Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disconforme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCONFORME EN ESPAGNOL

dis · con · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disconforme peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCONFORME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disconforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disconforme dans le dictionnaire espagnol

La définition de disconforme dans le dictionnaire espagnol est non-conforme. Un autre sens de disconforme dans le dictionnaire est aussi qu'il exprime un désaccord. La definición de disconforme en el diccionario castellano es no conforme. Otro significado de disconforme en el diccionario es también que manifiesta disconformidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «disconforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCONFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCONFORME

discografía
discográfica
discográfico
discoidal
díscola
díscolo
discolor
discolora
discoloro
discomóvil
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCONFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonymes et antonymes de disconforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCONFORME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disconforme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disconforme

ANTONYMES DE «DISCONFORME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disconforme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de disconforme

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCONFORME»

disconforme adversario contrario desigual discordante discrepante distinto enemigo opositor acorde amigo concordante conforme igual seguidor inconforme desconforme otro también manifiesta disconformidad cuadernos disconforme quot entre bosques simbolos hombre ventura contemplan miradas familiares charles baudelairecharles baudelaire paris tres hombres elevaron poesia francesa hacia plano vital ceferino padua manual control estadístico calidad teoría aplicaciones magnitud cambio proceso entonces tendrá satisfacer pequeño valor bajo fracción criterio útil escoger suficientemente grande para diagrama tenga límite nbsp revista derecho jurisprudencia manda documento debió protestarse firma cuenta cerrada insistió posteriormente mismo escrito apelación embargo sentencia recurrida concluido motivo octavo aunque galego desconfiar sospechar algo alguien está acuerdo desproporcionado descomunal tamaño enorme desconformidade coleccion formularios jurisdiccionales parte volumen correlativo hechos descritos constituyen infracción penal

Traducteur en ligne avec la traduction de disconforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCONFORME

Découvrez la traduction de disconforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disconforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconforme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disconforme
1325 millions de locuteurs

espagnol

disconforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unhappy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disconforme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disconforme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disconforme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disconforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disconforme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disconforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disconforme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disconforme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disconforme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disconforme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disconforme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disconforme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disconforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disconforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disconforme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disconforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disconforme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disconforme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disconforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disconforme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disconforme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disconforme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONFORME»

Le terme «disconforme» est communément utilisé et occupe la place 26.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disconforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disconforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconforme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCONFORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disconforme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disconforme» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disconforme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCONFORME»

