Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piriforme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRIFORME

La palabra piriforme procede del latín pirum, pera, y forma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRIFORME EN ESPAGNOL

pi · ri · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRIFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piriforme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIRIFORME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piriforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piriforme

Feuille

Hoja

La feuille est l'organe végétatif et généralement aplatie des plantes vasculaires, spécialisée principalement pour réaliser la photosynthèse. La morphologie et l'anatomie des tiges et des feuilles sont étroitement liées et, ensemble, les deux organes constituent la tige de la plante. Les feuilles typiques - également appelées nomophiles - ne sont pas les seules qui se développent pendant le cycle de vie d'une plante. De la germination, différents types de feuilles suivent les cotylédons, les feuilles primordiales, les profilos, les bractées et les antófilos dans les fleurs, avec des formes et des fonctions très différentes les unes des autres. Un nomophile se compose généralement d'une lame aplatie, d'une tige courte - le pétiole - qui rejoint la lame sur la tige et, à sa base, une paire d'appendices en forme de feuille - les stipules. La présence ou l'absence de ces éléments et l'extrême diversité des formes de chacun d'entre eux ont généré un vocabulaire riche pour catégoriser la multiplicité des types de feuilles qui présentent les plantes vasculaires dont la description s'appelle morphologie foliaire. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

définition de piriforme dans le dictionnaire espagnol

La définition de piriform dans le dictionnaire est en forme de poire. En el diccionario castellano piriforme significa que tiene forma de pera.
Cliquez pour voir la définition originale de «piriforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRIFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRIFORME

pirgüín
pirhuín
pírica
pírico
pirimidina
pirimidínico
pirinaico
pirincho
pirinea
pirineísmo
pirineísta
pirineo
piringundín
pirinola
piriñaca
piripi
piripicho
pirita
piritosa
piritoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRIFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonymes et antonymes de piriforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRIFORME»

piriforme estiramiento musculo seno forma corteza anatomia receso hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están tiene pera aplicación clínica técnicas neuromusculares atrapamiento nervio ciático síndrome disfunción dolor notas especiales proveniente superficie anterior sacro músculo cursa través agujero mayor antes nbsp rehabilitación medicina deportiva puede irritarse causa problema parte inferior espalda pero está sujeto traumatismo cuando pasa debajo cuyo caso irritación movimiento humano estructura funcionamiento halla posterior articulación cadera mismo plano glúteo medio triangular pelvis vértice región glútea inserción

Traducteur en ligne avec la traduction de piriforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRIFORME

Découvrez la traduction de piriforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piriforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piriforme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

梨状
1325 millions de locuteurs

espagnol

piriforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piriform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piriform
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكمثرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грушевидной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piriforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piriform
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piriforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piriform
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piriform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梨状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piriform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piriform
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piriform
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिअरच्या आकाराचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piriform
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piriforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piriform
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грушоподібної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piriform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απιοειδούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piriform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piriform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piriform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piriforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRIFORME»

Le terme «piriforme» est communément utilisé et occupe la place 46.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piriforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piriforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piriforme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRIFORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piriforme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piriforme» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piriforme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRIFORME»

