Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrigiforme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRIGIFORME

La palabra estrigiforme procede de estrige y -forme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRIGIFORME EN ESPAGNOL

es · tri · gi · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRIGIFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrigiforme peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTRIGIFORME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estrigiforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estrigiforme

Strigiformes

Strigiformes

Les oiseaux nocturnes ou estrigiformes sont un ordre d'oiseaux composés des familles Tytonidae et de la famille des Strigidae qui comprend des hiboux, des hiboux, des hiboux, des autillos, des crabes, de l'acurutú et du chuncho, entre autres. Ils se trouvent partout dans le monde sauf en Antarctique, dans la plupart des pays du Groenland et dans certaines îles éloignées. Ce sont de grands chasseurs, généralement des habitudes nocturnes et solitaires. Ils se nourrissent principalement de petits mammifères, d'insectes et d'autres oiseaux, bien que certaines espèces se spécialisent dans la pêche. Las rapaces nocturnas o estrigiformes son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae, y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos, el ñacurutú y el chuncho, entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de generalmente hábitos nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca.

définition de estrigiforme dans le dictionnaire espagnol

La définition de strigiforme dans le dictionnaire espagnol est dite des oiseaux avec de grandes têtes arrondies, des becs courts, robustes et crochus, des yeux dirigés vers l'avant et des griffes pointues et tranchantes; p. par exemple, le hibou et le hibou. Un autre sens de l'estrigiforme dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces oiseaux, connus dans les classifications déjà en désuétude comme rapaces nocturnes. La definición de estrigiforme en el diccionario castellano es se dice de las aves de cabeza grande y redondeada, pico corto, robusto y ganchudo, ojos dirigidos hacia delante y garras fuertes y afiladas; p. ej., el búho y la lechuza. Otro significado de estrigiforme en el diccionario es también orden de estas aves, conocidas en clasificaciones ya en desuso como rapaces nocturnas.
Cliquez pour voir la définition originale de «estrigiforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRIGIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRIGIFORME

estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRIGIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonymes et antonymes de estrigiforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRIGIFORME»

estrigiforme rapaces nocturnas estrigiformes orden aves compuesto familias tytonidae familia strigidae incluye búhos mochuelos tecolotes autillos cárabos ñacurutú chuncho entre otras encuentran todo mundo dice cabeza grande redondeada pico corto robusto ganchudo ojos dirigidos hacia delante garras fuertes afiladas búho lechuza otro también estas conocidas clasificaciones desuso como gran enciclopedia animales volumi singoli chasquidos momento acepta alimento compañero ofrece apareamiento puede tener inicio forma mochuelo athene noctua estrigiforme longitud peso nbsp guía vega henares campiña musarañas ratones cárabo atrastrix aluco suelo fotografía carlos sanz carraca coracias garrulus coraciidae tēs philiēs tade dōra agarra para derivar nochuza precedente nueta nuétigo existir todavía hablas norte españa nosotros recogimos netobá nuetobá pero vemáculos asignables otra ecología introducción organismos poblaciones lechuzas pertenecientes disponen además adaptaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de estrigiforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRIGIFORME

Découvrez la traduction de estrigiforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrigiforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrigiforme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estrigiforme
1325 millions de locuteurs

espagnol

estrigiforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Estrigiform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estrigiforme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrigiforme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estrigiforme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrigiforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estrigiforme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estrigiforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estrigiforme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estrigiforme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estrigiforme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estrigiforme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrigiforme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrigiforme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estrigiforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estrigiforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estrigiforme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrigiforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estrigiforme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estrigiforme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estrigiforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrigiforme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrigiforme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrigiforme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrigiforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrigiforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRIGIFORME»

Le terme «estrigiforme» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrigiforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrigiforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrigiforme».

Exemples d'utilisation du mot estrigiforme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRIGIFORME»

