Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimbalillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIMBALILLO

La palabra cimbalillo procede del diminutivo de címbalo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIMBALILLO EN ESPAGNOL

cim · ba · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMBALILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimbalillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMBALILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbalillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimbalillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cimbalillo dans le dictionnaire est petite cloche, spécialement celle qui dans les cathédrales et autres églises est jouée après les grosses cloches pour entrer dans le choeur. En el diccionario castellano cimbalillo significa campana pequeña, especialmente la que en las catedrales y otras iglesias se toca después de las campanas grandes para entrar en el coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbalillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMBALILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMBALILLO

cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMBALILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de cimbalillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBALILLO»

cimbalillo campana pequeña especialmente catedrales otras iglesias toca después campanas grandes para entrar coro historia arte españa metros algo más cinco circunferencia parte ancha hasta címbalos todas llevan nombre santo misterio algunas entrañables nombres populares concertó sahagún nbsp contenidos musicales actas cabildo catedralicio entendido cometió dicho señor avise perteguero asista campanero guarda toquen quarto dichos maitines aumento sochantre alcejas francisco catálogo música documentos archivo tolosana flautado madera otra fachada decinovena cimbalillo estaño tapado honor amor tocar paso munidad gracias podeis hablar mena esperad cuanto

Traducteur en ligne avec la traduction de cimbalillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMBALILLO

Découvrez la traduction de cimbalillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimbalillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimbalillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cimbalillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimbalillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cimbalillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cimbalillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimbalillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cimbalillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimbalillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cimbalillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimbalillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cimbalillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cimbalillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cimbalillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cimbalillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cimbalillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimbalillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cimbalillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cimbalillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimbalillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimbalillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cimbalillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cimbalillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimbalillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimbalillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimbalillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimbalillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimbalillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimbalillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMBALILLO»

Le terme «cimbalillo» est rarement utilisé et occupe la place 97.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimbalillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimbalillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimbalillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMBALILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimbalillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimbalillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimbalillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBALILLO»

