Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chulada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHULADA

La palabra chulada procede de chulo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHULADA EN ESPAGNOL

chu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHULADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chulada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chulada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chulada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action indécente, typique des personnes de mauvaise éducation ou de mauvaise condition. Un autre sens de chulada dans le dictionnaire est dit ou fait drôle avec une certaine facilité et facilité. Chulada est aussi arrogant. La primera definición de chulada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción indecorosa, propia de gente de mala educación o ruin condición. Otro significado de chulada en el diccionario es dicho o hecho gracioso con cierta soltura y desenfado. Chulada es también chulería.

Cliquez pour voir la définition originale de «chulada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULADA


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULADA

chula
chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULADA

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Synonymes et antonymes de chulada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHULADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chulada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chulada

ANTONYMES DE «CHULADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chulada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chulada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULADA»

chulada bravuconada grosería incorrección monada preciosidad delicadeza mujer vicente fernandez letra primera lengua española acción indecorosa propia gente mala educación ruin condición otro dicho hecho gracioso cierta soltura desenfado chulada también chulería vocabulario uayeísmo cultura yucatán persona cosa bella sustantivo usado para chulear piropear quot casa adiós como expresión redundante serlo lindo hermoso siguiente similar nbsp tradiciones leyendas hidalguenses quiere agraciada qué conversación impura entre pepita pesar doncella según ella asegura haga frescura ponerse colorada pachita poesías mexicano fingiendo algun quebranto juana médico importune porque mande ayune padre santo dotor cuanto conversacion arqueología subacuática amatitlán atitlán monumento sitio aparece mapas arqueológicos guatemala pero propietarios pollera llamada situada oeste cabecera municipal

Traducteur en ligne avec la traduction de chulada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULADA

Découvrez la traduction de chulada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chulada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chulada
1325 millions de locuteurs

espagnol

chulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chubby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chulada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chulada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chulada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chulada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chulada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chulada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chulada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chulada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chulada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chulada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chulada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chulada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chulada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chulada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chulada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chulada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chulada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chulada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chulada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chulada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chulada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chulada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULADA»

Le terme «chulada» est assez utilisé et occupe la place 20.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chulada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chulada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chulada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chulada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chulada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULADA»

