Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "churrullero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHURRULLERO

La palabra churrullero procede del italiano Cerriglio, hostería de Nápoles.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHURRULLERO EN ESPAGNOL

chu · rru · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURRULLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Churrullero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHURRULLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «churrullero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de churrullero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol churrullero signifie charlatan. En el diccionario castellano churrullero significa charlatán.

Cliquez pour voir la définition originale de «churrullero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHURRULLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHURRULLERO

churriburri
churrienta
churriento
churrigueresca
churrigueresco
churriguerismo
churriguerista
churrín
churrinche
churriosa
churrioso
churritar
churrito
churro
churrosa
churroso
churrullera
churrupear
churruscar
churrusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHURRULLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de churrullero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHURRULLERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «churrullero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de churrullero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRULLERO»

churrullero charlatán lengua castellana explica churrullero mifmo defer cerv viag aquel tránsfuga partió primero filo poeta tenia pero también bravo churrupear beber vino poco faboreandofe repetidas nbsp dcfer transfuga primer folo tenía churrillero churro ganado riberiego quot inferior crino chuzón hablador menudo saboreándose quemar obra completa vocamus así vocamur churrulleros habladores charlatanes fanfarrones autoridades recoge este sentido modo juicio tanto sigue mismo desertor ocho comedias entremeses trato sólo ligero tras corría corrillos madrid visto tiernamente hablar poesía tercero listo sociedad española obras cervantes entremés rufián viudo vademécum tiene para

Traducteur en ligne avec la traduction de churrullero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHURRULLERO

Découvrez la traduction de churrullero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de churrullero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churrullero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

churrullero
1325 millions de locuteurs

espagnol

churrullero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Churrullero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

churrullero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

churrullero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

churrullero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churrullero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

churrullero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

churrullero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

churrullero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

churrullero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

churrullero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

churrullero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churrullero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

churrullero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

churrullero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

churrullero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

churrullero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

churrullero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

churrullero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

churrullero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

churrullero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churrullero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

churrullero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churrullero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churrullero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churrullero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURRULLERO»

Le terme «churrullero» est très peu utilisé et occupe la place 80.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «churrullero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de churrullero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churrullero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHURRULLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «churrullero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «churrullero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot churrullero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRULLERO»

Découvrez l'usage de churrullero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churrullero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHURRULLERO, f. m. Lo mifmo que Defer-; tor. Cerv. Viag, cap.7. Aquel tránsfuga que partió primero, . . Д о filo por Poeta la tenia Pero también por bravo churrullero. CHURRUPEAR. v. n. Beber vino poco à poco, y faboreandofe repetidas ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHURRULLERO, f. ra. Lo mifmo que Dcfer- tor. Cerv. Viag. cap.7. Aquel transfuga que partió primer o t Ko folo por Poeta la tenía Pero también por bravo churrullero. CHURRUPEAR. v. n. Beber vino poco á poco, y faboreandofe repetidas ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana
(churrullero. Churrillero, ra,m. у Л ant. Churro , ra , adj. {ganado) riberiego И (/ ano) "de inferior cal. á la i'el mi Churrullero, m crino. Chuzón hablador. [ to| |m. Churrupear, n. anl. beber vino, poco y á menudo saboreándose, (quemar.
D. y M., 1851
4
Obra completa
... vocamus: así P, por vocamur. churrulleros: 'habladores, charlatanes, fanfarrones'. El Autoridades recoge, con este sentido, churrullero ("el hablador sin modo y sin juicio"), en tanto que a churrullero da el que sigue: "Lo mismo que desertor".
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Aquel tránsfuga25 que partió primero, no sólo por poeta le tenía, pero también por bravo churrullero;26 aquel ligero que tras él corría, en mil corrillos en Madrid le he visto 1 10 tiernamente hablar en la poesía; aquel tercero que partió tan listo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
La sociedad española en las obras de Cervantes
En el entremés El rufián viudo, Vademécum tiene para sí que su amo Trampagos es "churrullero". En Pedro de Urdemalas , jornada I, Cervantes declara que el soldado churrullero tiene en las gurapas fin, o sea en las galeras. En Viajf del ...
Ricardo Del Arco y Garay, 1951
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Página. Linea. nía, | pero también por bravo churrullero. SUÁR. FIGUEROA Varias notic. f. i67. ID. Pasaj. f. 246: Desgarréme en compañía de cinco ó seis, también chorrilleros. P. Urdem. i: Que el soldado churrullero | tiene en las gurapas fin.
Julio Cejador y Frauca, 1913
8
Léxico del marginalismo del siglo de oro
CHURRULLERO 1.' Charlatán, hablador, «Vademecurm-Sosiéguese, que no ha de [faltar copa y aún copas, aunque sean de sombreros [(aparte) A buen seguro que este es churrullero». (El Rufián Viudo). «CHURRULLERO, m. Un babillard ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
9
La Galatea: dividida en seis libros
Aquel transsuga que partió primera, Nfi solo por Poeta le tenítt* Pero también por bravo churrullero. Aquel ligero que tras el corria, En mil corrillos en Madrid le he visto i Tiernamente hablar en la Poesía. Aquel tercero que partió tan listo, Por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1736
10
Pedro de Urdemalas
Diome en rostro aquella vida, porque della conocí que el soldado churrullero tiene en las gurapas fin, y a gentilhombre de playa en un punto me acogí, vida de mil sobresaltos y de contentos cien mil. Mas, por temor de irme a Argel, presto a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churrullero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/churrullero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z