Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORREO EN ESPAGNOL

cho · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chorreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chorreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chorreo dans le dictionnaire espagnol est action et effet de chorrear. Une autre signification de Chorreado dans le dictionnaire est aussi incessante, inutile et, à long terme, dépense excessive. La definición de chorreo en el diccionario castellano es acción y efecto de chorrear. Otro significado de chorreo en el diccionario es también gasto incesante, innecesario y, a la larga, excesivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORREO


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
canturreo
can·tu·rre·o
cencerreo
cen·ce·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
correo
co·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORREO

chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreón
chorrera
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón
chortal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORREO

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
rreo
hebreo
hórreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
rreo
toreo
treo

Synonymes et antonymes de chorreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHORREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chorreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chorreo

ANTONYMES DE «CHORREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chorreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chorreo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORREO»

chorreo amonestación bronca goteo reprensión reprimenda riña alabanza acción efecto chorrear otro también gasto incesante innecesario larga excesivo chorreo iluminaciones enciclopédico marítimo inglés limpieza casi blanco cleaning petróleo open abrasive blast abrasivo intemperie power tool nbsp seminario nacional reforma agraria para sacerdotes corriente más clásica aunque talvez tímidamente formulada podía llamarse quot optimistas dirían derrame hablarían decir famosa homenaje

Traducteur en ligne avec la traduction de chorreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORREO

Découvrez la traduction de chorreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滴水
1325 millions de locuteurs

espagnol

chorreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपकाव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égouttement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropfend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滴り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑똑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm đìa mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocciolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryppende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORREO»

Le terme «chorreo» est communément utilisé et occupe la place 27.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chorreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORREO»

