón de aceite y, antes de que se te carbonicen, añade el arroz. Remueve el arroz con una cuchara de palo y, cuando se haya mezclado bien con el aceite, agregas el caldo, o el agua con la pastilla ...
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
9
Amores sin fronteras
Pues bien, Jimmy desatrancó el retrete y, en consecuencia, un chorretón de mierda se precipitó con fuerza por aquellas cañerías de diseño hasta la pila de la cocina y sus alrededores. Jimmy me contó que, al volver al piso de abajo, ...
Elena Lappin, 2000
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Es un plato de caza, el conejo de monte, con ajo, cebolla, pimientos verdes y un chorretón de aceite se pone “ todo junto” al fuego y a esperar que se haga. Tokay.- Vino elaborado al NO de esta ciudad de Hungría, es un vino blanco y suave, ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORRETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorretón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonito del norte para ensaladas, un placer indescriptible
En cuanto suena la alarma, echamos la pasta al escurridor bajo el chorretón de agua fría porque la vamos a reservar y no comerla inmediatamente. Al llegar a ... «Noticias de Agencias, juil 16»
2
Del Bosque se hace italiano
El movimiento implica que el juego no puede seguir, hay que acercarse a ver cuántos minutos de vida le quedan, si prefiere un chorretón de agua o un cura. «El Español, juin 16»
3
Vida moderna
Eugenio Ampudia lo ilustra, convirtiendo cada chorretón de esta bomba periodística en meandro de su creatividad. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, juin 16»
4
Las fiestas patronales de agosto tendrán por primera vez un festival ...
... les acompañarán varios de los mejores grupos de rock de la Región de Murcia como son The Nadies, Chorretón, Desekanto o los míticos ciezanos Estado ... «Murcia.com, juin 16»
5
Limones rellenos
... de piel de limón bien limpio (que además es perfecto para mordisquear después de una comida), una fresa o sencillamente un chorretón de nata en spray. «OKDIARIO, mai 16»
6
Semana Santa, parecía que no llegarías nunca
Los echamos en una sartén con un chorretón de aceite de oliva muy generoso y una pimienta cayena. Con el fuego suave, dejaremos que se vayan confitando ... «Diario de Navarra, mars 16»
7
Test F1 en Barcelona: Un vistazo técnico (4)
Se observa perfectamente un chorretón marcado en esa dirección. Además, han pillado el coche con el morro quitado, se ve el S-Duct perfectamente. «LaF1.es, mars 16»
8
6 recetas para aprovechar la temporada de fresas
O, por supuesto, con un buen chorretón de nata o sumergidas en una fondue de chocolate, para que quede bien claro que aunque estemos comiendo fruta ... «20minutos.es, févr 16»
9
Pan de agua
... y horneamos a 180º durante 13-15minutos. Dejamos enfriar sobre una rejilla y listo para comer con un buen chorretón de aceite de oliva. jaca. Previous Story ... «Noticias Huesca, févr 16»
10
Las elecciones de EEUU, explicadas por 'Los Simpson'
Trump hace break dance dando vueltas sobre su cabeza y dejando un chorretón de gomina en la alfombra, mientras Ted Cruz y Hillary Clinton bailan ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «CHORRETÓN»

chorretón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorretón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorreton>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z