Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconforme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONFORME EN ESPAGNOL

in · con · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconforme peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONFORME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconforme dans le dictionnaire espagnol

La définition de inconforme dans le dictionnaire espagnol est hostile à l'établi dans les domaines politique, social, moral, esthétique, etc. Une autre signification de non-conformant dans le dictionnaire est également disconformante. La definición de inconforme en el diccionario castellano es hostil a lo establecido en el orden político, social, moral, estético, etc. Otro significado de inconforme en el diccionario es también disconforme.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONFORME

inconexión
inconexo
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonymes et antonymes de inconforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONFORME»

inconforme personas inconformes edgar lira hostil establecido orden político social moral estético otro también disconforme juan gualberto gómez gran jirafa inconforme young giraffe named wants feel accepted look similar peers soon learns that other animals miss wonderful qualities possessed heart warming tale about uniqueness individuality testimonio crónica felipe pardo aliaga cronica same time will submerged practical relevant transforming relationship with

Traducteur en ligne avec la traduction de inconforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONFORME

Découvrez la traduction de inconforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconforme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inconforme
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non-conform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconforme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconforme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconforme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconforme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconforme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconforme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconforme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconforme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconforme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconforme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconforme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inconforme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconforme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inconforme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconforme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconforme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFORME»

Le terme «inconforme» est assez utilisé et occupe la place 20.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconforme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONFORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconforme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconforme» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconforme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONFORME»

Découvrez l'usage de inconforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ely, la Jirafa Inconforme
A young giraffe named Ely wants to feel accepted and look similar to her peers but she soon learns that the other animals miss the wonderful qualities she possessed as a giraffe, in a heart-warming tale about uniqueness and individuality.
Tito Alberto Brovelli, Rafael Sánchez Muñoz, Kirk Anderson, 2001
2
Inconforme
At the same time, you will be submerged in a practical, relevant and transforming relationship with the Jesus of the Bible. This book will help to heal the wounds of your heart and be part of the church that God has always loved.
Edgar Lira, 2013
3
Baja California: comentarios políticos y otras obras selectas
Es inconforme Lázaro Cárdenas porque lucha por el bienestar de las grandes masas mayoritarias de nuestra patria integradas por obreros y campesinos desvalidos. El hombre inconforme suele a veces convertirse por azares de la fortuna ...
Braulio Maldonado Sández, Aidé Grijalva, 2006
4
Filosofía para inconformes
Manifiesto. inconforme. (Con el objeto de contribuir al arsenal de las protestas, al repertorio de las frases incendiarias, y de dotar con un machote a los inconformes, a quienes la rabia les tapona la boca y les disuelve los sesos, ofrezco ...
Óscar de la Borbolla, 2012
5
Normatividad en Materia de Adquisiciones, Arrendamientosy ...
La inconformidad será presentada por escrito dentro de los diez días hábiles siguientes a aquel en que ocurra el acto o el inconforme tenga conocimiento de éste. Para efectos del párrafo anterior, se computarán como días inhábiles los ...
Universidad Nacional Autónoma de México Comité de Adquisiciones, Arrrendamientos y Servicios, Universidad Nacional Autónoma de México Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria Oficina del Abogado General, 2005
6
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000 ...
Si el consejo técnico lo declara vencedor, debe ocupar la plaza el recurrente inconforme Según el artículo 106, inciso e) del Estatuto del Personal Académico, si el consejo técnico respectivo, al resolver un recurso de revisión, declara ...
7
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
2 El Diccionario de la R.A.E. indica que la palabra «inconforme» significa: «hostil a lo establecido en el orden político, social, moral, estético, etc.». Por, tanto, el vocablo está bien empleado tanto en el título como a lo largo del libro, pues esta  ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
8
Indagación del choteo
Jorge Mañach y Robato (Sagua la Grande, 1898-San Juan de Puerto Rico, 25 de junio de 1961).
Jorge Mañach Robato, 2010
9
Psicología social
Al principio, el grupo dirigió una gran parte de su comunicación y atención al inconforme, en un intento por persuadirlo a conformarse con la opinión de todos. Al cabo, se dieron por vencidos y dejaron de hablar con él; en esencia, ...
Joel Cooper, 2002
10
Estrategias Para Bajar De Peso Comiendo: Como Una ...
Como no sabes neutralizar tu malhumor, tu única alternativa es controlarlo y reprimirlo, y por ello comienzas a sentirte inquieto, inconforme. Entonces comes algo... “por haber sido tan bueno”, y para “sentirte mejor”. ¡Es lo que yo hacía!
Marcia Frei, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Cabrera mediocampista del Morelia. FOTO: Mexsport
“Estoy tranquilo, afortunadamente pude hacer gol, pero me voy inconforme por el resultado, ya que pudimos haberlo ganado y terminó en empate". Cabrera se ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
2
Dez Bryant quedó inconforme con su rating en Madden 17
A Dez Bryant, receptor abierto de los Dallas Cowboys, no le gustó en lo absoluto cómo lo calificaron en el videojuego de Madden 17. Para esta edición, el ... «Sopitas.com, août 16»
3
Alfredo Arias, inconforme con el marcador
Aunque Emelec venció 3-1 a Universitario de Deportes de Perú y clasificó a la segunda fase de la Copa Sudamericana, su técnico, Alfredo Arias, estimó que su ... «El Universo, août 16»
4
Balean a inconforme durante protesta en Milwaukee
Balean a inconforme durante protesta en Milwaukee. Ap | lunes, 15 ago 2016 09:57. Cientos de personas salieron a las calles para protestar por la muerte de ... «La Jornada en linea, août 16»
5
Catherine Ibargüen, una campeona inconforme: “no estoy contenta ...
Cumplido su objetivo, por el cual trabajo durante varios años, Catherine Ibargüen solo tuvo palabras de alegría, y la enorme sonrisa que la caracteriza, para ... «HSB Noticias, août 16»
6
Inconforme, así dice estar el 'Potro' Gutiérrez
Pese a que la selección olímpica de México logró su primer triunfo en Río 2016, el accionar que tuvo en el primer tiempo frente a Fiyi dejó insatisfecho al ... «Excélsior, août 16»
7
La Ceibita, inconforme tras los acuerdos con Infraestructura
La comunidad del barrio La Ceibita continúa inconforme, tras el inicio del cumplimiento de los compromisos con la Secretaría de Infraestructura y el Sistema ... «El Nuevo Dia, août 16»
8
Escocia sigue inconforme con el Brexit y miles reclaman ...
Escocia sigue inconforme con el Brexit y miles reclaman independizarse del Reino Unido. Foto 1 de 5. Escocia sigue inconforme con el Brexit y miles reclaman ... «Diario Perú21, juil 16»
9
Boxeadora Esmeralda Moreno inconforme con veredicto de jueces
La mexiquense Esmeralda "Joya" Moreno afirmó que "afecta al boxeo" la decisión de los jueces que sancionaron su combate del sábado pasado en Cancún y ... «Terra.com, juil 16»
10
Martial, inconforme con nuevo número de Zlatan en Man Utd
Anthony Martial estaría inconforme por haberle 'dejado' a Zlatan Ibrahimovic el número 9 que había usado durante la campaña anterior con el Manchester ... «Diario Deportivo Record, juil 16»

IMAGES SUR «INCONFORME»

inconforme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z