Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUICO

La palabra chuico procede del mapuche chuyco, tinajita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUICO EN ESPAGNOL

chui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chuico dans le dictionnaire espagnol

La définition de chuico dans le dictionnaire est demijohn d'une certaine capacité. En el diccionario castellano chuico significa damajuana de cierta capacidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «chuico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
cuico
cui·co
federico
fe·de·ri·co
juico
jui·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
quico
qui·co
rico
ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUICO

chufeta
chufla
chuflar
chuflay
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuj
chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUICO

anárquico
antimonárquico
autárquico
báquico
béquico
clásico
cólquico
económico
electrónico
histórico
jerárquico
médico
monárquico
oligárquico
poliárquico
psíquico
sinárquico
síquico
tauromáquico
yóguico

Synonymes et antonymes de chuico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUICO»

chuico damajuana cierta capacidad historia vino chileno mercado minorista hasta fines años empleaba mucho garrafa litros quot mientras tendía desaparecer empezaba emerger botella familiar litro cuentos campesinos qué vamos hacer ahora tengo nada darte aunque chauchita caballero ficha patrón paciencia para otra será pero jesús avanzó hacia

Traducteur en ligne avec la traduction de chuico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUICO

Découvrez la traduction de chuico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuico
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUICO»

Le terme «chuico» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chuico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chuico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chuico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUICO»

Découvrez l'usage de chuico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Del Vino Chileno
En el mercado minorista, hasta fines de los años 1960, se empleaba mucho la garrafa de 5 litros y el "chuico" de 15, mientras que la damajuana de 10 litros tendía a desaparecer y empezaba a emerger la botella "familiar" de 1 litro43.
José del Pozo, 2004
2
Cuentos campesinos
¿Y qué vamos a hacer ahora? No tengo nada que darte. -Aunque sea una chauchita, caballero. -No tengo nada, ni una ficha. -¡Qué le vamos a hacer, patrón! Paciencia. Para otra vez será... Pero Jesús avanzó hacia Pedro el Chuico y, ...
‎1999
3
Obra gruesa
Nicanor Parra. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Deciden matrimoniarse. Subieron a una carreta, Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡Chicha!
Nicanor Parra, 1973
4
El vaquero de Dios
-Güenas tardes, papá. El agitó la mano en un gesto brusco, farfullando algo ininteligible y apresuró aún más el paso por la suave pendiente del camino en dirección a la mujer. El "chuico" ya estaba lleno, y él, a tiempo que se agachaba para ...
Marta Jara, 1999
5
Obras Completas
Fue una mañana, en que se levantó con más sed que nunca y buscó en vano por las cantinas algún amigo generoso, cuando Pedro el Chuico se encontró por casualidad con Nuestro Señor. Lo vio venir desde lejos. No lo conocía, pero en ...
Manuel Rojas, 1961
6
Ni Por Mar Ni Por Tierra
Curiosas "sociedades" se formaban; una de ellas contaba entre sus afiliados a casi toda la juventud de la ciudad; era la "Sociedad de los Hermanos del Chuico" .1 Su insignia era un "chuico" y los grados estaban representados por estrellas.
7
El tiempo en la costa
Emilio solía ir en una yegüita chiquita a comprar un chuico de quince litros y volvía con él a su casa. Una vez una pareja de carabineros, montados en grandes caballos, lo pillaron en el camino con el chuico lleno. Pero cuando lo venían ...
Ignacio Balcells, 1999
8
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Todos se despojaron de chaquetas y pañuelos mientras extendían la merienda y destapaban el chuico. Freddy lucía sus bíceps poderosos ante la admiración de las mujeres. Alberto miró sus propios brazos, flacos y cerosos, cubiertos de ...
‎2002
9
Obras completas& algo[más]: De "Gato en el camino" a ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, Harold Bloom, Federico Schopf. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, 2006
10
Antología poética del vino
Mario Ferrero. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una carreta Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡ Chicha!
Mario Ferrero, 1969

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “chuico de vino” más triste de todos
Ayer volvió a sonar el clásico grito del Liceo Óscar Castro, pero para despedir a Juan “Chuncho” Reyes. El asistente de la educación, quien se desempeñó por ... «Diario El Rancagüino, juil 16»
2
Cauquenes: partieron trabajos para Festival del Río 2016
El famoso chuico se encuentra situado en la ribera del río con calle Claudina Urrutia y alberga cada año a miles de personas, sobre todo las dos noches de ... «Diario El Heraldo Linares, janv 16»
3
Louis Tomlinson y Briana Jungwirth tendrán una niña
Según InTouch Weekly, todos están muy emocionados con la noticia: “¡Es una chica! La familia de Louis está muy contenta si hubiera sido un chuico, hubieran ... «Red 17, oct 15»
4
Orquesta sinfonica de Machala, se presenta en Quito
Quito- (Hugo Chuico.Enviado Especial) Esta noche se presenta bajo la dirección del director Pablo Moreno y del maestro Edgar Palacios, en el Teatro Nacional ... «Diario La Opinión, nov 14»
5
La belleza del lenguaje de Parra: versos octosilábicos, rima fácil y la ...
El poema en cuestión era “El chuico y la damajuana”, y cito algunas de sus estrofas para que quienes no lo conozcan o lo miren por debajo del hombro sin ... «El Mostrador, sept 14»
6
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
... a puro chuico, por el honroso cumpleaños del poeta. Jorge agradecía sonriendo con los labios semicerrados para que no se le notara la falta de dos de los ... «El Marino, juil 14»
7
Las miniaturas de Doña María
... un jarro pato, un cántaro pato, una ranita, un chuico y un jarro brujo. Fue en base a una de estas piezas -específicamente la ranita- que María se inspiró para ... «latercera.com, juin 11»

IMAGES SUR «CHUICO»

chuico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z