Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tauromáquico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAUROMÁQUICO EN ESPAGNOL

tau · ro ·  · qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUROMÁQUICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tauromáquico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAUROMÁQUICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tauromáquico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tauromáquico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tauromáquico signifie appartenant à ou liée à la corrida. En el diccionario castellano tauromáquico significa perteneciente o relativo a la tauromaquia.

Cliquez pour voir la définition originale de «tauromáquico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAUROMÁQUICO


anárquico
nár·qui·co
antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
báquico
·qui·co
béquico
·qui·co
clásico
clá·si·co
cólquico
cól·qui·co
económico
e·co··mi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
histórico
his··ri·co
jerárquico
je·rár·qui·co
médico
·di·co
monárquico
mo·nár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
poliárquico
po·liár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
público
·bli·co
sinárquico
si·nár·qui·co
síquico
·qui·co
yóguico
·gui·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAUROMÁQUICO

taumatúrgico
taumaturgo
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurino
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo
taurómaca
taurómaco
tauromaquia
tauromáquica
tauteo
tautología
tautológica
tautológico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAUROMÁQUICO

académico
automático
básico
chico
chuico
cuico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
juico
periódico
plástico
político
quico
rico
técnico
tráfico
turístico
único

Synonymes et antonymes de tauromáquico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAUROMÁQUICO»

tauromáquico perteneciente relativo tauromaquia toreo gran comprende todas año temporada primera doctrinal hacia depuración fiesta toros tiempo sinopsis arte escuela sevilla cubierta célebre tauromáquico sánchez neira círculo candla plaza introducción curro cúchares monólogo escena corrida toreros sainete lírico tauromaquias europeas forma historia trata tipo espectáculo celebrado coso reglamento actores distintos masa aficionados observado desde hace unos años zona geográfica extiende levante nbsp léxico contribución estudio dícese persona entendida ómano tanto interesado público singularmente nuestros taurómanos portugal artístico

Traducteur en ligne avec la traduction de tauromáquico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUROMÁQUICO

Découvrez la traduction de tauromáquico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tauromáquico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tauromáquico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tauromáquico
1325 millions de locuteurs

espagnol

tauromáquico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tauromáquico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tauromáquico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tauromáquico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tauromáquico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tauromáquico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tauromáquico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tauromáquico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tauromáquico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tauromáquico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tauromáquico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tauromáquico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tauromáquico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tauromáquico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tauromáquico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tauromáquico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tauromáquico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tauromáquico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tauromáquico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tauromáquico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tauromáquico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tauromáquico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tauromáquico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tauromáquico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tauromáquico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tauromáquico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUROMÁQUICO»

Le terme «tauromáquico» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tauromáquico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tauromáquico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tauromáquico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUROMÁQUICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tauromáquico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tauromáquico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tauromáquico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAUROMÁQUICO»