Découvrez l'usage de chorreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Limpieza por chorreo casi blanco. . oil cleaning. Limpieza de petróleo. open abrasive blast cleaning. Limpieza por chorreo con abrasivo a la intemperie. open blast cleaning. Limpieza por chorreo a la intemperie. power tool cleaning. Limpieza ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Seminario Nacional de Reforma Agraria para Sacerdotes
La corriente más clásica, aunque talvez más tímidamente formulada, podía llamarse la corriente " del goteo". ^os optimistas talvez dirían el derrame. ^ los muy optimistas hablarían " del chorreo". ig'mos eso en castellano, para decir la famosa ...
3
Homenaje al profesor Trigueros Cano
¡espérate sentado! faire le bec fin = ser un morro fino. faire le bec pincé = chulearse, ser un engreído, un creído. faire le gros bec = poner morros. se faire passer les beignes = recibir un chorreo. faire la belle = ponerse de manos ( animales).
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
4
No al Lucro: De la Crisis del Modelo a la nueva era Politica
Es cierto, dirán los defensores del chorreo, que hay más desigualdad, pero más personas podrán insertarse en la dinámica económica y el beneficio social es mayor al final del camino. Y es que, por ejemplo, sin sueldo mínimo y sin ...
MAYOL, ALBERTO, 2012
5
西漢俚語詞典
parir chorradas fr. it chorradita f. chorrada chorrear tr. <*!% chorreo m. í. &. Se enteró de la mala noticia y se cogió un chorreo impresionante. •fe£p ii.74ftift.fi.-, ^ .-S-íTSÍc, // echar, meter o pegar un chorreo a alguien loe. ítt'íf , /F :K" El profesor  ...
‎2000
6
Terceras Jornadas de Arqueología Histórica y de Contacto del ...
La Media luz Variable Alta en verano Lineas de chorreo Horizonte Pasto avispas Puesto a 2 km Barranquita - El Zaino 1 húmico Espinillo Regolíto helechos La Media luz Variable Alta en verano Lineas de chorreo Horizonte Pasto avispas ...
Martha Bechis, Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas, 2004
7
Tecnología de los vinos blancos
Vaciado y chorreo con descarga inmediata fuera de la lavadora. 5. Baño largo de maceración con solución detergente a la temperatura de 65 oC. 6. Ducha para la evacuación de las etiquatas da los alvéolos. 7. Grupo filtrante de tapete móvil ...
Tullio De Rosa, 1998
8
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
CHORREO. Echarle los perros / un chorreo =reñirle. Ej: Cuando le pidió dinero por segunda vez, su padre le echó un chorreo. 402. CHORROS DEL ORO. Dejarlo como los chorros del oro =limpiar al máximo. Ej: Cuando viene mi madre me ...
Juan Salanova
9
Seminario-- ética y economía
El primero es el alcance del efecto "chorreo" del crecimiento en la pobreza, debido a que éste inclinaría el equilibrio hacia políticas orientadas al crecimiento o hacia políticas orientadas a la equidad. Evidentemente si ambas políticas son ...
‎1997
10
La grana cochinilla
Notable ruina experimenta esta semilla cuando le acomete la violencia del chamusco y chorreo, pues la abrasa y quema como antes tengo insinuado, y aunque es verdad que para precaverla de esta muerte, entre lo mucho que el discurso ...
Barbro Dahlgren, Barbro Dahlgren de Jordán, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movistar y Vodafone ofrecen un chorreo de datos móviles este verano
El verano debería ser una fecha perfecta para alejarse del móvil. Pero eso no es así, pasa lo contrario. Los operadores lo saben y preparan una batería de ... «Sabemos, juil 16»
2
Chorreo de críticas a Carmena por su plan Chamartín: "Es un ...
El chorreo de datos para Carmena y Calvo era desolador. Y lanzó otro más en forma de advertencia: "Plantear un proyecto de esta magnitud es inviable de ... «Libre Mercado, juin 16»
3
Chorreo a Pablo Iglesias
Eo, eo, eo. Esto es un chorreo! El sonsonete sonó con un punto de ironía mientras Pablo Iglesias se afanaba en el hotel Ritz. “Chorreo” es la acción y efecto ... «El Mundo Financiero, juin 16»
4
Teoría del chorreo Oriana Miranda
¿Cómo los chilenos, caímos tan profundo en nuestra valoración de la ética y en nuestros niveles de autonomía moral? Creo que haber vivido una dictadura ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
5
El 'chorreo' de un 'desentrenado' Rajoy y las preguntas que le hará ...
Ferreras le preguntó si el líder del PP debatía con él sobre la negatividad y críticas al poder por parte de los medios. Jordi asintió: “Me cae un chorreo en toda ... «VerTele, avril 16»
6
Barnechea: “No creo en el “chorreo” porque no produce ni ...
Añadió que el “chorreo” no produce ni desarrollo ni igualdad. “Creo que el crecimiento debe cambiar de motores de empuje. (...) Debe haber una labor ... «LaRepública.pe, mars 16»
7
[EXCLUSIVO] “Yo no creo en el chorreo, me parece una cojudez”
[EXCLUSIVO] “Yo no creo en el chorreo, me parece una cojudez”. Este solo es un extracto de la entrevista que Julio Guzmán, candidato de Todos por el Perú, ... «Poder, févr 16»
8
La teoría del 'chorreo'
Mi columna sobre la distribución de la riqueza levantó críticas de quienes sostienen que la alternativa al reparto sería la desvirtuada teoría del “chorreo”. «La Nación Costa Rica, janv 16»
9
Esto es lo que cuesta mantener un Lamborghini Gallardo: ¡Chorreo ...
Los coches son un “chorreo continuo de dinero”. Cuando no es un impuesto de tracción mecánica es una avería y cuando no es ninguna de estas cosas es la ... «Autonoción, nov 15»
10
Chorreo de chanzas con la CUP: CUPonazo, santísima trinidad ...
Chorreo de chanzas con la CUP: CUPonazo, santísima trinidad soberanista... El genial guionista catalán deleita a la prensa con la "presidencia coral" de las ... «Libertad Digital, oct 15»

IMAGES SUR «CHORREO»

chorreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z