Découvrez l'usage de estrigiforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrigiforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
... y chasquidos. En el momento en que acepta el alimento que el compañero le ofrece, el apareamiento puede tener inicio. FORMA DE : Mochuelo Athene noctua  Estrigiforme  Strigidae  LONGITUD: de 20 a 25 cm PESO : de 100 ...
Script edizioni
2
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
... musarañas, ratones, Cárabo etc. También de insectos que atraStrix aluco. L:37 -39cm pa en el suelo. Strigidae. E:94-104cm Fotografía: Carlos Sanz. Estrigiforme P : 330-570g Carraca L : 30-32cm E : 66-73cm Coracias garrulus. Coraciidae.
Roberto Mangas Morales, 2005
3
Tēs philiēs tade dōra:
... agarra al noctua latino para derivar nochuza, con el precedente de un nueta o nuétigo que dice existir todavía hoy en hablas del norte de España [nosotros recogimos netobá y nuetobá, pero como vemáculos asignables a otra Estrigiforme].
Conchita Serrano, 1999
4
ECOLOGÍA I: INTRODUCCIÓN. ORGANISMOS Y POBLACIONES:
Las aves rapaces nocturnas como búhos, lechuzas y cárabos, pertenecientes al orden Estrigiforme, disponen, además, de adaptaciones para la visión nocturna, con grandes pupilas circulares para captar los dispersos rayos de luz.
ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo , CABILDO MIRANDA Mª del Pilar , CLARAMUNT VALLESPÍ Rosa Mª, 2013
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Estríxido. estrigiforme m., m. pl. y adj. Estrixiforme. estro m. Estro. estróbilo m. Estróbilo. estrobo m. Estrobo. estroboscopia/. Ópt. Estroboscopia. estroboscopio m. Estroboscopio. estrofa/. Estrofa. estro fantina/. Quím. Estrofantina. estrofanto m .
‎2006
6
Alfabético temática Invicta
Col. Nido en forma de mochila. mochuelo m. Ave estrigiforme de los estrígidos. de 20-21 cm de largo, cabeza y ojos grandes, pico ganchudo y plumaje pardo. De hábitos nocturnos, se alimenta de invertebrados y de pequeños mamíferos.
7
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Es, con toda clase de reservas, que atribuyo a una Estrigiforme una segunda fníange del tercer dedo del pie. procedente del yacimiento de "Ixis Mansuetos", en las cercanías de Teruel, y que estratigráficamente se sitúa en el Pontiense ...
8
Notas del museo: Antropología
Sin embargo, hay algunos de ellos qne verosímilmente pueden considerarse como residuos de comidas : los correspondientes a una mandíbula de guanaco y un metacarpo de estrigiforme. En cambio, no deben ser interpretados de igual  ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1935
9
Notas del Museo de La Plata: Antropología
Sin embargo, hay algunos de ellos que verosímilmente pueden considerarse como residuos de comidas : los correspondientes a una mandíbula de guanaco y un metacarpo de estrigiforme. En cambio, no deben ser interpretados de igual  ...
10
Anales de filología hispánica
... única estrigiforme menor que el mochuelo es el autillo, no nos parece adecuada la traducción de scops por horned owl, ya que bajo este nombre parece que se conoce una especie no europea, concretamente el llamado buho de Virginia.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRIGIFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrigiforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Gerardo Deniz da para mucho tiempo y homenajes”
Por esta razón, el poeta que estuvo como invitado ayer al homenaje y presentación del libro póstumo De marras se limitó a leer el poema “Estrigiforme”, ante la ... «La Crónica de Hoy, juin 16»
2
Exhibe el ZooMAT nuevo ejemplar de búho cornudo
El búho cornudo, real o americano ("bubo virginianus") es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae), a veces también es llamado ... «La Prensa, févr 15»
3
Cuba cuenta con 26 aves endémicas
El sijú platanero, sijucito, o simplemente sijú, es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae). Entre las que figuran el tocororo, ... «CubaSÍ, sept 14»
4
Aves rapaces
La lechuza común (Tyto alba), también llamada lechuza de los campanarios o luétiga, es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae. El área de ... «20minutos.es, déc 13»
5
VUELOS RAPACES EN EL PASEO MARÍTIMO DE PUERTO REAL
Finalmente hizo su aparición el impresionante Búho Real, una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es una rapaz de tamaño grande, distribuida ... «PuertorealWEB, août 13»
6
El mochuelo de la Vallgornera
Athene vallgorneresis es la segunda especie de ave estrigiforme –rapaz nocturna– fósil descrita en Mallorca. La primera fue Tyto balearica, una lechuza fósil ... «El Mundo.es, mai 12»
7
Indignación contra el futbolista que mató a una lechuza de una patada
... se tiene como símbolo y talismán contra las derrotas, pues aseguran que nunca han perdido un partido en el que se haya visto volando al estrigiforme. «20minutos.es, mars 11»

IMAGES SUR «ESTRIGIFORME»

estrigiforme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrigiforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrigiforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z