Découvrez l'usage de tauromáquico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tauromáquico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Real Escuela de Tauromaquia de Sevilla (1830-1834)
Fig. n° 16: Cubierta el célebre Gran Diccionario Tauromáquico de Sánchez de Neira. Fig. n° 17: Círculo de Candla: Plaza de Toros de. Introducción 39 Fig n° 16 : Cubierta el célebre Gran Diccionario Tauromáquico Sánchez de Neira.
Pedro Romero de Solís, 2005
2
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
Se trata del tipo de espectáculo tauromáquico -o sea celebrado en un coso, con reglamento y actores distintos de la masa de los aficionados- observado desde hace unos años en una zona geográfica que se extiende desde el Levante y ...
Frédéric Saumade, 2006
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Adj. Tauromáquico. 2. Dícese de las persona entendida en tauromaquia. t. c. s. » (Academia). TA UR ÓMANO. «...que tanto ha interesado al público y singularmente a nuestros taurómanos» (Del toreo, p. 7). [1957] TAUROMAQUIA.
José Carlos de Torres, 1989
4
Eduardo López Bago y el naturalismo radical: la novela y el ...
Con Luis Martínez Lópe/: Bago antepone el interés laudatorio por su personaje y el deseo de reflejar el tipismo del mundo tauromáquico al propósito de continuar la serie de novelas médico-sociales iniciada con La Prostituía. Por lo pronto. el ...
Pura Fernández, 1995
5
La construcción de un cine nacional: Fracaso industrial y ...
... 1916), películas en las que, queriendo huir de la españolada, los tópicos taurinos se arroparon con la integración de elementos folclóricos y pintorescos. 15 La existencia del documental tauromáquico desde los comienzos del cine español, ...
Ignacio Lahoz Rodrigo
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Y después para superar una relación de fuerzas institucionales y políticas extremadamente desfavorablemente al campo tauromáquico, en particular al toreo a pié. Actualmente, éstos tienen sus defensores convictos y activos más o menos ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Las mil caras del mimo
No quisiéramos llegar a los extremos de un Miguel de Unamuno cuando, refiriéndose al deporte tauromáquico que actualizado bien pudiera ser el futbolero, decía que todos los juegos entretienen a la mayoría menos el juego de las ideas; ...
Javier de Torres, 2000
8
Erase una Vez: Caras y Máscaras de la Felicidad
Talvez Erich Fromm estaba en lo cierto cuando conceptualizó y disertó sobre “el miedo a la libertad” y pudiese ser que haya pensado que usamos la negación como un burladero tauromáquico para no enfrentarnos a la realidad y asumir la ...
Antonio Filipe Louren O. MD, Antonio Filipe Lourenço, 2011
9
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... ni toros que sean á propósito y capaces de entrar con nobleza en el circo tauromáquico. No ha sido, no, por falta de voluntad el que dejen de tener esas cultas capitales nuestro favorito espectáculo. Justas se celebraron en Francia, donde ...
Juan Corrales Mateos, 2009
10
Estudios sobre el amor
... qué escribir, si no se da a esta operación, demasiado fácil, de empujar una pluma sobre un papel cierto riesgo tauromáquico y no nos acercamos a asuntos peligrosos, ágiles, bicornes? En este caso, además, se trata de una cuestión ...
José Ortega y Gasset, Jose Luís Molinuevo, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUROMÁQUICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tauromáquico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tauromaquia en el ruedo más grande del mundo
El legado tauromáquico de los “conquistadores” ha quedado asentado en la práctica del interior de muchos pueblos peruanos, con “Corridas de Toros”, en el ... «Los Andes Perú, sept 16»
2
Los trastos, para Poyet
... plantilla que deja en manos de Gustavo Poyet, a quien le cede los trastos, usando el término tauromáquico, una vez finalizado el periodo de mercado estival. «Diario de Sevilla, sept 16»
3
Início Opinião CRÓNICA TAUROMÁQUICA | Caldas da Rainha, 15 ...
O principal ingrediente dum espetáculo tauromáquico é o toiro e estes não desiludiram constituindo um êxito da ganadaria com direito a volta do ganadero. «Gazeta das Caldas, août 16»
4
Discussão dá tourada no Parlamento: Salvaterra, bandarilhas e olé!
No debate de três projetos de lei que visavam abolir ou dificultar os espetáculos tauromáquicos, que acompanharam uma petição da associação ANIMAL sobre ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 16»
5
La Valedora do Pobo abre un expediente de investigación sobre las ...
... el evento tauromáquico, que pudo consistir en subsidios económicos por parte del consistorio, y también la presencia de niñas y niños como espectadores». «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Morreu o antigo cavaleiro tauromáquico David Ribeiro Telles
O antigo cavaleiro tauromáquico David Ribeiro Telles, de 88 anos, morreu esta segunda-feira na sua herdade em Coruche, no distrito de Santarém, anunciou a ... «Económico, juin 16»
7
La telepatía del mitin
... tauromáquico, buscan emociones más fuertes. La telepatía, sin embargo, tiene otras aplicaciones electorales que ayudan a distinguir la seducción del acoso. «La Vanguardia, juin 16»
8
Tradições construtivas ou destrutivas?
... os interesses do negócio tauromáquico continuam a sobrepor-se à defesa ... a participação na atividade tauromáquica ou mesmo assistência, por parte de ... «Público.pt, juin 16»
9
O que tem a escolaridade obrigatória a ver com a tourada?
... que não se consegue debater, nem mesmo no Parlamento, sem se usar um discurso inflamado – seja ele contra ou a favor do espectáculo tauromáquico. «Público.pt, juin 16»
10
Queima das Fitas de Coimbra mantém garraiada, mas sem ...
Apesar da alteração, a proposta foi aprovada com a condição de “manter um aspecto tauromáquico”. A “novilhada popular”, ou seja, a parte que incluía as ... «Público.pt, avril 16»

IMAGES SUR «TAUROMÁQUICO»

tauromáquico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tauromáquico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tauromaquico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z