Découvrez l'usage de cimbalillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimbalillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y Arte en las Catedrales de España
... de 1,40 metros y algo más de cinco de circunferencia en su parte más ancha, hasta los címbalos y el cimbalillo. Todas llevan nombre de santo o misterio y, algunas, entrañables nombres populares. En 1507 se concertó con J. de Sahagún ...
Narciso Casas, 2013
2
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Que entendido se cometió a dicho señor, avise al perteguero, asista, y al campanero o guarda que toquen el cimbalillo un quarto de ora a dichos maitines . De el aumento del sochantre Alcejas (vol. 83, f. 44, 9.5.1685). El Señor Francisco de ...
Sonsoles Ramos Ahijado, 2009
3
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
Tolosana de 3 h., y Flautado de madera de 13'. Otra, 1 .2.- Flautado de fachada de 7', y Decinovena de 2 h. Otra, 1.З.- Flautado de fachada de 7', y Cimbalillo de 3 h. Otra, 3.8.- Cimbalillo de 3 h., y Flautado de estaño tapado de T . Otra, 1.2. 9.
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
4
Honor y Amor
Voy á tocar el cimbalillo y al paso que la» co* munidad va á dar gracias, podeis hablar i sor Gi« ,.k . mena. Esperad, (|J , ; 'CoK. Cuanto consuelo recibe mi corazon. tell. Su mismo gozo dilata el mió ?¡ 1 '..,', escena .yi:;;.;, ' los mismos, SOR ...
‎1839
5
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
... los mas de los S(eñor)es de q(ue) no se oia la campana q(ue) servia de cimbalillo y estaban a ciegas para la concurrencia al choro, se dispuso dar orden al campanero para q(ue) antes de empezar el cimbalillo q(ue) al presente se tocaba, ...
Yolanda Portal Monge, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CIMBALILLO, m. Campanita pequeña. Cam- paneta. Tintinnabulum. CÍMBALO, m. ant. Campana pequeña. Cam- panela. Tintinnabulum. CIMBANILLO, m. cimbalillo. CÍMBARA, f. Instrumento rústico muy semejante á la guadaña , y que sirve ...
Pere Labernia, 1867
7
Cuadros, bocetos y cuentos
No cabía que imaginar que doña Magdalena procediera por sí a castigar a Cimbalillo, y menos a encerrarle arrancándole a sus delicias del balcón. Tampoco era posible quitar la vida a las flores del penitenciario, qui— tándoles la luz y el ...
Amós de Escalante, María Luisa Pérez Bernardo, 2012
8
Lecciones de Physica Experimental
... ó menos comprimido , ferán mas , ó menos frequentes lüs vibraciones: en efeíto todos perciben la mucha diferencia, que hay entre el fonido de una campana , y el de un cimbalillo ; y con poca atencion fe conoce facilmente , que hay en efta ...
Jean Antoine Nollet, 1757
9
Diccionario de la Real Academia Española
Antirrhi- num cimbalaria. CIMBALILLO, s. m. Campanita pequeña. Tiatinnabulúm. " CÍMBALO', s. ni. ant. Campana pequeña. CIMBANILLO, s. m. Cimbalillo, w CÍMBARA. s. f. Instrumento rústico muy semejante á la guadaña , pero mayor.
‎1826
10
Diccionario de la Academia Española
CIMBALILLO, s. m. Campanita pequeña. . Tiutinnabulum. CÍMBALO, s. m. ant. Campana pequeña. CIMBANILLO, s. m. Cimbalillo. CIMBARA, s. f. Instrumento rústico muy semejante á la guadaña, pero mayor. Falx messoria grandior. CIMBEL ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMBALILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimbalillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La música adelanta la Pasión
... Silvia Martínez Ortega, cofrade del Santo Sepulcro, licenciada en Filología Hispánica y directora del programa 'Los ojos del tararú' en El Cimbalillo Cofrade. «El Norte de Castilla, févr 16»
2
Los jóvenes cofrades protagonizarán la Semana Santa
Este año, 'El cimbalillo cofrade' ofrecerá 160 horas de retransmisión, de las que cien serán en directo, y algunas ediciones del programa 'Los ojos del tararú', ... «El Norte de Castilla, févr 16»
3
La capital palentina acogerá en 2016 el cuarto encuentro nacional ...
La presencia de los cofrades palentinos en Sevilla ha sido positiva. A través de 'El cimbalillo cofrade', se ha retrasmitido por Internet todo el encuentro. «El Norte de Castilla, nov 15»
4
Recuerdos de El Mariquelo a los refugiados y al quinto centenario ...
El último mariquelo de la familia fue don Fabian Mesonero Plaza, que dejó de subir al cimbalillo en 1977. Sin embargo, en 1985, Ángel Rufino de Haro rescató ... «Salamanca24horas, oct 15»
5
Una procesión divina
Por otra parte, medio centenar de alumnos y varios profesores participarán esta Semana Santa en la programación del Cimbalillo Cofrade. Compartir en ... «Diario Palentino, mars 15»
6
Un recorrido pausado por la "Bella Desconocida"
Aunque las más conocidas son el Cimbalillo y Zarambombón, ambas de 1524, la Catedral tiene otro segundo grupo de campanas que en total suman casi ... «Diario Palentino, mars 15»
7
La Catedral de Segovia abre la torre a las visitas tras una inversión ...
San Nicolás, Santa Bárbara, La Fuencisla, La Purísima, María de la Paz, Esquilón para Entierros, Sermonera, Menos Cuarto o Cimbalillo, La Mediana y El ... «20minutos.es, oct 14»
8
El Mariquelo sube un año más a lo alto de la Catedral con un ...
El último mariquelo de la familia fue don Fabian Mesonero Plaza, que dejó de subir al cimbalillo en 1977. Sin embargo, en 1985, Ángel Rufino de Haro rescató ... «Salamanca24horas, oct 13»
9
"Cimbalillo Cofrade" ha emitido más de 40 horas sobre la Semana ...
La Semana Santa palentina se ha podido seguir en cualquier parte del mundo gracias al programa Cimbalillo Cofrade de radio on line que ha ofrecido a los ... «Diario Palentino, mars 13»
10
La Semana Santa se reinventa en internet
... Semana Santa de Palencia, donde además la Hermandad de Cofradías ha creado una radio digital denominada «el Cimbalillo Cofrade» para todos aquellos ... «ABC.es, mars 13»

IMAGES SUR «CIMBALILLO»

cimbalillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimbalillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimbalillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z