Découvrez l'usage de chulada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Persona o cosa bella. Sustantivo usado para chulear o piropear. "Tu casa es una chulada"; "Adiós, chulada". Como en la expresión redundante (sin serlo en el español de Yucatán) "lindo hermoso", se usa la siguiente similar, como uno de los ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Tradiciones y leyendas hidalguenses
quiere, por ser agraciada; ¡Ay qué chulada! Que en conversación impura entre Pepita la bella a pesar de que es doncella —según ella lo asegura—, y que lo haga con frescura sin ponerse colorada; ¡Ay, qué chulada! Que Pachita en el ...
Luis Rublúo, 1986
3
Poesías de un mexicano ...
Que fingiendo algun quebranto Juana al médico importune) Porque mande que no ayune A pesar del padre santo, Y que el dotor haga cuanto Quiere, por ser agraciada; ¡ Ay, que chulada ! Que en conversacion impura Entre Pepita la bella A ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
4
Arqueología subacuática: Amatitlán, Atitlán
EL MOnUMEnTO 1 dE LA ChULAdA El sitio de La Chulada no aparece en los mapas arqueológicos de Guatemala, pero ... propietarios de una pollera llamada La Chulada, situada al oeste de la cabecera municipal, tenían una colección de  ...
G. Mata Amado, Sonia Medrano, Roberto Quesada, 2011
5
Revista de la Universidad de Yucatán
CHULADA f. Persona o cosa bella. Sustantivo usado para chulear o piropear. " Tu casa es una chulada"; "Adiós, chulada". Como en la expresión ... la siguiente similar, como uno de los requiebros más frecuentes: "¡Adiós chulada linda!
6
Palabrotario. Cartoné.
CHULÁ. (Chulada). 1. Acción indecerosa, propia de gente de mala educación o ruin condición. 2. Decío o hacío gracioso con cierta soltura y desenfado. 3. Chulería, conjunto de chulos. 4. Cosa chula, linda. Palabrota: 175 ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHULADA. s. f. Hecho ó dicho gracioso con cierta soltura ó libertad agradable; y asi se dice : fulana canta ó baila con mucha chula- da. Venustas , lepar , dictum, velfactum venus tum, lepidum. chulada. Dicho ó hecho libreó atrevido , como ...
Real academia española, 1817
8
El Campeón
Mira, se dice chulada, no chulería. Chulería es un grupo de chulos. ¡Chulada! Eso es una chulada... no digas chula- das... se pegó una chulada... Pero, volviendo al asunto: un chulo es un chulo. O sea, lo que estaba diciendo. Gente ruin o de ...
Juan Forch, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Decir chufletas. Jocan , nugan, CHUFLETERO, RA. adj. que se aplica á la persona que usa de chufletas. Jucator. CHULADA. f. Hecho ó dicho gracioso con cierta soltura 6 libertad agradable. l'enusU , lepidé dictum vet factum.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
CHULADA. s. f. Hecho, ó dicho gracioso con cierta soltura , ó libertad agradable ; y así se dice: fulana canta , ó bayla con mucha CHUuna. l/enurta: , ¡epor , dictum , velfactam venurtum , lepidum. CHULADA. Dicho , ó hecho libre , 6 atrevido ...
Real academia española, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorena Legof, chulada de vista
Nunca es tarde para conocer las maravillas de la naturaleza que están cerca de la ciudad de México. Y sí, estamos hablando de la modelo mexicana Lorena ... «El Grafico, juil 16»
2
Ángel Reyna es una chulada: Pereira
"Reyna siempre es una chulada ese muchacho, habla y dice, y está bien, yo respeto, a veces me da mucha risa las cosas que se pueden decir, porque yo soy ... «Medio Tiempo.com, juil 16»
3
Tiene el Tri Olímpico 'chulada' de refuerzo
El principal artífice para que México ganará el oro olímpico en los pasado Juegos Olímpicos de Londres, está de regresó y formará parte del representativo que ... «SUPERLÍDER.mx, juil 16»
4
Twitter bloqueó a conductor de TVAzteca por compartir foto de ...
Luego de la reactivación de su cuenta expresó: “ Jajaja!!!! Chulada. Twitter me bloquea la cuenta y me obliga a borrar un mensaje ¿Y la libertad de expresión?” ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
5
Xiaomi crea un tema de Warcraft: El Orígen y es una chulada
Xiaomi es quizá una de las firmas chinas que más popularidad está ganando en los últimos años, ya sea por sus terminales “tope de gama” a precio de gama ... «Andro4all, juin 16»
6
Nuevo Skoda Fabia R5: una chulada solo apta para rally
¿Te gustan los coches preparados para competir en rally? En este vídeo te traemos uno muy chulo, el nuevo Skoda Fabia R5, y en acción para que veas como ... «Autobild.es, mai 16»
7
¡Chulada de imagen! gasta casi 100 mil pesos en fotos
Los Mochis, Sinaloa.- Los expresidentes Ernesto Zedillo y Vicente Fox, el actual mandatario Enrique Peña Nieto, el gobernador Mario López Valdez y el alcalde ... «EL DEBATE, avril 16»
8
Bell & Ross AeroGT: una 'chulada' de concept
¿Te gustan los prototipos espectaculares? En este vídeo te traemos uno que te encantará. Se denomina AeroGT y es un concept desarrollado por el creativo de ... «Autobild.es, mars 16»
9
Qué chulada de candidata
Mónica Hernández “La Chula” decidió cambiar de un día para otro su candidatura a la diputación por el Partido Encuentro Social (PES), por una en Acción ... «Zeta, mars 16»
10
Lo vuelve a hacer
Es una chulada de viejo", dijo Solís a El Siglo de Torreón. De rato, arribó la joven de 18 años América Córdova, quien tras comprar una taza del cantante en ... «El Siglo de Torreón, févr 16»

IMAGES SUR «CHULADA»

chulada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chulada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z