Découvrez l'usage de disconforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de un Disconforme
".entre bosques de simbolos va el hombre a la ventura, que lo contemplan con miradas familiares." b"Charles BaudelaireCharles Baudelaire (Paris, 1821-1867)es uno de los tres hombres que elevaron la poesia francesa hacia un plano vital y ...
Charles Baudelaire, 1999
2
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Si es la magnitud del cambio en el proceso, entonces n tendrá que satisfacer: Si es pequeño el valor bajo control de la fracción disconforme, otro criterio útil es escoger n suficientemente grande para que el diagrama de control tenga un límite ...
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
manda que el documento debió protestarse por firma disconforme y no por cuenta cerrada", e insistió posteriormente en lo mismo en su escrito de apelación . Sin embargo, la sentencia recurrida ha concluido en su motivo Octavo que aunque ...
4
Diccionario italiano-galego
Desconfiar, sospechar de algo o de alguien. DESCONFORME, adj. Disconforme, que no está conforme o de acuerdo. DISCONFORME. / Desproporcionado, descomunal, de tamaño enorme. DISCONFORME. DESCONFORMIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Disconforme con el correlativo. Los hechos descritos no constituyen infracción penal alguna, ya que ..................... (se explica). Tercero: Participación en los hechos del procesado o procesados. Disconforme con el correlativo. La participación ...
6
Ensayos Temáticos Sobre El Tlc. República ...
Ahora bien, si una reforma a una medida disconforme disminuye el grado de disconformidad con las obligaciones, este nuevo nivel menor de disconformidad será el nuevo "techo" tolerado para la medida disconforme. Esto es lo que se ...
Velia Govaere Vicarioli, Fernando Ocampo Sánchez, 2005
7
Memoria. Eventos técnicos y sociales en el marco del ...
Entonces por vocación y también por formación bueno siempre fui un disconforme, disconforme con mi tiempo, disconforme con la falsa moral, disconforme con sistemas que han hecho que el hombre se vuelva contra el hombre, en fin, todo ...
IICA-Perú
8
Excel 2010 en profundidad
Consideramos un auditor que intenta encontrar un producto defectuoso o disconforme en un proceso con un porcentaje de defectos estimado en el 15%. Hallar la probabilidad de que tenga que analizar 10 productos antes de encontrar: - Un ...
Felicidad Marqués, 2010
9
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
... o los de cualesquiera potencias o partes que le corresponde tener por su naturaleza humana; o bien, si el objeto de aquel acto con tales circunstancias es una actuación conforme o disconforme con la función y finalidad que tiene según la ...
‎1992
10
Dones i carreres tècniques
y. volumen. disconforme. La ordenación del suelo urbano incide en una realidad física existente. En bue- na parte, ... las personas 84 La ordenación urbanística: conceptos, herramientas y prácticas Fuera de ordenación y volumen disconforme.
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disconforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viviani está disconforme con una CGT que unifique las tres ...
El líder del Movimiento de Acción Sindical Argentino (Masa), Omar Viviani, planteó que si la nueva conducción cegetista se constituye con un triunvirato “va a ... «Télam, août 16»
2
Lacalle Pou disconforme con Vázquez por seguridad
Lacalle Pou disconforme con Vázquez por seguridad. Para el senador Luis Lacalle Pou, el presidente Vázquez vive en “un mundo paralelo” y “no cumple con la ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, juil 16»
3
Perera: "Cuando no se abre la puerta grande te quedas siempre ...
¿Satisfecho?, le preguntamos: “No he podido salir a hombros y cuando eso pasa siempre se queda uno disconforme. Pero me encuentro a gusto, fresco, ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
4
Partido Nacional se mostró disconforme con productividad de ...
Partido Nacional se mostró disconforme con productividad de reuniones por seguridad. 0. El resto de los partidos y el Gobierno no coinciden con el reclamo y ... «Teledoce.com, juil 16»
5
El interior disconforme con la Super Liga
Finalmente los clubes de las Ligas del Interior y del Federal A (donde se encuentran Patria y Sol de América de Formosa) presentaron disconformidad absoluta ... «El Comercial.com.ar, juil 16»
6
El 16.3% de los trabajadores argentinos está disconforme con su ...
"El 16.3% de los trabajadores argentinos está disconforme con su salario". Este dato surge de una encuesta realizada por la Universidad Siglo 21 que buscó ... «La Gaceta de Salta, juil 16»
7
Sporting Cristal: Mariano Soso disconforme con rendimiento de su ...
Inconforme por el desempeño de su escuadra. Así terminó Mariano Soso, quien reconoció la superioridad de César Vallejo en el segundo tiempo. El técnico de ... «El Bocón, juil 16»
8
Salvador Mónaco, disconforme con el formato del torneo
Mitre formará parte de la zona 4 del Torneo Federal A junto a Sportivo Belgrano de San Francisco, Unión Aconquija y San Lorenzo de Alem de Catamarca y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 16»
9
Mantecón, disconforme con su exclusión del equipo de Río
EFE El murciano Sergio Mantecón ha anunciado su "absoluta disconformidad" con la decisión del seleccionador nacional, Cristóbal Sánchez, de dejarle fuera ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
10
El empresariado se muestra disconforme respecto al futuro de la ...
Llegó el tan anunciado segundo semestre y a pesar de las promesas del gobierno el empresariado no augura un rápido crecimiento de la economía, dudas y ... «Urgente 24, juil 16»

IMAGES SUR «DISCONFORME»

disconforme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disconforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z