Découvrez l'usage de piriforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piriforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G Atrapamiento del nervio ciático (síndrome del piriforme). G Disfunción de la ASI. G Dolor en la ASI. Notas especiales Proveniente de la superficie anterior del sacro, el músculo piriforme cursa a través del agujero ciático mayor antes de ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
2
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
El nervio ciático puede irritarse a causa de un problema de la parte inferior de la espalda, pero también está sujeto a traumatismo cuando el nervio pasa por debajo o a través del músculo piriforme, en cuyo caso la irritación del nervio ciático ...
William E. Prentice, 2001
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo piriforme (Fig. 4.28) se halla en la parte posterior de la articulación de la cadera y está en el mismo plano que el músculo glúteo medio. Tiene forma triangular, con la base en la pelvis y el vértice en la región glútea. Su inserción ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los músculos piriforme, obturador interno, los géminos y el cuadrado femoral actúan conjuntamente para ajustar y estabilizar la articulación. Actuando como agonistas son rotadores laterales del muslo extendido y abductores de la cadera  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Atlas de puntos clave musculares en la practica clinica / ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri. Síndrome del piriforme CAPÍTULO 6 Miembro Inferior Pectíneo [Pectineus]. Cintura pelviana Casos clínicos Historia clínica Paciente varón de 69 años consulta por dolor mecánico en nalga derecha, irradiado ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri, 2008
6
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
Dolor lumbar y dolor de glúteos, caderas y muslos A menudo surgen puntos de activación en el piriforme en el caso de bailarines que tratan de mantener la posición "en dehor" de las piernas y pies. Mantienen el músculo contraído durante ...
Donna Finando, 2009
7
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Prevalencia El número de pacientes vistos en una unidad de columna con el síndrome del piriforme fue mayor que el de pacientes con déficit neurológico causado por protrusión discal. La proporción de pacientes mujeres frente a hombres ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
8
MANUAL PARA EL TÉCNICO DE SALA DE FITNESS (Color)
El dolor ciático puede estar pro- inflamado irritado ducido por compresión del nervio ciático por el músculo piriforme (piramidal). El músculo piriforme se extiende de la superficie pélvica del sacro al borde superior del trocánter mayor femoral; ...
Nerea Salinas, 2007
9
Anatomía con orientación clínica
Piriforme El músculo piriforme (lat. pirum, pera), estrecho y con forma de pera una parte se localiza parcialmente en la pared posterior de la pelvis menor y otra parte posterior a la articulación de la cadera (Figs. 5.23A, 5.24A y 5.25; Cuadro ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
10
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
Esta afección se denomina síndrome del piriforme porque la tirantez de este músculo suele ser la causa. El nervio ciático puede discurrir a nivel superficial, profundo de este músculo o incluso a través de él, dependiendo de cada persona.
Art Riggs, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRIFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piriforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué no debes llevar tu billetera atrás? (no es por los choros)
El músculo piriforme se contrae y comprime el nervio ciático, lo cual genera dolor en una nalga o en una pierna, tal como menciona el clip de YouTube. «Diario Ojo, mai 16»
2
Síndrome del piramidal
El síndrome el piramidal o piriforme es el dolor y entumecimiento que parte desde la zona glútea y puede llegar a la parte posterior de la pierna. Ocurre cuando ... «Triatlón Noticias, févr 16»
3
7 soluciones prácticas para aliviar el dolor de ciática
El nervio ciático se encuentra debajo de un músculo llamado piriforme, ubicado debajo de los glúteos. Cuando el músculo piriforme se estrecha pinza el nervio ... «eju.tv, janv 16»
4
Quando não fazer exercício é a solução
Minha fisioterapeuta disse que estou com síndrome do piriforme. Já estou há um mês assim, e parece que não vou ficar boa nunca. Como tratar esse problema ... «Revista Época, déc 15»
5
Síndrome do piriforme: conheça as causas e saiba como tratar
A síndrome do piriforme é um conjunto de sintomas causados pela inflamação desse pequeno músculo localizado entre os glúteos. A dor pode atingir o nervo ... «O Nortão Jornal, déc 15»
6
'Foam roller': qué es y por qué deberías usarlo
... y los pies en el foam roller. Desde ahí, rueda arriba y abajo masajeando los cuádriceps. Cambia de posición para masajear glúteos y músculo piriforme. «Hola, nov 15»
7
Anca a scatto: stretching del piriforme
Uno degli esercizi consigliati e piuttosto utili consiste nello stretching del piriforme. Attraverso questo esercizio bisogna provocare una certa tensione che ... «Tanta Salute, oct 15»
8
Técnicas para aliviar los dolores del nervio ciático
La otra causa es por el Síndrome Piriforme que consiste en la compresión del nervio ciático por el músculo Piramidal. Este músculo está localizado en el plano ... «Radio Santiago, sept 15»
9
Sindrome del Piriforme, tra i sintomi principali c'è il…
Il Piriforme è un piccolo muscolo dell'anca, posizionato dietro al grande gluteo, ed è molto importante per tutti i movimenti che interessano gli arti inferiori. «Tutta Salute, sept 15»
10
Sindrome del piriforme: sintomi, cause e rimedi
Sindrome del piriforme: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Il muscolo piriforme ha una forma triangolare e si trova nella natica in profondità, dietro il gluteo. «Tanta Salute, sept 15»

IMAGES SUR «PIRIFORME»

piriforme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piriforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piriforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z