Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disforme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFORME EN ESPAGNOL

dis · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disforme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISFORME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disforme dans le dictionnaire espagnol

La définition de disforme dans le dictionnaire espagnol est déformée. Une autre signification de disforme dans le dictionnaire est aussi laide, horrifiante, monstrueuse. La definición de disforme en el diccionario castellano es deforme. Otro significado de disforme en el diccionario es también feo, horroroso, monstruoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «disforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISFORME

disfamador
disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonymes et antonymes de disforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISFORME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disforme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disforme

ANTONYMES DE «DISFORME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disforme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de disforme

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFORME»

disforme amorfo deforme desproporcionado horrendo horrible horripilante irregular monstruoso bonito proporcionado regular otro también horroroso lengua castellana compuesto siguenz geron disc esta toda razón theodoreto dìsfavór papa melécio disforme deunaterm care forma proporcion dispolìcion ordena partes formado nbsp quot quijote explica caréce disposition préposition nombre deformis villavic mosch cant pero sien matóla biftìa castellanos repugna enorme asombra aberración anomalía fealdad maravilla prodigio cara quiere decir tiene fisonomía veterinaria ciencias auxiliares hueso componen articulacion corvejon figura situado parte esterna este divide superior inferior anterior

Traducteur en ligne avec la traduction de disforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFORME

Découvrez la traduction de disforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disforme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disforme
1325 millions de locuteurs

espagnol

disforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misshapen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disforme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disforme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disforme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disforme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disforme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disforme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disforme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disforme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disforme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disforme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disforme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disforme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disforme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disforme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disforme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disforme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFORME»

Le terme «disforme» est communément utilisé et occupe la place 52.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disforme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disforme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disforme» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disforme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFORME»

Découvrez l'usage de disforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Siguenz. Vid.de S.Geron.lib.4. disc.9. Esta es toda la razón que Theodoreto dá del dìsfavór del Papa con Melécio. DISFORME, adj. deunaterm. Lo que care'ce de forma , proporcion ù dispolìcion ordena- da y regular de sus partes. Es formado ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DISFORME, adj. deunaterm. Lo que caréce de forma , proporcion ù disposition ordena- da y regular de sus partes. Es formado de la préposition Dis , y el nombre Forma. Lar. Deformis, Villavic Mosch. Cant. 3. Oct.i<5. Pero sien il matóla biftìa ...
3
Sinónimos castellanos
Lo disforme repugna. Lo enorme asombra. Lo disforme es una aberración, una anomalía, una fealdad. Lo enorme es una maravilla, un prodigio. Cara disforme quiere decir que es una cara que no tiene fisonomía, o que es una fisonomía que  ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DISFORME (hueso). Es uno de los que componen la articulacion del corvejon , de figura irregular , situado en la parte esterna de este , y se divide en parte superior , inferior , anterior, interna y esterna. La superior presenta una cara articular ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El posterior es tambien dea- igual, y cerca del ángulo estenio hay una carita articular que se junta con otra del disforme. De la parte media Í> algo interna del borde posterior sa- e una gruesa eminencia llamada apófisis del escafóides grande ...
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Disforme, enorme. Disforme es lo que carece de forma. Y como la forma es una cualidad inherente á todo lo que existe, claro es que la negacion de esa cualidad necesaria constituye una verdadera monstruosidad. En efecto, un ser sin forma ...
Roque Barcia, 1865
7
Ciencia y Teologia
El movimiento disforme con respecto al sujeto es aquel movimiento en el que no todas las partes del móvil se mueven por igual, y puede ser a su vez de dos formas: uniformiter disformis y disformiter disformis. Uniformemente disforme es el ...
José L. Montesinos Sirera, 2007
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DISFORME , lo miímo que mui grande , V. Disforme , feo, horrible , que tiene desbaratados , y perdidos los lineamentos , y facciones regu lares. Fr. Difforme. Lat. Desormis ,foedus. It. Difforme : tambien toman algunos la voz disforme , por lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana
Lo que carece de forma regular, proporción y medida en sus partes. Deformis. disforme. Feo , horroroso. Deformis, horridus. disforme. Lo que es grande extraordinariamente y desproporcionado en su especie. Dicese también de las cosas ...
10
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decomisan droga e incautan armas de fuego y municiones
También encontraron 25 paquetes de tamaños disforme, 15 de los cuales son transparentes visualizándose una sustancia parduzca similar a PBC y 10 ... «Pro y Contra, juil 16»
2
La poderosa plenitud de El Juli
López Simón apenas castigó al colorado y disforme tercero en el caballo, y puede que luego lo pagara en algunos trances en los que el toro soltó mucho la ... «El Mundo, juil 16»
3
"Las palabras de los políticos valen menos que las de los poetas ...
... de la realidad. Está muy bien que las ideas se expresen simplemente, pero cuidado con ese vulgo disforme, al que ahora han dado en llamar 'gente'. «El Mundo, juil 16»
4
Encuentran cocaína en bote de madera en la frontera
... (33), quien transportaba dentro de su embarcación un mochila en lacual se halló dos paquetes de tamaños disforme conteniendo en su interior cocaína. «La Región: Diario Judicial de Loreto, juil 16»
5
Clássico De Shakespeare A Tempestade Estreia Hoje Em Cascais
Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode se metamorfosear em ar, ... «Canela & Hortela, juil 16»
6
Ninguém quer fazer parte do 'establishment' norte-americano
Dez anos depois, Fairlie admitiu que, devido à sua “imprecisão e caráter disforme”, a palavra pode ser usada “em quase todos os países e ser aplicada a quase ... «EL PAÍS Brasil, févr 16»
7
A tempestade shakespeariana da política brasileira
Em “A tempestade” encontramos de forma disforme o velho estigma entre vilão e herói, porém há uma estreita linha intrigante, onde o herói não é tão herói, ... «DM.com.br, févr 16»
8
InfoBierzo se distancia a 59.834 lectores de Elbierzodigital después ...
Con 102.841 IPs en diciembre (del acta que ahora se corrige) marcaban un total de 183.698 visitas, lo que también es 'disforme' por lógica, al casi coincidir que ... «Infobierzo.com, janv 16»
9
El diablo en todas sus formas tentando al primer eremita, según El ...
Antonio veía el mundo cubierto por las redes del maligno, que se le presentaba como “un monstruo disforme, cuya cabeza tocaba las nubes y en cuyas garras ... «20minutos.es, déc 15»
10
"Não tenho nenhum amigo, apenas minha família"
Os olhos, nariz e queixo da indiana Khadija Khatoon, de 21 anos, desapareceram de sua face. A boca é uma pequena abertura na lateral do rosto disforme. «iG Saúde, nov 15»

IMAGES SUR «DISFORME»

disforme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z