Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falconiforme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALCONIFORME

La palabra falconiforme procede del latín falco, -ōnis, halcón, y -forme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALCONIFORME EN ESPAGNOL

fal · co · ni · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALCONIFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falconiforme peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALCONIFORME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falconiforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
falconiforme

Falconiformes

Falconiformes

Les Falconiformes sont un ordre d'oiseaux neognatas qui regroupe 309 espèces d'oiseaux de proie connues sous le nom de rapaces de jour. Les rapaces nocturnes sont inclus dans un autre ordre, les Strigiformes, puisqu'il est supposé que les similitudes entre les rapaces nocturnes et nocturnes sont une conséquence de la convergence évolutive et non pas qu'ils partagent un ancêtre commun. Les fossiles du Moyen-Éocène sont connus. Ils vivent pratiquement partout dans le monde sauf l'Antarctique et la Polynésie de l'Est. Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas es consecuencia de convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.

définition de falconiforme dans le dictionnaire espagnol

La définition de falconiforme dans le dictionnaire espagnol est dite d'oiseaux avec des griffes vigoureuses, une tête robuste et un bec fort et crochu. Ils sont de grands voleurs et mangent de la viande; p. par exemple, le faucon et l'aigle. Un autre sens de falconiforme dans le dictionnaire est également l'ordre de ces oiseaux, connus dans les classifications zoologiques déjà en désuétude comme rapaces diurnes. La definición de falconiforme en el diccionario castellano es se dice de las aves de garras vigorosas, cabeza robusta y pico fuerte y ganchudo. Son grandes voladoras y se alimentan de carne; p. ej., el halcón y el águila. Otro significado de falconiforme en el diccionario es también orden de estas aves, conocidas en clasificaciones zoológicas ya en desuso como rapaces diurnas.
Cliquez pour voir la définition originale de «falconiforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALCONIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALCONIFORME

falca
falcada
falcado
falcar
falcario
falcata
falce
falcidia
falciforme
falcinelo
falcino
falcirrostra
falcirrostro
falcón
falconete
falconiana
falconiano
falcónida
falcónido
falda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALCONIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonymes et antonymes de falconiforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALCONIFORME»

falconiforme falconiformes orden aves neognatas agrupa especies presa conocidas como rapaces diurnas nocturnas incluyen otro strigiformes supone similitudes entre consecuencia convergencia evolutiva ambas compartan antepasado común conocen fósiles eoceno medio dice garras vigorosas cabeza robusta pico fuerte ganchudo grandes voladoras alimentan carne halcón águila también estas clasificaciones zoológicas desuso guía vega henares campiña falconiforme esta rapaz diurna sido designada año llamar atención sobre serio peligro extinción corre color pardo oscuro parte superior nbsp contribución gallego torquere estorcegar torcer descoyuntar miembro luintra estorcillar busto esterdexar meás estorzón tercedura violenta mano barcia torcellán guardia

Traducteur en ligne avec la traduction de falconiforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALCONIFORME

Découvrez la traduction de falconiforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falconiforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falconiforme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falconiforme
1325 millions de locuteurs

espagnol

falconiforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falconiform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falconiforme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falconiforme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falconiforme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falconiforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falconiforme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Falconiforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falconiforme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falconiforme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falconiforme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falconiforme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falconiforme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falconiforme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falconiforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falconiforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falconiforme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falconiforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falconiforme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falconiforme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falconiforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falconiforme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falconiforme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falconiforme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falconiforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falconiforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALCONIFORME»

Le terme «falconiforme» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falconiforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falconiforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falconiforme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALCONIFORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falconiforme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falconiforme» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falconiforme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALCONIFORME»

