Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuflido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUFLIDO

La palabra chuflido procede de chuflar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUFLIDO EN ESPAGNOL

chu · fli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUFLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuflido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUFLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuflido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chuflido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, chuflido signifie sifflet. En el diccionario castellano chuflido significa silbido.

Cliquez pour voir la définition originale de «chuflido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUFLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
bellido
be·lli·do
chiflido
chi·fli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
suplido
su·pli·do
valido
va·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUFLIDO

chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflar
chuflay
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuica
chuico
chuj
chula
chulada
chulampín
chulángano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUFLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
cíclido
complido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
salpullido
lido
tullido
lido
vellido

Synonymes et antonymes de chuflido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUFLIDO»

chuflido silbido habla pueblos turolenses comarca gúdar chuflido también dice chiflido chulla lonja carne chuleta chupón vástago brota ramas principales tronco aún raíces árbol chupa nbsp anales centro cultura valenciana flautas chuflaor xiulaor silbador chuflar xiular silbar chufleta flauteta flautita chúñete silbato xiulit chumenera xumenera chimenea churritá xurrutá chorreada rimbomba gambomba zambomba ciminterio cementen cantas baturras güelvo más avisarte

Traducteur en ligne avec la traduction de chuflido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUFLIDO

Découvrez la traduction de chuflido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuflido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuflido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuflido
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuflido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chuflido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuflido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuflido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuflido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuflido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuflido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuflido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuflido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuflido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuflido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuflido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuflido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuflido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuflido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuflido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuflido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuflido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuflido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuflido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuflido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuflido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuflido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuflido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuflido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuflido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUFLIDO»

Le terme «chuflido» est rarement utilisé et occupe la place 101.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuflido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuflido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuflido».

Exemples d'utilisation du mot chuflido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUFLIDO»

Découvrez l'usage de chuflido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuflido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Chuflido. Silbido (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). En (M.M.) también dice chiflido. Chulla. Lonja de carne, chuleta (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Chupón. Vástago que brota en las ramas principales, en el tronco y aún en las raíces de un árbol y les chupa la  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
2
Anales del Centro de Cultura Valenciana
... flautas. chuflaor xiulaor silbador. chuflar xiular silbar. chufleta flauteta flautita. chúñete xiulaor silbato. chuflido xiulit silbido. chumenera xumenera chimenea. churritá xurrutá chorreada. rimbomba gambomba zambomba. ciminterio cementen ...
3
Cantas baturras
X No güelvo más á chuflar pa avisarte que M venido, que anoche salió tu perro y pegué caro el chuflido. XI Unns veces cuesta arriba, otras veces cuesta abajo: así anclados tú y yo siempre, sin estar nunca en el llano. (1) Los ba'urros no usan ...
‎1901
4
Un idilio bobo: libro de relatos
... en tanto ella, abandonado ya el umbral, se contemplaba en el espejo con gesto interrogante. Oyó, como tantas obras veces, un tropel de carreras locas y luego un chUflido de voz infantil. El último de los pillastres, de cara sucia y mechones ...
Angel F. Rojas, 1984
5
Sobre voces Aragonesas usadas en Segorbe
No giielvo más á chuflar pa avisarte que hi venido, que anoche salió tu perro y pagué caro el chuflido. Ya m' hi compran una burra y pronto tendré mujer, luego mercaré una vara pa lo que haiga menester. Yo bien me trago las glárimas pa ...
C. Torres Fornes, 1903
6
La II República en Jaca, 1931-1936: una época diferente
Cuente usted con mi absoluto e incondicional apoyo en contra del Estatuto. Guerra a Maciá y a Gassol. Poco soy v poco valgo, mas soy un buen español y esto, para usted, ¡ya es algo! "* "Suena a bronce Campalans, suena a chuflido Llulú, ...
Enrique Vicién Mañé, 1998
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o cuchufleta: Véase cuchufleta. chufla o cuchufleta: Véase cuchufleta chuflido o chiflido: Véase chillido chulada o chulería: En este parque se reúne la chulada o chulería madrileña, chulo o chulesco: Busca un traje chulo o chulesco para el ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Archivo de filología Aragonesa
Recogido por Pardo. En Aguaviva, zema (p. 45). cheminera. 'chimenea'. En la Litera chiminera (Coll) y en Jaca chaminera. chiflar. 'silbar'. Borao da el valor de ' comer'. Coinciden con el nuestro los chuflar, chuflet, chuflido de La Litera (Coll),  ...
9
Cosmapa
Rubio, persona o animal. Venticinco centavos. Zopilotes. Bebida fermentada de maiz. Chuflido, silbido. Barrio bajo, terrenos con malezas y descuidados. Arbol de sombra muy grande, usado en los corrales. Niñito, niñita. Ají, cuento colorado.
José Román Orozco, 1978
10
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Silbar. En arag., chuflar. Chufleta, f. Especie de chiflo. Chufleta Chuflete, m. Chiflo. En arag., chuflete. t. en Chul. (joliverte), Dom. (chuliverte) y Gest. "Pon chulivebt. Chiflete Chuflido, m. Bofetada. 2. Silbido. Chulivert, m. Perejil. En val., jolivert.
Vicente Llatas, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuflido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuflido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z