Découvrez l'usage de falconiforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falconiforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Falconiforme L : 65-72 cm E: 150-180 cm P: 1,7-2,4 Kg Esta rapaz diurna ha sido designada Ave del Año 2005, por la SEO, a fin de llamar la atención sobre el serio peligro de extinción que corre. Es de color pardo oscuro en su parte superior ...
Roberto Mangas Morales, 2005
2
Contribución al diccionario gallego
TORQUERE. Estorcegar. Torcer o descoyuntar, h. de un miembro, en Luintra ; estorcillar, en Busto : esterdexar, en V. das Meás. Estorzón. Tercedura violenta de un pie o mano. Barcia. Torcellán. Ave rapaz falconiforme. La Guardia. Torturaña.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Falanxeta. falangina/. Falanxiña. falangista adj. y s. Falanxista. falansterio m. Falansterio. falasha m. V. falacha. falaz adj. Falaz, falso. Sin. falso, embustero. falciforme adj. Falciforme. falcónido -a m., m. pl. y adj. Falcónido. falconiforme m., m.
‎2006
4
Diccionario Akal del Color
... correspondien— te a la estructura corporal del falconiforme accipítrido « ratonero de cola roja» (Batea jamaieensis). Véase ratonero Í rey de los zopilotes. Véase Í reyezuelo. Véase reyezuelo Í Rhode-Island (pardo rojiza mezclada de pardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Iconografía mexicana
Pero el ave que se encuentra en el tocado de la figura de esa deidad de rostro joven, tallada en los bloques recuperados, es la misma cara de frente del ave falconiforme que estamos tratando y se parece a la situada en el friso norte de la  ...
Beatriz Barba de Piña Chán, Francisco Rivas Castro, 1998
6
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Falco peregrinus (t.p.) waga'ga#, waga'gak El nombre waga'ga#, probablemente abarque más de un falconiforme, según puede vislumbrarse de los comentarios y datos reunidos en las encuestas. Vive en ambientes acuáticos según ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2008 - ...
... hallazgo importantísimo que está salvando muchas vidas en el momento actual, de esta manera se da la circunstancia de que matrimonios que tienen hijos con este problema, anemia falconiforme, tienen que vivir una vida excesivamente ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
8
El autoanálisis de Freud y el descubrimiento del ...
... sueño, donde el niño vela a su madre muerta. La figura 16* (una barca fúnebre en la que bogan. * Cf. la nota anterior, [e.] * Vógel. El dativo es Vogeln. [e .] ** Una falconiforme,. 336 LA ESCENA PRIMITIVA. LA PRIMERA TRAUMDEUTUNO'
Didier Anzieu, 2004
9
Mujer a fuego lento
Palabra: No tengo algún lugar en qué poderte sólo un cruce de piernas al estilo dórico jónico o corintio pero para ponerle coto a esta costumbre me he vuelto un ave falconiforme de unos treinta centímetros /de abecedario cabeza cola y ...
Natasha Tiniacos, 2006
10
El genio en las palabras
... cruz conque carga en esta vida. -"DIRÉ: MOMENTO IR"- y me fui a casa, para secarme Me perdí la conferencia tuve algo para contarles. Aquí en Sudamérica tenemos un ave falconiforme es un pájaro 31 Remordimiento.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALCONIFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falconiforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andalucia recupera el cernícalo primilla en Parque Sierra Aracena y ...
En el caso de esta pequeña ave falconiforme ha sido necesario alimentar a los pollos dos veces al día durante mes y medio hasta su liberación. Previamente ... «ECOticias.com, août 16»
2
Junta recupera el cernícalo primilla en el Parque Natural Sierra de ...
En el caso de esta pequeña ave falconiforme ha sido necesario alimentar a los pollos dos veces al día durante mes y medio hasta su liberación. Previamente ... «20minutos.es, août 16»
3
La Junta recupera el cernícalo primilla en el Parque Natural Sierra ...
En el caso de esta pequeña ave falconiforme fue necesario alimentar a los pollos dos veces al día durante mes y medio hasta su liberación. Previamente, los ... «Noticias Ambientales, août 16»
4
Águila símbolo de Parque Nacional Kruger aparece muerta en ...
El ave falconiforme era seguida a través de un chip electrónico por la Universidad de Ciudad del Cabo tras ser mostrada al público por el presentador Steve ... «Prensa Latina, juil 16»
5
Captan el momento preciso en el que un cernícalo le roba la comida ...
El cernícalo es una especie de ave falconiforme en peligro de extinción que se ha desarrollado en Europa, Asia y África. Se trata de un animal relativamente ... «Diario El Día, nov 15»
6
Pareja planea asesinato de hijas para no pelear custodia
Falconiforme Alquimia. mierda. Me gusta · Responder · 4 de septiembre de 2015 21:54. Gtz Inter. Pinche mundo podrido en el que vivimos carajo :(. Me gusta ... «Vértigo Político, sept 15»
7
Breve estudio del significado esotérico del Bolívar Fuerte
... (Harpia harpyja), conocida en guaraní como taguato ruvichá, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que vive en la zona neotropical. «Informe21.com, mai 15»
8
En Vigo aún se pueden observar 150 especies de aves
Era una mala respuesta. La cosa se lió aún más si cabe y ya circulaban mensajes con palabros tipo anátida, accipítrida, psítácida, columbiforme, falconiforme, ... «La Voz de Galicia, févr 15»
9
Flora y fauna amenazadas por peligro de extinción
Descripción: Ave falconiforme con cabeza clara, bigotes negros, pecho y vientre anaranjados y dorso oscuro. Hábitat: Regiones montañosas de Eurasia y África ... «20minutos.es, janv 15»
10
Una campaña salva 16 nidos de aguilucho cenizo, aliado natural ...
La especie. El aguilucho cenizo ('circus pygargus') es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae. Anida en el sur de Europa e inverna en África, ... «El Norte de Castilla, juil 14»

IMAGES SUR «FALCONIFORME»

falconiforme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falconiforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falconiforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z